{"title":"Anglo-Italian Renaissance Studies","description":"\u003cp\u003eDelve into the captivating cross-cultural exchange of ideas and artistry during the Renaissance. This collection explores the fascinating interplay between England and Italy during this transformative period.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"allegory-of-love-in-the-early-renaissance-book-james-oneill-9781032389820","title":"The Allegory of Love in the Early Renaissance","description":"Described as ‘the most beautiful book ever printed’ previous research has focused on the printing history of the Hypnerotomachia and its copious literary sources. This monograph critically engages with the narrative of the Hypnerotomachia and with Poliphilo as a character within this narrative, placing it within its European literary context. Using narratological analysis, it examines the journey of Poliphilo and the series of symbolic, allegorical, and metaphorical experiences narrated by him that are indicative of his metamorphosing interiority. It analyses the relationship between Poliphilo and his external surroundings in sequences of the narrative pertaining to thresholds; the symbolic architectural, topographical, and garden forms and spaces; and Poliphilo’s transforming interior passions including his love of antiquarianism, language, and Polia, the latter of which leads to his elegiac description of lovesickness, besides examinations of numerosophical symbolism in number, form, and proportion of the architectural descriptions and how they relate to the narrative.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50698690593041,"sku":"NGR9781032389820","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51290797670673,"sku":"NIN9781032389820","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52589733052689,"sku":"NLS9781032389820","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1032389826.jpg?v=1750708975"},{"product_id":"medieval-teachers-of-freedom-book-marco-antonio-andreacchio-9781032522364","title":"Medieval Teachers of Freedom","description":"Medieval debates over \"divine creation\" are systematically obscured in our age by the conflict between \"Intelligent Design\" Creationists and Evolutionists. The present investigation cuts through the web of contemporary conflicts to examine problems seated at the heart of medieval talk about creation. From three representative authors we learn that the doctrine of divine creation is supposed to invite understanding of the relation between artistic freedom and natural necessity, of the very essence of causality, and thereby of the nexus between experience (our world of empirical determinations) and reality (the absolute indetermination of eternal being). Most importantly, medieval scholarship shows us that the problems it addresses are originally inherent in the understanding itself, whereby the question of being emerges as inseparable from the question of interpretation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50698703044881,"sku":"NGR9781032522364","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51290786627857,"sku":"NIN9781032522364","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52597613232401,"sku":"NLS9781032522364","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1032522364.jpg?v=1751269263"},{"product_id":"shakespeare-and-the-italian-renaissance-book-michele-marrapodi-9780367880330","title":"Shakespeare and the Italian Renaissance","description":"Shakespeare and the Italian Renaissance investigates the works of Shakespeare and his fellow dramatists from within the context of the European Renaissance and, more specifically, from within the context of Italian cultural, dramatic, and literary traditions, with reference to the impact and influence of classical, coeval, and contemporary culture. In contrast to previous studies, the critical perspectives pursued in this volume’s tripartite organization take into account a wider European intertextual dimension and, above all, an ideological interpretation of the 'aesthetics' or 'politics' of intertextuality.    Contributors perceive the presence of the Italian world in early modern England not as a traditional treasure trove of influence and imitation, but as a potential cultural force, consonant with complex processes of appropriation, transformation, and ideological opposition through a continuous dialectical interchange of compliance and subversion.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51001721291025,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51001723912465,"sku":"NIN9780367880330","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52533670347025,"sku":"NLS9780367880330","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0367880334.jpg?v=1750845207"},{"product_id":"allegory-of-love-in-the-early-renaissance-book-james-oneill-9781032389851","title":"The Allegory of Love in the Early Renaissance","description":"Described as ‘the most beautiful book ever printed’ previous research has focused on the printing history of the Hypnerotomachia and its copious literary sources. This monograph critically engages with the narrative of the Hypnerotomachia and with Poliphilo as a character within this narrative, placing it within its European literary context. Using narratological analysis, it examines the journey of Poliphilo and the series of symbolic, allegorical, and metaphorical experiences narrated by him that are indicative of his metamorphosing interiority. It analyses the relationship between Poliphilo and his external surroundings in sequences of the narrative pertaining to thresholds; the symbolic architectural, topographical, and garden forms and spaces; and Poliphilo’s transforming interior passions including his love of antiquarianism, language, and Polia, the latter of which leads to his elegiac description of lovesickness, besides examinations of numerosophical symbolism in number, form, and proportion of the architectural descriptions and how they relate to the narrative.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51017482469649,"sku":"NIN9781032389851","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51215847719185,"sku":"NGR9781032389851","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52594750882065,"sku":"NLS9781032389851","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1032389850.jpg?v=1751080768"},{"product_id":"shakespeares-ruins-and-myth-of-rome-book-maria-del-sapio-garbero-9781032195421","title":"Shakespeare’s Ruins and Myth of Rome","description":"This is the first book of its kind to address Shakespeare's relationship with Rome's authoritative myth, archaeologically, by taking as a point of departure a chronological reversal, namely the vision of the 'eternal' city as a ruinous scenario.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51018012623121,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51018014851345,"sku":"NIN9781032195421","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52335467233553,"sku":"NLS9781032195421","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1032195428.jpg?v=1751142874"},{"product_id":"shakespeare-and-venice-book-graham-holderness-9781138251502","title":"Shakespeare and Venice","description":"Shakespeare and Venice is the first book length study to describe and chronicle the mythology of Venice that was formulated in the Middle Ages and has persisted in fiction and film to the present day. Graham Holderness focuses specifically on how that mythology was employed by Shakespeare to explore themes of conversion, change, and metamorphosis.  Identifying and outlining the materials having to do with Venice which might have been available to Shakespeare, Holderness provides a full historical account of past and present Venetian myths and of the city's relationship with both Judaism and Islam. Holderness also provides detailed readings of both The Merchant of Venice and of Othello against these mythical and historical dimensions, and concludes with discussion of Venice's relevance to both the modern world and to the past.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51020031688977,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51020034081041,"sku":"NIN9781138251502","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52680183578897,"sku":"NLS9781138251502","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/113825150X.jpg?v=1751238267"},{"product_id":"old-age-masculinity-and-early-modern-drama-book-anthony-ellis-9781138261990","title":"Old Age, Masculinity, and Early Modern Drama","description":"This first book-length study to trace the evolution of the comic old man in Italian and English Renaissance comedy shows how English dramatists adopted and reimagined an Italian model to reflect native concerns about and attitudes toward growing old.  