{"title":"Adamastor Series","description":null,"products":[{"product_id":"clepsydra-and-other-poems-book-camilo-pessanha-9781951470081","title":"Clepsydra and Other Poems","description":"The first and only collection of poems to be published by the Portuguese writer Camilo Pessanha during his lifetime, Clepsydra is the crowning achievement of the Portuguese symbolist movement. Meditating on the inexorable flow of time, Pessanha sets the music of his verses against the babbling water clock that gives the book its title. This new annotated translation by Adam Mahler recreates in English the haunting melodies and evocative dreamscapes that were widely admired and emulated by Portuguese modernists such as Fernando Pessoa. In addition to the thirty poems of the original 1920 publication, the bilingual volume features eighteen compositions that appeared in subsequent editions, making it the most comprehensive English translation of Clepsydra to date.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49906938904849,"sku":"CIN1951470087VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50395792441617,"sku":"CIN1951470087G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1951470087.jpg?v=1751282408"},{"product_id":"minotaur-parrot-and-the-ss-man-book-george-monteiro-9781933227979","title":"Minotaur, Parrot, and the SS Man","description":"An undisputed giant of twentieth-century Portuguese letters, writer and literary critic Jorge de Sena (1919--1978) spent the most Productive decades of his life away from Portugal, teaching at the University of Wisconsin--Madison and the University of California, Santa Barbara. In the essays gathered in this collection, George Monteiro deftly weaves together his readings of Sena's poetry and prose, both literary and critical, with evidence drawn from the deep well of Sena's biographical archive, focusing in particular on his Brazilian and U.S. years. This expansive overview of Sena's unparalleled career, intended to commemorate the centenary of the writer's birth, is also a tribute to Monteiro's own remarkably voluminous and far-reaching body of work on the intersection of Portuguese and Anglo-American literary studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50393814171921,"sku":"CIN1933227974VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1933227974.jpg?v=1751314798"},{"product_id":"ualalapi-book-ungulani-ba-ka-khosa-9781933227733","title":"Ualalapi","description":"Ungulani Ba Ka Khosa first published Ualalapi: Fragments from the End of Empire in Portuguese in 1987. Named one of Africa's hundred best books of the twentieth century, it reflects on Mozambique's past and present through interconnected narratives related to the last ruler of the Gaza Empire, Ngungunhane. Defeated by the Portuguese in 1895, Ngungunhane was reclaimed for propaganda purposes by Mozambique's post-independence government as a national and nationalist hero. The regime celebrated his resistance to the colonial occupation of southern Mozambique as a precursor to the twentieth-century struggle for independence. In Ualalapi, Ungulani challenges that ideological celebration and portrays Ngungunhane as a despot, highlighting the violence and tyranny that were hallmarks of the Gaza Empire. This fresh look at the history of late nineteenth-century southeast Africa provides a prism through which to examine the machinations of those in power in Mozambique during the 1980s.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":53369005768977,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":53369006293265,"sku":"CIN1933227737G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781933227733.jpg?v=1775135569"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/adamastor-series-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}