{"title":"Adonis","description":"\u003cp\u003eDelve into the imaginative works of Adonis, a master of poetic expression and profound storytelling. Experience literature that transcends boundaries and explores the depths of human emotion. Discover Adonis's captivating collections.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"violence-and-islam-book-adonis-9781509511907","title":"Violence and Islam","description":"Adonis' influence on Arabic literature has been likened to that of T.S. Elliot in the English-speaking world. Yet alongside this spearheading of a modernist literary revolution, the secular Syrian-born poet is also renowned for his persistent and staunch attacks on despotism across the Arab world.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49531697201425,"sku":"GOR008040166","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50828998705425,"sku":"CIN1509511903VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1509511903.jpg?v=1750717377"},{"product_id":"sufism-and-surrealism-book-adonis-9780863561894","title":"Sufism and Surrealism","description":"At first glance Sufism and Surrealism appear to be as far removed from one another as is possible. Adonis, however, draws convincing parallels between the two, contesting that God, in the traditional sense does not exist in Surrealism or in Sufism, and that both are engaged in parallel quests for the nature of the Absolute, through 'holy madness' and the deregulation of the senses.This is a remarkable investigation into the common threads of thought that run through seemingly polarised philosophies from East and West, written by a man Edward Said referred to as 'the most eloquent spokesman and explorer of Arab modernity'.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49541146181905,"sku":"GOR007703738","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50269038444817,"sku":"CIN0863561896VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0863561896.jpg?v=1750980781"},{"product_id":"sabhan-adam-book-adunis-sabhan-adam-diala-gemay-9782912964861","title":"Sabhan Adam","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49548395512081,"sku":"GOR007232301","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2912964865.jpg?v=1751031039"},{"product_id":"introduction-to-arab-poetics-book-adonis-9780863563317","title":"Introduction To Arab Poetics","description":"Poetry is the quintessence of Arab culture. In this book one of the foremost Arab poets reinterprets a rich and ancient heritage. He examines the oral tradition of the pre-Islamic poetry of Arabia and the relationship between Arabic poetry and the Qur'an, and between poetry and thought. He also assesses the challenges of modernism and the impact of western culture on the Arab poetic tradition. Stimulating in their originality, eloquent in their treatment of a wide range of poetry and criticism, these reflections open up fresh perspectives on one of the world's greatest - and least explored - literatures.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49593803899153,"sku":"GOR007878199","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49730327019793,"sku":"NGR9780863563317","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50523211006225,"sku":"CIN0863563317G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51323883389201,"sku":"CIN0863563317VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0863563317.jpg?v=1750947286"},{"product_id":"victims-of-a-map-book-adonis-9780863565243","title":"Victims of a Map","description":"Mahmud Darwish, Samih al-Qasim and Adonis are amongst the leading poets in the Arab world today. Victims of a Map presents some of their finest work in translation, alongside the original Arabic, including thirteen poems by Darwish never before published - in English or Arabic - and a long work by Adonis written during the 1982 siege of Beirut, also published here for the first time.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49725639000337,"sku":"GOR005576806","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49729350041873,"sku":"NGR9780863565243","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":51540281393425,"sku":"GOR013320809","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51694807384337,"sku":"CIN0863565247VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51885640122641,"sku":"CIN0863565247G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52470744350993,"sku":"NIN9780863565243","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":52723637616913,"sku":"GOR005036910","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0863565247.jpg?v=1751139898"},{"product_id":"adonis-book-adonis-9780300181258","title":"Adonis","description":"Born in Syria in 1930, Adonis is one of the most celebrated poets of the Arabic-speaking world. His poems have earned international acclaim, and his influence on Arabic literature has been likened to that of T S Eliot's on English-language verse. This title presents a comprehensive survey of Adonis' work.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49729450836241,"sku":"NGR9780300181258","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50468787192081,"sku":"GOR011062586","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":53026845131025,"sku":"CIN0300181256G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53598899994897,"sku":"CIN0300181256VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300181256.jpg?v=1751439424"},{"product_id":"songs-of-mihyar-the-damascene-book-adonis-9780241483558","title":"Songs of Mihyar the Damascene","description":"'The greatest living poet of the Arab world' Guardian  Cloud, mirror, stone, thunder, eyelid, desert, sea. Through a dead or dying land, Mihyar walks: a figure of heroic individualism and dissent, part-Orpheus, part-Zarathustra. Where he goes, the austere building-blocks of his world become the expressions of passionate emotion, of visionary exaltation and despairing melancholy. The traditions of the Ancient Greeks, the Bible and the Quran flow about and through him.  Written in the cosmopolitan Beirut of the early 1960s, Adonis's Songs of Mihyar the Damascene did for Arabic poetry what The Waste Land did for English. These are poems against authoritarianism and dogma, in which a new Noah would abandon his ark to dive with the condemned, and in which surrealism and Sufi mysticism meet and intertwine. The result is a masterpiece of world literature.  Translated by Kareem James Abu Zeid and Ivan Eubanks  'The most eloquent spokesman and explorer of Arabic modernity' Edward Said","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49737115074833,"sku":"NGR9780241483558","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51376529146129,"sku":"GOR012032990","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":53155797696785,"sku":"GOR014785542","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0241483557.jpg?v=1750812648"},{"product_id":"prophecy-and-power-book-adonis-9781509542154","title":"Prophecy and Power","description":"Heralded as the greatest living Arab poet, Syrian-born Adonis is also a staunch critic of violence and despotism in the Islamic world. In this book, he explores the nature of political power in Islam by focusing on the figure of the prophet Mohammed as both a political and a mythical leader. In conversation with Houria Abdelouahed, Adonis examines the Qur’anic intervention in establishing the prophet’s power, especially when the text is read based on faith and not reason. The authors discuss the historical developments before and after the prophet’s death, which established the power of the Caliph or the leader as absolute.   