Anthony Ellis provides an in-depth study of the comic old man in the erudite comedy of sixteenth-century Florence; the character's parallel development in early modern Venice, including the commedia dell'arte; and, along with a consideration of Anglo-Italian intertextuality, the character's subsequent flourishing on the Elizabethan and Jacobean stage. In outlining the character's development, Ellis identifies and describes the physical and behavioral characteristics of the comic old man and situates these traits within early modern society by considering prevailing medical theories, sexual myths, and intergenerational conflict over political and economic circumstances. The plays examined include Italian dramas by Bernardo Dovizi da Bibbiena, Niccolò Machiavelli, Donato Giannotti, Lorenzino de' Medici, Andrea Calmo, and Flaminio Scala, and English works by William Shakespeare, Ben Jonson, and Thomas Dekker, along with Middleton, Rowley, and Heywood's The Old Law. Besides providing insight into stage representations of aging, this book illuminates how early modern people conceived of and responded to the experience of growing old and its social, economic, and physical challenges.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51020321718545,"sku":"NIN9781138261990","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52679600013585,"sku":"NLS9781138261990","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1138261998.jpg?v=1750920096"},{"product_id":"shakespeare-among-the-courtesans-book-duncan-salkeld-9781138252691","title":"Shakespeare Among the Courtesans","description":"Courtesans - women who achieve wealth, status, or power through sexual transgression - have played both a central and contradictory role in literature: they have been admired, celebrated, feared, and vilified.  This study of the courtesan in Renaissance English drama focuses not only on the moral ambivalence of these women, but with special attention to Anglo-Italian relations, illuminates little known aspects of their lives. It traces the courtesan from a wry comedic character in the plays of Terence and Plautus to its literary exhaustion in the seventeenth-century dramatic works of Dekker, Marston, Webster, Middleton, Shirley and Brome. The author focuses especially on the presentation of the courtesan in the sixteenth century - dramas by Shakespeare, Marlowe, and Lyly view the courtesan as a symbol of social disease and decay, transforming classical conventions into English prejudices. Renaissance Anglo-Italian cultural and sexual relations are also investigated through comparisons of travel narratives, original source materials, and analysis of Aretino's representations of celebrated Italian courtesans.  Amid these fascinating tales of aspiration, desire and despair lingers the intriguing question of who was the 'dark lady' of Shakespeare's sonnets.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51020408652049,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51020410224913,"sku":"NIN9781138252691","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52671651250449,"sku":"NLS9781138252691","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1138252697.jpg?v=1751175014"},{"product_id":"machiavelli-in-the-british-isles-book-alessandra-petrina-9780367882501","title":"Machiavelli in the British Isles","description":"Machiavelli in the British Isles reassesses the impact of Machiavelli's The Prince in sixteenth-century England and Scotland through the analysis of early English translations produced before 1640, surviving in manuscript form. This study concentrates on two of the four extant sixteenth-century versions: William Fowler's Scottish translation and the Queen's College (Oxford) English translation, which has been hitherto overlooked by scholars.  Alessandra Petrina begins with an overview of the circulation and readership of Machiavelli in early modern Britain before focusing on the eight surviving manuscripts. She reconstructs each manuscript's history and the afterlife of the translations before moving to a detailed examination of two of the translations.  Petrina's investigation of William Fowler's translation takes into account his biography, in order to understand the Machiavellian influence on early modern political thought. Her study of the Queen's College translation analyses the manuscript's provenance as well as technical details including writing and paper quality. Importantly, this book includes annotated editions of both translations, which compare the texts with the original Italian versions as well as French and Latin versions.  With this volume Petrina has compiled an important reference source, offering easy access to little-known translations and shedding light on a community of readers and scholars who were fascinated by Machiavelli, despite political or religious opinion.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51189070135569,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51189072068881,"sku":"NIN9780367882501","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52532987101457,"sku":"NLS9780367882501","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0367882507.jpg?v=1750739339"},{"product_id":"pollastra-and-the-origins-of-twelfth-night-book-louise-george-clubb-9781138357129","title":"Pollastra and the Origins of Twelfth Night","description":"Pollastra and the Origins of Twelfth Night addresses two closely linked and increasingly studied issues: the nature of the relation of Shakespeare's plays to Italian culture, and the technology of modern theater invented in Renaissance Italy. The discovery of forgotten works by Giovanni Lappoli, known as Pollastra, led to publication in Italy in 1993 in a limited edition of the Italian texts with supplemental scholarship by the authors, entitled Romance and Aretine Humanism in Sienese Comedy. One of those texts, the comedy Parthenio, has escaped the attention of theater bibliographers, because it was quickly sold out in its time and only a handful of copies are known to exist today. Yet it played an important part in the birth of Italian Renaissance drama and of modern comedy in general, in that it was the immediate predecessor and source of Gl'Ingannati, arguably the most famous comedy of the Italian Renaissance and certainly the most imitated, translated, adapted all over Europe. The best known of its progeny is Shakespeare's Twelfth Night. Much has been written in Italy and England about Gl'Ingannati and Shakespeare's debt to it, but nothing at all about Parthenio. This volume provides the first English translation (with the original Italian on facing pages); and presents for an international audience the theatrical scholarship from the 1993 book Romance and Aretine Humanism in Sienese Comedy, augmented with new findings.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51207009829137,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51207010976017,"sku":"NIN9781138357129","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52683353030929,"sku":"NLS9781138357129","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/113835712X.jpg?v=1750854713"},{"product_id":"moralizing-the-italian-marvellous-in-early-modern-england-book-beatrice-fuga-9781032526751","title":"Moralizing the Italian Marvellous in Early Modern England","description":"This volume breaks new ground in the exploration of Anglo-Italian cultural relations: it presents analyses of a wide range of early modern Italian texts adapted into contemporary English culture, often through intermediary French translations. When transposed into English, their Italian origin was frequently categorized as marvellous and consequently censured because of its strangeness: thus, English translators often gave their public a moralized and tamed version of Italy’s uniqueness. This volume’s contributors show that an effective way of moralizing Italian custom was to exoticize its origins, in order to protect the English public from an Italianate influence. This ubiquitous moralization is visible in the evolution of the concept of tragedy, and in the overtly educational aim acquired by the Italian novella, adapted for an allegedly female audience. Through the analysis of various literary genres (novella, epic poem, play, essay), the volume focuses on the mechanisms of appropriation and rejection of Italian culture through imported topoi and narremes.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51213053952273,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51213056901393,"sku":"NIN9781032526751","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52597866299665,"sku":"NLS9781032526751","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1032526750.jpg?v=1751047923"},{"product_id":"bibliographical-catalogue-of-italian-books-printed-in-england-1558-1603-book-soko-tomita-9781032099507","title":"A Bibliographical Catalogue of Italian Books Printed in England 1558-1603","description":"Through entries on 291 Italian books (451 editions) published in England during the reign of Queen Elizabeth I, covering the years 1558-1603, this catalogue represents a summary of current research and knowledge of diffusion of Italian culture on English literature in this period. It also provides a foundation for new work on Anglo-Italian relations in Elizabethan England. Mary Augusta Scott's 1916 Elizabethan Translations from the Italian forms the basis for the catalogue; Soko Tomita adds 59 new books and eliminates 23 of Scott's original entries.   The information here is presented in a user-friendly and uncluttered manner, guided by Philip Gaskell's principles of bibliographical description; the volume includes bibliographical descriptions, tables, graphs, images, and two indices (general and title). In an attempt to restore each book to its original status, each entry is concerned not only with the physical book, but with the human elements guiding it through production: the relationship with the author, editor, translator, publisher, book-seller, and patron are all recounted as important players in the exploration of cultural significance. Renaissance Anglo-Italian relations were marked by both patriotism and xenophobia; this catalogue provides reliable and comprehensive information about books and publication as well as concrete evidence of what elements of Italian culture the English responded to and how Italian culture was acclimatized into Elizabethan England.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51224910627089,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51224912822545,"sku":"NIN9781032099507","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52402778505489,"sku":"NLS9781032099507","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/103209950X.jpg?v=1750751014"},{"product_id":"shakespeare-caravaggio-and-the-indistinct-regard-book-rocco-coronato-9781032096155","title":"Shakespeare, Caravaggio, and the Indistinct Regard","description":"This volume presents a contrastive study of the overlapping careers of Shakespeare and Caravaggio through the comparison of their strikingly similar conventional belief in symbol and the centrality of the subject, only to gradually open it up in an exaltation of multiplicity and the \"indistinct regard\" (Othello).    Utilizing a methodological premise on the notions of early modern indistinction and multiplicity, Shakespeare, Caravaggio, and the Indistinct Regard analyses the survival of English art after iconoclasm and the circulation of Italian art and motifs, methodologically reassessing the conventional comparison between painting and literature. The book examines Caravaggio’s and Shakespeare’s works in the perspective of the gradual waning of symbolism, the emergence of chiaroscuro and mirror imagery underneath their radically new concepts of representation, and the triumph of multiplicity and indistinction. Furthermore, this work assesses the validity of the twin concepts of multiplicity and indistinction as an interpretive tool in a dialectical interplay with much recent work on indeterminacy in literary criticism and the sciences.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51227680571665,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51227682996497,"sku":"NIN9781032096155","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52402615517457,"sku":"NLS9781032096155","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1032096152.jpg?v=1751142743"},{"product_id":"bibliographical-catalogue-of-italian-books-printed-in-england-1603-1642-book-soko-tomita-9781032098876","title":"A Bibliographical Catalogue of Italian Books Printed in England 1603-1642","description":"A sequel to Tomita's A Bibliographical Catalogue of Italian Books Printed in England 1558-1603, this volume supplements the data for the succeeding forty years (during the reign of King James I and Charles I) and contributes to the study of Anglo-Italian relations in literature through the publication histories of Italian books printed in England.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51227684438289,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51227686633745,"sku":"NIN9781032098876","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51919330476305,"sku":"NGR9781032098876","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52427116609809,"sku":"NLS9781032098876","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1032098872.jpg?v=1750790631"},{"product_id":"identity-otherness-and-empire-in-shakespeare-s-rome-book-maria-del-sapio-garbero-9780754666486","title":"Identity, Otherness and Empire in Shakespeare's Rome","description":"Contributors to this collection delve into the relationship between Rome and Shakespeare.  They view the presence of Rome in Shakespeare's plays not simply as an unquestioned model of imperial culture, or a routine chapter in the history of literary influence, but rather as the problematic link with a distant and foreign ancestry which is both revered and ravaged in its translation into the terms of the Bard's own cultural moment.  During a time when England was engaged in constructing a rhetoric of imperial nationhood, the contributors demonstrate that Englishmen used Roman history and the classical heritage to mediate a complex range of issues, from notions of cultural identity and gender to the representation of systems of exchange with Otherness in the expanding ethnic space of the nation.   This volume addresses matters of concern not only for Shakespeare scholars but also for students interested in issues connected with gender, postcolonialism and globalization.  Drawing implicitly or explicitly on recent criticism (intertextual studies, postcolonial theory, Derrida's conceptualization of hospitality, gender studies, global studies) the essayists explore how the Roman Shakespeare of an emerging early modern empire asks questions of our present as well as of our past.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51281732174097,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51281733910801,"sku":"NIN9780754666486","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52481949368593,"sku":"NLS9780754666486","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0754666484.jpg?v=1751199916"},{"product_id":"massingers-italy-book-cristina-paravano-9781032445748","title":"Massinger’s Italy","description":"Massinger’s Italy: Re-Imagining Italian Culture in the Plays of Philip Massinger offers the first book-length account of the pervasive influence of Italian culture on the canon of Philip Massinger, one of the most successful playwrights of the post-Shakespearean period.  This volume explores the relationships between Massinger and Italian literary, dramatic and intellectual culture in the larger context of Anglo-Italian cultural exchanges. The book investigates the influence of Italian culture, considering Massinger’s engagement and appropriation of Italian texts, dramatic and political theories and ideas related to the country and his use of Italy as a setting. Massinger’s Italy offers a fresh and unexpected perspective on the development of Anglo-Italian discourse on the early modern English stage, showing to what extent Massinger contributed to the myth of Italy and to the circulation of Italian culture and shedding light on the complex system of Anglo-Italian interconnections within the corpus of Massinger’s plays as well as with the works of Shakespeare and his contemporaries.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51307527405841,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51307529240849,"sku":"NIN9781032445748","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52590285160721,"sku":"NLS9781032445748","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1032445742.jpg?v=1751367243"},{"product_id":"medieval-teachers-of-freedom-book-marco-antonio-andreacchio-9781032522371","title":"Medieval Teachers of Freedom","description":"Medieval debates over \"divine creation\" are systematically obscured in our age by the conflict between \"Intelligent Design\" Creationists and Evolutionists. The present investigation cuts through the web of contemporary conflicts to examine problems seated at the heart of medieval talk about creation. From three representative authors we learn that the doctrine of divine creation is supposed to invite understanding of the relation between artistic freedom and natural necessity, of the very essence of causality, and thereby of the nexus between experience (our world of empirical determinations) and reality (the absolute indetermination of eternal being). Most importantly, medieval scholarship shows us that the problems it addresses are originally inherent in the understanding itself, whereby the question of being emerges as inseparable from the question of interpretation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51384726978833,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51384728387857,"sku":"NGR9781032522371","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52598441214225,"sku":"NLS9781032522371","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53490750357777,"sku":"NIN9781032522371","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1032522372.jpg?v=1751015226"},{"product_id":"shakespeare-and-a-place-calling-itself-rome-book-graham-holderness-9781032578132","title":"Shakespeare and a Place Calling Itself Rome","description":"This new examination of Shakespeare’s four Roman tragedies (Julius Caesar, Titus Andronicus, Coriolanus and Antony and Cleopatra) revisits Shakespeare’s dramatic recreations of ancient Rome in the light of considerations of place:    the places from which Shakespeare initiated his imaginative reconstructions, where plays are written and performed the places he constructed within the plays, the places the plays imagine and recreate, together with the places from which he derived them the places within which we as readers and spectators experience those creations, where such plays are read, viewed and critically analysed.  Alongside this analysis the book explores contemporary critical debates and the uses of place and space in selected modern adaptations – the Taviani brothers’ Italian film Caesar Must Die, Julie Taylor’s film Titus, John Osborne’s play A Place Calling Itself Rome and Ahmed Shawqi’s Arabic Death of Cleopatra.  The book provides a descriptive, palimpsestic map of the places within which Shakespeare’s Roman plays operate, tracing the contours of Rome’s Republic and Empire, overlaid with the Europe of Shakespeare’s day, in which a Romanised London looked with fascination towards the East, towards Rome and Alexandria. Equipped with such a map we can attempt to do what Shakespeare did: to recreate ancient Rome in conjunction and rapprochement with its early modern and modern counterparts.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51598018052369,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51598018248977,"sku":"NGR9781032578132","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52596904919313,"sku":"NLS9781032578132","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1032578130.jpg?v=1750951600"},{"product_id":"literary-riddle-in-early-modern-italy-book-marco-arnaudo-9781041042174","title":"The Literary Riddle in Early Modern Italy","description":"This book describes the development of the literary riddle in Renaissance Italy, when poets appropriated riddles from oral tradition, combined them with the conventions of literature, and paired them with solutions that could be checked after reading. This book includes an original theoretical framework for the investigation of riddles, dividing riddles into categories based on their enigmatic link. A section about the social uses of riddles in early modern Italy shows how riddles were routinely exchanged at soirees and in the activities of academies and congreghe, all environments where the folk qualities of the riddle could be playfully appreciated. The riddle became a key element in narrative works by Giovanni Francesco Straparola and Ascanio de’ Mori, and, for the first time, it fueled enough collections of poems to trigger an entire genre. Examples will come from Angelo Cenni, Daphne di Piazza, Girolamo Musici, Tommaso Stigliani, Giulio Cesare Croce, Antonio Malatesti, and many others.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51598958199057,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51598958493969,"sku":"NGR9781041042174","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52613506236689,"sku":"NLS9781041042174","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1041042175.jpg?v=1751457545"},{"product_id":"shakespeares-politic-histories-book-john-h-cameron-9781032523095","title":"Shakespeare’s Politic Histories","description":"This book posits that Shakespeare’s First Tetralogy draws inspiration from the Italian “politic histories” of the early modern period. These works of history, influenced by the Roman historian Tacitus, delve into the exploration of the machinations of power politics in governance and the shaping of historical events. The argument is that closely analysing these Italian “politic histories” can significantly enhance our understanding of the “politic” aspects dramatized in Shakespeare’s early English History plays. Specifically, the writings of Niccolo Machiavelli are highlighted as contributing to this understanding. These “politic histories” were accessible (in a variety of forms) to many English early modern writers, including Shakespeare. Thus, they serve as foundation for political and strategic analogies, enriching our interpretation of Shakespeare’s politic histories.  While delving into the Italian “politic” historians can illuminate Shakespeare’s achievement, it is suggested that we should regard the English History plays as “politic histories” in their own right. In essence, they are dramatized versions of precisely the same kinds of “politic” historical writing, with its emphasis on ragion di Stato or raison d’état. This emphasis on what the Elizabethans called “stratagems” introduces new approaches to interpreting the plays. Considering the motivation and action of its characters entails novel approaches that challenge the established reading of the plays’ ‘Machiavellian’ characters (particularly Richard III) and shed light on previously overlooked characters (particularly Buckingham and Stanley), revealing their considerably greater strategic acumen. This exploration provides fresh avenues for reading the Shakespeare’s politic histories and better appreciate their Italian connection.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51631745007889,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51631745171729,"sku":"NGR9781032523095","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52597916205329,"sku":"NLS9781032523095","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1032523093.jpg?v=1750854575"},{"product_id":"shakespeares-politic-histories-book-john-h-cameron-9781032523088","title":"Shakespeare’s Politic Histories","description":"This book posits that Shakespeare’s First Tetralogy draws inspiration from the Italian “politic histories” of the early modern period. These works of history, influenced by the Roman historian Tacitus, delve into the exploration of the machinations of power politics in governance and the shaping of historical events. The argument is that closely analysing these Italian “politic histories” can significantly enhance our understanding of the “politic” aspects dramatized in Shakespeare’s early English History plays. Specifically, the writings of Niccolo Machiavelli are highlighted as contributing to this understanding. These “politic histories” were accessible (in a variety of forms) to many English early modern writers, including Shakespeare. Thus, they serve as foundation for political and strategic analogies, enriching our interpretation of Shakespeare’s politic histories.  While delving into the Italian “politic” historians can illuminate Shakespeare’s achievement, it is suggested that we should regard the English History plays as “politic histories” in their own right. In essence, they are dramatized versions of precisely the same kinds of “politic” historical writing, with its emphasis on ragion di Stato or raison d’état. This emphasis on what the Elizabethans called “stratagems” introduces new approaches to interpreting the plays. Considering the motivation and action of its characters entails novel approaches that challenge the established reading of the plays’ ‘Machiavellian’ characters (particularly Richard III) and shed light on previously overlooked characters (particularly Buckingham and Stanley), revealing their considerably greater strategic acumen. This exploration provides fresh avenues for reading the Shakespeare’s politic histories and better appreciate their Italian connection.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52354636251409,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52354636611857,"sku":"NLS9781032523088","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781032523088.jpg?v=1758184083"},{"product_id":"shakespeares-ruins-and-myth-of-rome-book-maria-del-sapio-garbero-9780367559106","title":"Shakespeares Ruins and Myth of Rome","description":"This is the first book of its kind to address Shakespeare's relationship with Rome's authoritative myth, archaeologically, by taking as a point of departure a chronological reversal, namely the vision of the 'eternal' city as a ruinous scenario.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52409774014737,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52409774866705,"sku":"NLS9780367559106","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780367559106.jpg?v=1758775981"},{"product_id":"shakespeare-politics-and-italy-book-michael-j-redmond-9780754662518","title":"Shakespeare, Politics, and Italy","description":"The use of Italian culture in the Jacobean theatre was never an isolated gesture. In considering the ideological repercussions of references to Italy in prominent works by Shakespeare and his contemporaries, Michael J. Redmond argues that early modern intertextuality was a dynamic process of allusion, quotation, and revision. Beyond any individual narrative source, Redmond foregrounds the fundamental role of Italian textual precedents in the staging of domestic anxieties about state crisis, nationalism, and court intrigue.   By focusing on the self-conscious, overt rehearsal of existing texts and genres, the book offers a new approach to the intertextual strategies of early modern English political drama. The pervasive circulation of Cinquecento political theorists like Machiavelli, Castiglione, and Guicciardini combined with recurrent English representations of Italy to ensure that the negotiation with previous writing formed an integral part of the dramatic agendas of period plays.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52427220549905,"sku":"NLS9780754662518","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53013978054929,"sku":"NIN9780754662518","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780754662518.jpg?v=1759160325"},{"product_id":"pollastra-and-the-origins-of-twelfth-night-book-louise-george-clubb-9780815391104","title":"Pollastra and the Origins of Twelfth Night","description":"Pollastra and the Origins of Twelfth Night addresses two closely linked and increasingly studied issues: the nature of the relation of Shakespeare's plays to Italian culture, and the technology of modern theater invented in Renaissance Italy. The discovery of forgotten works by Giovanni Lappoli, known as Pollastra, led to publication in Italy in 1993 in a limited edition of the Italian texts with supplemental scholarship by the authors, entitled Romance and Aretine Humanism in Sienese Comedy. One of those texts, the comedy Parthenio, has escaped the attention of theater bibliographers, because it was quickly sold out in its time and only a handful of copies are known to exist today. Yet it played an important part in the birth of Italian Renaissance drama and of modern comedy in general, in that it was the immediate predecessor and source of Gl'Ingannati, arguably the most famous comedy of the Italian Renaissance and certainly the most imitated, translated, adapted all over Europe. The best known of its progeny is Shakespeare's Twelfth Night. Much has been written in Italy and England about Gl'Ingannati and Shakespeare's debt to it, but nothing at all about Parthenio. This volume provides the first English translation (with the original Italian on facing pages); and presents for an international audience the theatrical scholarship from the 1993 book Romance and Aretine Humanism in Sienese Comedy, augmented with new findings.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52475880407313,"sku":"NLS9780815391104","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52849102192913,"sku":"NIN9780815391104","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780815391104.jpg?v=1759843203"},{"product_id":"shakespeare-and-the-visual-arts-book-michele-marrapodi-9781472489234","title":"Shakespeare and the Visual Arts","description":"Critical investigation into the rubric of 'Shakespeare and the visual arts' has generally focused on the influence exerted by the works of Shakespeare on a number of artists, painters, and sculptors in the course of the centuries. Drawing on the poetics of intertextuality and profiting from the more recent concepts of cultural mobility and permeability between cultures in the early modern period, this volume's tripartite structure considers instead the relationship between Renaissance material arts, theatre, and emblems as an integrated and intermedial genre, explores the use and function of Italian visual culture in Shakespeare's oeuvre, and questions the appropriation of the arts in the production of the drama of Shakespeare and his contemporaries. By studying the intermediality between theatre and the visual arts, the volume extols drama as a hybrid genre, combining the figurative power of imagery with the plasticity of the acting process, and explains the tri-dimensional quality of the dramatic discourse in the verbal-visual interaction, the stagecraft of the performance, and the natural legacy of the iconographical topoi of painting's cognitive structures. This methodolical approach opens up a new perspective in the intermedial construction of Shakespearean and early modern drama, extending the concept of theatrical intertextuality to the field of pictorial arts and their social-cultural resonance. An afterword written by an expert in the field, a rich bibliography of primary and secondary literature, and a detailed Index round off the volume.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52475887059217,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52475888173329,"sku":"NLS9781472489234","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781472489234.jpg?v=1759843215"},{"product_id":"shakespeare-s-poetics-book-sarah-dewar-watson-9781409406396","title":"Shakespeare's Poetics","description":"The startling central idea behind this study is that the rediscovery of Aristotle's Poetics in the sixteenth century ultimately had a profound impact on almost every aspect of Shakespeare's late playstheir sources, subject matter and thematic concerns. Shakespeare's Poetics reveals the generic complexity of Shakespeare's late plays to be informed by contemporary debates about the tonal and structural composition of tragicomedy. Author Sarah Dewar-Watson re-examines such plays as The Winter's Tale, Pericles and The Tempest in light of the important work of reception which was undertaken in Italy by pioneering theorists such as Giambattista Giraldi Cinthio (1504-73) and Giambattista Guarini (1538-1612). The author demonstrates ways in which these theoretical developments filtered from their intellectual base in Italy to the playhouses of early modern England via the work of dramatists such as Jonson and Fletcher. Dewar-Watson argues that the effect of this widespread revaluation of genre not only extends as far as Shakespeare, but that he takes a leading role in developing its possibilities on the English stage. In the course of pursuing this topic, Dewar-Watson also engages with several areas of current scholarly debate: the nature of Shakespeare's authorship; recent interest in and work on Shakespeare's later plays; and new critical work on Italian language-learning in Renaissance England. Finally, Shakespeare's Poetics develops current critical thinking about the place of Greek literature in Renaissance England, particularly in relation to Shakespeare.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52477828825361,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52477829841169,"sku":"NLS9781409406396","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781409406396.jpg?v=1759846248"},{"product_id":"bibliographical-catalogue-of-italian-books-printed-in-england-1603-1642-book-soko-tomita-9781409422891","title":"A Bibliographical Catalogue of Italian Books Printed in England 1603-1642","description":"A sequel to Tomita's A Bibliographical Catalogue of Italian Books Printed in England 1558-1603, this volume provides the data for the succeeding 40 years (during the reign of King James I and Charles I) and contributes to the study of Anglo-Italian relations in literature through entries on 187 Italian books (335 editions) printed in England. The Catalogue starts with the books published immediately after the death of Queen Elizabeth I on 24 March 1603, and ends in 1642 with the closing of English theatres. It also contains 45 Elizabethan books (75 editions), which did not feature in the previous volume. Formatted along the lines of Mary Augusta Scott's Elizabethan Translations from the Italian (1916), and adopting Philip Gaskell's scientific method of bibliographical description, this volume provides reliable and comprehensive information about books and their publication, viewed in a general perspective of Anglo-Italian transactions in Jacobean and part of Caroline England.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52481121648913,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52481122959633,"sku":"NLS9781409422891","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781409422891.jpg?v=1759851260"},{"product_id":"translating-women-in-early-modern-england-book-selene-scarsi-9780754666202","title":"Translating Women in Early Modern England","description":"Situating itself in a long tradition of studies of Anglo-Italian literary relations in the Renaissance, this book consists of an analysis of the representation of women in the extant Elizabethan translations of the three major Italian Renaissance epic poems (Matteo Maria Boiardo's Orlando Innamorato, Ludovico Ariosto's Orlando Furioso and Torquato Tasso's Gerusalemme Liberata), as well as of the influence of these works on Elizabethan Literature in general, in the form of creative imitation on the part of poets such as Edmund Spenser, Peter Beverley, William Shakespeare and Samuel Daniel, and of prose writers such as George Whetstone and George Gascoigne. The study emphasises the importance of European writers' influence on English Renaissance Literature and raises questions pertaining to the true essence of translation, adaptation and creative imitation, with a specific emphasis on gender issues. Its originality lies in its exhaustiveness, as well as in its focus on the epics' female figures, both as a source of major modifications and as an evident point of interest for the Italian works' 'translatorship'.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52482304311569,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52482305458449,"sku":"NLS9780754666202","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780754666202.jpg?v=1759853016"},{"product_id":"shakespeare-and-venice-book-graham-holderness-9780754666066","title":"Shakespeare and Venice","description":"Shakespeare and Venice is the first book length study to describe and chronicle the mythology of Venice that was formulated in the Middle Ages and has persisted in fiction and film to the present day. Graham Holderness focuses specifically on how that mythology was employed by Shakespeare to explore themes of conversion, change, and metamorphosis.  Identifying and outlining the materials having to do with Venice which might have been available to Shakespeare, Holderness provides a full historical account of past and present Venetian myths and of the city's relationship with both Judaism and Islam. Holderness also provides detailed readings of both The Merchant of Venice and of Othello against these mythical and historical dimensions, and concludes with discussion of Venice's relevance to both the modern world and to the past.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52484017422609,"sku":"NLS9780754666066","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53035284201745,"sku":"NIN9780754666066","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780754666066.jpg?v=1759855633"},{"product_id":"old-age-masculinity-and-early-modern-drama-book-anthony-ellis-9780754665786","title":"Old Age, Masculinity, and Early Modern Drama","description":"This first book-length study to trace the evolution of the comic old man in Italian and English Renaissance comedy shows how English dramatists adopted and reimagined an Italian model to reflect native concerns about and attitudes toward growing old. Anthony Ellis provides an in-depth study of the comic old man in the erudite comedy of sixteenth-century Florence; the character's parallel development in early modern Venice, including the commedia dell'arte; and, along with a consideration of Anglo-Italian intertextuality, the character's subsequent flourishing on the Elizabethan and Jacobean stage. In outlining the character's development, Ellis identifies and describes the physical and behavioral characteristics of the comic old man and situates these traits within early modern society by considering prevailing medical theories, sexual myths, and intergenerational conflict over political and economic circumstances. The plays examined include Italian dramas by Bernardo Dovizi da Bibbiena, NiccolA Machiavelli, Donato Giannotti, Lorenzino de' Medici, Andrea Calmo, and Flaminio Scala, and English works by William Shakespeare, Ben Jonson, and Thomas Dekker, along with Middleton, Rowley, and Heywood's The Old Law. Besides providing insight into stage representations of aging, this book illuminates how early modern people conceived of and responded to the experience of growing old and its social, economic, and physical challenges.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52484562485521,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52484563763473,"sku":"NLS9780754665786","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780754665786.jpg?v=1759856481"},{"product_id":"theatre-magic-and-philosophy-book-gabriela-agnea-horvath-9780367191146","title":"Theatre, Magic and Philosophy","description":"Analyzing Shakespeare's ideas on theatre and magic and John Dee's concerns with philosophy and magic in the light of Italian Neoplatonism, this book offers a new perspective on the intellectual history of Renaissance England and Italy.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52485650415889,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52485651595537,"sku":"NLS9780367191146","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780367191146.jpg?v=1759858009"},{"product_id":"shakespeare-caravaggio-and-the-indistinct-regard-book-rocco-coronato-9780815376347","title":"Shakespeare, Caravaggio, and the Indistinct Regard","description":"This volume presents a contrastive study of the overlapping careers of Shakespeare and Caravaggio through the comparison of their similar conventional belief in symbol and the centrality of the subject, only to gradually open it up in an exaltation of multiplicity and the indistinct regard.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52522314334481,"sku":"NLS9780815376347","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53014058008849,"sku":"NIN9780815376347","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780815376347.jpg?v=1760576384"},{"product_id":"shakespeare-among-the-courtesans-book-duncan-salkeld-9780754663874","title":"Shakespeare Among the Courtesans","description":"Courtesans - women who achieve wealth, status, or power through sexual transgression - have played both a central and contradictory role in literature: they have been admired, celebrated, feared, and vilified.  This study of the courtesan in Renaissance English drama focuses not only on the moral ambivalence of these women, but with special attention to Anglo-Italian relations, illuminates little known aspects of their lives. It traces the courtesan from a wry comedic character in the plays of Terence and Plautus to its literary exhaustion in the seventeenth-century dramatic works of Dekker, Marston, Webster, Middleton, Shirley and Brome. The author focuses especially on the presentation of the courtesan in the sixteenth century - dramas by Shakespeare, Marlowe, and Lyly view the courtesan as a symbol of social disease and decay, transforming classical conventions into English prejudices. Renaissance Anglo-Italian cultural and sexual relations are also investigated through comparisons of travel narratives, original source materials, and analysis of Aretino's representations of celebrated Italian courtesans.  Amid these fascinating tales of aspiration, desire and despair lingers the intriguing question of who was the 'dark lady' of Shakespeare's sonnets.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52522477846801,"sku":"NLS9780754663874","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53081735627025,"sku":"NIN9780754663874","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780754663874.jpg?v=1760577449"},{"product_id":"bibliographical-catalogue-of-italian-books-printed-in-england-1558-1603-book-soko-tomita-9780754663737","title":"A Bibliographical Catalogue of Italian Books Printed in England 1558-1603","description":"Through entries on 291 Italian books (451 editions) published in England during the reign of Queen Elizabeth I, covering the years 1558-1603, this catalogue represents a summary of current research and knowledge of diffusion of Italian culture on English literature in this period. It also provides a foundation for new work on Anglo-Italian relations in Elizabethan England. Mary Augusta Scott's 1916 Elizabethan Translations from the Italian forms the basis for the catalogue; Soko Tomita adds 59 new books and eliminates 23 of Scott's original entries.   The information here is presented in a user-friendly and uncluttered manner, guided by Philip Gaskell's principles of bibliographical description; the volume includes bibliographical descriptions, tables, graphs, images, and two indices (general and title). In an attempt to restore each book to its original status, each entry is concerned not only with the physical book, but with the human elements guiding it through production: the relationship with the author, editor, translator, publisher, book-seller, and patron are all recounted as important players in the exploration of cultural significance. Renaissance Anglo-Italian relations were marked by both patriotism and xenophobia; this catalogue provides reliable and comprehensive information about books and publication as well as concrete evidence of what elements of Italian culture the English responded to and how Italian culture was acclimatized into Elizabethan England.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52522478272785,"sku":"NLS9780754663737","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53013979005201,"sku":"NIN9780754663737","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780754663737.jpg?v=1760577461"},{"product_id":"shakespeares-shrews-book-beatrice-righetti-9781032688848","title":"Shakespeare’s Shrews","description":"Shakespeare’s Shrews: Italian Traditions of Paradoxes and the Woman’s Debate investigates the echoes of two early modern discourses—paradoxical writing and the woman’s question or querelle des femmes—in the representation of the “Shakespearean shrew” in The Taming of the Shrew, Much Ado About Nothing, and Othello.  This comparative cross‑cultural study explores the English reception of these traditions through the circulation, translation, and adaptation of Italian works such as Ludovico Ariosto’s Orlando Furioso, Baldassare Castiglione’s Il libro del cortegiano, and Ercole and Torquato Tasso’s Dell’ammogliarsi. The enticing interplay of these two discourses is further complicated by their presence in the writing of early modern male and female authors. The examination of Shakespeare’s adaptation of these traditions in his “shrew” character highlights two key findings: the thematic fragmentation of the woman’s question and the evolving role of paradoxes, from figures of speech to “figures of thought”, both influenced by the gender of the speaker.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52590151139601,"sku":"NLS9781032688848","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781032688848.jpg?v=1761061492"},{"product_id":"revisiting-shakespeares-italian-resources-book-silvia-bigliazzi-9781032294445","title":"Revisiting Shakespeare’s Italian Resources","description":"Revisiting Shakespeare’s Italian Resources is about the complex dynamics of transmission and transformation of the Italian sources of twelve Shakespearean plays, from The Two Gentlemen of Verona to Cymbeline. It focuses on the works of Sir Giovanni Fiorentino, Da Porto, Bandello, Ariosto, Dolce, Pasqualigo, and Groto, as well as on commedia dell’arte practices. This book discusses hitherto unexamined materials and revises received interpretations, disclosing the relevance of memorial processes within the broad field of intertextuality vis-à-vis conscious reuses and intentional practices.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52593123492113,"sku":"NLS9781032294445","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52777288597777,"sku":"NIN9781032294445","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781032294445.jpg?v=1761067233"},{"product_id":"massingers-italy-book-cristina-paravano-9781032445755","title":"Massinger’s Italy","description":"Massinger’s Italy: Re-Imagining Italian Culture in the Plays of Philip Massinger offers the first book-length account of the pervasive influence of Italian culture on the canon of Philip Massinger, one of the most successful playwrights of the post-Shakespearean period.  This volume explores the relationships between Massinger and Italian literary, dramatic and intellectual culture in the larger context of Anglo-Italian cultural exchanges. The book investigates the influence of Italian culture, considering Massinger’s engagement and appropriation of Italian texts, dramatic and political theories and ideas related to the country and his use of Italy as a setting. Massinger’s Italy offers a fresh and unexpected perspective on the development of Anglo-Italian discourse on the early modern English stage, showing to what extent Massinger contributed to the myth of Italy and to the circulation of Italian culture and shedding light on the complex system of Anglo-Italian interconnections within the corpus of Massinger’s plays as well as with the works of Shakespeare and his contemporaries.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52595993739537,"sku":"NLS9781032445755","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781032445755.jpg?v=1761141712"},{"product_id":"performing-witchcraft-exorcism-and-abortion-on-the-italian-renaissance-stage-book-mary-gallucci-9781032749082","title":"Performing Witchcraft, Exorcism, and Abortion on the Italian Renaissance Stage","description":"Antonfrancesco Grazzini’s plays, La Spiritata (The Possessed Girl) and La Strega (The Witch), are available in English for the first time, with notes and an \"Introduction\". These plays deal with witchcraft, superstition, sexuality, and abortion. The context for such themes is analyzed in the \"Introduction\". Grazzini enhanced literary drama with elements from popular performances. He influenced other playwrights, including in England, where The Possessed Girl was adapted as the Elizabethan comedy, The Bugbears. Writer and linguist John Florio used Grazzini’s plays in his lexicon of Italian for English learners. Grazzini celebrated artistic and popular traditions of Renaissance Florence; he is significant for writing and preserving many literary genres, especially the burlesque and carnivalesque. He participated in Florentine spectacle and theater, as a writer of plays, a composer of interludes, and a chronicler of festive events. His importance to the development of the Italian language is evident in his plays.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52605934502161,"sku":"NLS9781032749082","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53578397319441,"sku":"NIN9781032749082","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781032749082.jpg?v=1761259777"},{"product_id":"shakespeare-s-romeo-and-juliet-in-dante-s-spirit-book-marco-antonio-andreacchio-9781041246176","title":"Shakespeare's Romeo and Juliet in Dante's Spirit","description":"This book examines Shakespeare's Romeo and Juliet in light of Dante's revival of Platonic poetry. Marco Andreacchio's close reading of the play uncovers extraordinary lessons bearing significantly on matters of politics, religion, and philosophy; lessons that Shakespeare would offer us by way of helping us appreciate his original overarching intent as playwright.  Andreacchio's study brings to light a \"classical\" way Shakespeare guides readers on a spiritual journey, helping them rediscover divine agency within human desire, so as to best understand the latter in the former. Rather than departing from medieval Christian scholarship, Shakespeare would vindicate its Platonic dimension, standing against anti-Platonic intellectual currents that find their radicalization in Machiavelli and his literary heirs.  For the first time in centuries, a demonstration is given of Shakespeare's offering a viable alternative to the Machiavellian reduction of politics to ideology, or to the progressive mechanization of human life that has fueled the rise of barbarism \"by another name\".","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52608046432529,"sku":"NGR9781041246176","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53213694820625,"sku":"NLS9781041246176","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781041246176.jpg?v=1770113201"},{"product_id":"shakespeare-and-renaissance-literary-theories-book-michele-marrapodi-9781409421498","title":"Shakespeare and Renaissance Literary Theories","description":"Throwing fresh light on a much discussed but still controversial field, this collection of essays places the presence of Italian literary theories against and alongside the background of English dramatic traditions, to assess this influence in the emergence of Elizabethan theatrical convention and the innovative dramatic practices under the early Stuarts.  Contributors respond anew to the process of cultural exchange, cultural transaction, and generic intertextuality involved in the debate on dramatic theory and literary kinds in the Renaissance, exploring, with special emphasis on Shakespeare's works, the level of cultural appropriation, contamination, revision, and subversion characterizing early modern English drama.   Shakespeare and Renaissance Literary Theories offers a wide range of approaches and critical viewpoints of leading international scholars concerning questions which are still open to debate and which may pave the way to further groundbreaking analyses on Shakespeare's art of dramatic construction and that of his contemporaries.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52615625867537,"sku":"NLS9781409421498","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53082663911697,"sku":"NIN9781409421498","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781409421498.jpg?v=1761524679"},{"product_id":"translating-women-in-early-modern-england-book-selene-scarsi-9781138276192","title":"Translating Women in Early Modern England","description":"Situating itself in a long tradition of studies of Anglo-Italian literary relations in the Renaissance, this book consists of an analysis of the representation of women in the extant Elizabethan translations of the three major Italian Renaissance epic poems (Matteo Maria Boiardo's Orlando Innamorato, Ludovico Ariosto's Orlando Furioso and Torquato Tasso's Gerusalemme Liberata), as well as of the influence of these works on Elizabethan Literature in general, in the form of creative imitation on the part of poets such as Edmund Spenser, Peter Beverley, William Shakespeare and Samuel Daniel, and of prose writers such as George Whetstone and George Gascoigne. The study emphasises the importance of European writers' influence on English Renaissance Literature and raises questions pertaining to the true essence of translation, adaptation and creative imitation, with a specific emphasis on gender issues. Its originality lies in its exhaustiveness, as well as in its focus on the epics' female figures, both as a source of major modifications and as an evident point of interest for the Italian works' 'translatorship'.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52653609320721,"sku":"NLS9781138276192","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781138276192.jpg?v=1762211631"},{"product_id":"theatre-magic-and-philosophy-book-gabriela-agnea-horvath-9781472436276","title":"Theatre, Magic and Philosophy","description":"Analyzing Shakespeare's views on theatre and magic and John Dee's concerns with philosophy and magic in the light of the Italian version of philosophia perennis (mainly Marsilio Ficino, Pico della Mirandola and Giordano Bruno), this book offers a new perspective on the Italian-English cultural dialogue at the Renaissance and its contribution to intellectual history. In an interdisciplinary and intercultural approach, it investigates the structural commonalities of theatre and magic as contiguous to the foundational concepts of perennial philosophy, and explores the idea that the Italian thinkers informed not only natural philosophy and experimentation in England, but also Shakespeare's theatre. The first full length project to consider Shakespeare and John Dee in juxtaposition, this study brings textual and contextual evidence that Gonzalo, an honest old Counsellor in The Tempest, is a plausible theatrical representation of John Dee. At the same time, it places John Dee in the tradition of the philosophia perennis-accounting for what appears to the modern scholar the conflicting nature of his faith and his scientific mind, his powerful fantasy and his need for order and rigor-and clarifies Edward Kelly's role and creative participation in the scrying sessions, regarding him as co-author of the dramatic episodes reported in Dee's spiritual diaries. Finally, it connects the Enochian\/Angelic language to the myth of the Adamic language at the core of Italian philosophy and brings evidence that the Enochian is an artificial language originated by applying creatively the analytical instruments of text hermeneutics used in the Cabala.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52653759889681,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52653760282897,"sku":"NLS9781472436276","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781472436276.jpg?v=1762212332"},{"product_id":"shakespeare-politics-and-italy-book-michael-j-redmond-9781138278394","title":"Shakespeare, Politics, and Italy","description":"The use of Italian culture in the Jacobean theatre was never an isolated gesture. In considering the ideological repercussions of references to Italy in prominent works by Shakespeare and his contemporaries, Michael J. Redmond argues that early modern intertextuality was a dynamic process of allusion, quotation, and revision. Beyond any individual narrative source, Redmond foregrounds the fundamental role of Italian textual precedents in the staging of domestic anxieties about state crisis, nationalism, and court intrigue.   By focusing on the self-conscious, overt rehearsal of existing texts and genres, the book offers a new approach to the intertextual strategies of early modern English political drama. The pervasive circulation of Cinquecento political theorists like Machiavelli, Castiglione, and Guicciardini combined with recurrent English representations of Italy to ensure that the negotiation with previous writing formed an integral part of the dramatic agendas of period plays.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52666327204113,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52666327793937,"sku":"NLS9781138278394","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781138278394.jpg?v=1762279671"},{"product_id":"shakespeare-and-renaissance-literary-theories-book-michele-marrapodi-9781138268517","title":"Shakespeare and Renaissance Literary Theories","description":"Throwing fresh light on a much discussed but still controversial field, this collection of essays places the presence of Italian literary theories against and alongside the background of English dramatic traditions, to assess this influence in the emergence of Elizabethan theatrical convention and the innovative dramatic practices under the early Stuarts.  Contributors respond anew to the process of cultural exchange, cultural transaction, and generic intertextuality involved in the debate on dramatic theory and literary kinds in the Renaissance, exploring, with special emphasis on Shakespeare's works, the level of cultural appropriation, contamination, revision, and subversion characterizing early modern English drama.   Shakespeare and Renaissance Literary Theories offers a wide range of approaches and critical viewpoints of leading international scholars concerning questions which are still open to debate and which may pave the way to further groundbreaking analyses on Shakespeare's art of dramatic construction and that of his contemporaries.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52671819972881,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52671820661009,"sku":"NLS9781138268517","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781138268517.jpg?v=1762293226"},{"product_id":"identity-otherness-and-empire-in-shakespeare-s-rome-book-maria-del-sapio-garbero-9781138262041","title":"Identity, Otherness and Empire in Shakespeare's Rome","description":"Contributors to this collection delve into the relationship between Rome and Shakespeare.  They view the presence of Rome in Shakespeare's plays not simply as an unquestioned model of imperial culture, or a routine chapter in the history of literary influence, but rather as the problematic link with a distant and foreign ancestry which is both revered and ravaged in its translation into the terms of the Bard's own cultural moment.  During a time when England was engaged in constructing a rhetoric of imperial nationhood, the contributors demonstrate that Englishmen used Roman history and the classical heritage to mediate a complex range of issues, from notions of cultural identity and gender to the representation of systems of exchange with Otherness in the expanding ethnic space of the nation.   This volume addresses matters of concern not only for Shakespeare scholars but also for students interested in issues connected with gender, postcolonialism and globalization.  Drawing implicitly or explicitly on recent criticism (intertextual studies, postcolonial theory, Derrida's conceptualization of hospitality, gender studies, global studies) the essayists explore how the Roman Shakespeare of an emerging early modern empire asks questions of our present as well as of our past.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52675463741713,"sku":"NLS9781138262041","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781138262041.jpg?v=1762301961"},{"product_id":"shakespeare-and-the-italian-renaissance-book-michele-marrapodi-9781472448392","title":"Shakespeare and the Italian Renaissance","description":"This book investigates the drama of Shakespeare and his contemporaries in the European Renaissance, in the context of Italian cultural, dramatic and literary traditions. Contributors perceive the Italian presence in early modern England not as a traditional treasure trove of influence and imitation, but as a potential cultural force, consonant with","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52692577190161,"sku":"NLS9781472448392","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53036527190289,"sku":"NIN9781472448392","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781472448392.jpg?v=1762342279"},{"product_id":"moralizing-the-italian-marvellous-in-early-modern-england-book-beatrice-fuga-9781032526768","title":"Moralizing the Italian Marvellous in Early Modern England","description":"This volume breaks new ground in the exploration of Anglo-Italian cultural relations: it presents analyses of a wide range of early modern Italian texts adapted into contemporary English culture, often through intermediary French translations. When transposed into English, their Italian origin was frequently categorized as marvellous and consequently censured because of its strangeness: thus, English translators often gave their public a moralized and tamed version of Italy’s uniqueness. This volume’s contributors show that an effective way of moralizing Italian custom was to exoticize its origins, in order to protect the English public from an Italianate influence. This ubiquitous moralization is visible in the evolution of the concept of tragedy, and in the overtly educational aim acquired by the Italian novella, adapted for an allegedly female audience. Through the analysis of various literary genres (novella, epic poem, play, essay), the volume focuses on the mechanisms of appropriation and rejection of Italian culture through imported topoi and narremes.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53582415954193,"sku":"NLS9781032526768","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781032526768.jpg?v=1779405978"},{"product_id":"shakespeares-shrews-book-beatrice-righetti-9781032688855","title":"Shakespeare’s Shrews","description":"Shakespeare’s Shrews: Italian Traditions of Paradoxes and the Woman’s Debate investigates the echoes of two early modern discourses—paradoxical writing and the woman’s question or querelle des femmes—in the representation of the “Shakespearean shrew” in The Taming of the Shrew, Much Ado About Nothing, and Othello.  This comparative cross‑cultural study explores the English reception of these traditions through the circulation, translation, and adaptation of Italian works such as Ludovico Ariosto’s Orlando Furioso, Baldassare Castiglione’s Il libro del cortegiano, and Ercole and Torquato Tasso’s Dell’ammogliarsi. The enticing interplay of these two discourses is further complicated by their presence in the writing of early modern male and female authors. The examination of Shakespeare’s adaptation of these traditions in his “shrew” character highlights two key findings: the thematic fragmentation of the woman’s question and the evolving role of paradoxes, from figures of speech to “figures of thought”, both influenced by the gender of the speaker.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53582423687441,"sku":"NLS9781032688855","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781032688855.jpg?v=1779406008"},{"product_id":"performing-witchcraft-exorcism-and-abortion-on-the-italian-renaissance-stage-book-mary-gallucci-9781032749099","title":"Performing Witchcraft, Exorcism, and Abortion on the Italian Renaissance Stage","description":"Antonfrancesco Grazzini’s plays, La Spiritata (The Possessed Girl) and La Strega (The Witch), are available in English for the first time, with notes and an \"Introduction\". These plays deal with witchcraft, superstition, sexuality, and abortion. The context for such themes is analyzed in the \"Introduction\". Grazzini enhanced literary drama with elements from popular performances. He influenced other playwrights, including in England, where The Possessed Girl was adapted as the Elizabethan comedy, The Bugbears. Writer and linguist John Florio used Grazzini’s plays in his lexicon of Italian for English learners. Grazzini celebrated artistic and popular traditions of Renaissance Florence; he is significant for writing and preserving many literary genres, especially the burlesque and carnivalesque. He participated in Florentine spectacle and theater, as a writer of plays, a composer of interludes, and a chronicler of festive events. His importance to the development of the Italian language is evident in his plays.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53582427848977,"sku":"NLS9781032749099","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781032749099.jpg?v=1779406025"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/anglo-italian-renaissance-studies-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}