The second part of the book examines the consequences of these developments in the Arab and Islamic world today, where this ‘tyrannical’ understanding of power continues to hold sway. The authors conclude with a call for secularism in the Arab world and a passionate plea for the separation of religion from the political, legal and social spheres.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49739889869073,"sku":"NGR9781509542154","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1509542159.jpg?v=1751434768"},{"product_id":"sufism-and-surrealism-book-adonis-9780863565571","title":"Sufism and Surrealism","description":"At first glance Sufism and Surrealism appear to be as far removed from one another as is possible. Adonis, however, draws convincing parallels between the two, contesting that God, in the traditional sense of the word, does not exist in Surrealism or in Sufism, and that both are engaged in parallel quests for the nature of the absolute, through 'holy madness' and the deregulation of the senses. This is a remarkable investigation into the common threads of thought that run through seemingly polarised philosophies from East and West, written by a man Edward Said referred to as 'the most eloquent spokesman and explorer of Arab modernity'.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50051966599441,"sku":"GOR009317688","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52153097945361,"sku":"GOR006743056","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0863565573.jpg?v=1751012299"},{"product_id":"pages-of-day-and-night-book-adonis-9780810160811","title":"The Pages of Day and Night","description":"The poems in this collection explore the conditions of the poet's exile from the language in which he writes. representing life \"\"between two hells\"\" and giving a voice to the silence of absence.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50063365898513,"sku":"GOR006132738","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50368127861009,"sku":"CIN0810160811G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51461031657745,"sku":"CIN0810160811VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0810160811.jpg?v=1754893697"},{"product_id":"concerto-al-quds-book-adonis-9780300197648","title":"Concerto al-Quds","description":"A cri de cœur on the myth and history of Jerusalem\/Al-Quds from the author revered as the greatest living Arabic poet     Adonis, an Arabic poet with Syrian origins, a critic, an essayist, and a devoted secularist, has come out of retirement to pen an extended, innovative poem on Jerusalem\/Al-Quds. It is a hymn to a troubled city embattled by the conflicting demands of Jews, Christians, and Muslims. Adonis’s city, as a coveted land, ought to suggest the universal love of humanity; as a land of tragedy, a place of contending history and beliefs and a locus of bitterness, conflict, hatred, rivalry, and blood. Wrapping multiple voices, historical references, and political viewpoints within his ecstatic lyricism, Adonis has created a provocative work of unique beauty and profound wisdom, beautifully rendered in English by award-winning poet Khaled Mattawa.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50066559369489,"sku":"CIN0300197640G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52548062773521,"sku":"CIN0300197640VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300197640.jpg?v=1751196257"},{"product_id":"songs-of-mihyar-the-damascene-book-adonis-9780811227650","title":"Songs of Mihyar the Damascene","description":"Written in the early 1960s, Songs of Mihyar the Damascene is widely considered to be the apex of the modernist poetry movement in the Arab world, a radical departure from the rigid formal structures that had dominated Arabic poetry until the 1950s. Drawing not only on Western influences, such as T.S. Eliot and Nietzsche, but on the deep tradition and history of Arabic poetry, Adonis accomplished a masterful and unprecedented transformation of the forms and themes of Arabic poetry, initiating a profound revaluation of cultural and poetic traditions. Songs of Mihyar is a masterpiece of world literature that rewrites—through Mediterranean myths and renegade Sufi mystics—what it means to be an Arab in the modern world.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50176432472337,"sku":"CIN0811227650G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0811227650.jpg?v=1751170622"},{"product_id":"adonis-book-adonis-9780300153064","title":"Adonis","description":"The first major career-spanning collection of the poems of Adonis, widely acknowledged as the most important poet working in Arabic today   Born in Syria in 1930, Adonis is one of the most celebrated poets of the Arabic-speaking world. His poems have earned international acclaim, and his influence on Arabic literature has been likened to that of T. S. Eliot’s on English-language verse. This volume serves as the first comprehensive survey of Adonis’s work, allowing English readers to admire the arc of a remarkable literary career through the labors of the poet’s own handpicked translator, Khaled Mattawa.  Experimental in form and prophetic in tone, Adonis’s poetry sings exultantly of both the sweet promise of eros and the lingering problems of the self. Steeped in the anguish of exile and the uncertainty of existence, Adonis demonstrates the poet’s profound affection for Arabic and European lyrical traditions even as his poems work to destabilize those very aesthetic and moral sensibilities. This collection positions the work of Adonis within the pantheon of the great poets of exile, including César Vallejo, Joseph Brodsky, and Paul Celan, providing for English readers the most complete vision yet of the work of the man whom the cultural critic Edward Said called “today’s most daring and provocative Arab poet.”","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50292671774993,"sku":"CIN0300153066VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300153066.jpg?v=1750974454"},{"product_id":"mihyar-of-damascus-his-songs-book-adonis-9781934414088","title":"Mihyar of Damascus: His Songs","description":"Born in Syria in 1930, Adonis later moved to Lebanon and became a pivotal figure in the new poetry of the late 1960s. With the publication of Mihyar of Damascus: His Songs in 1963-widely viewed as a watershed moment in Arabic poetry-Adonis forged a new set of possibilities for Arabic poetry, writing in traditional meters but infusing them with modernist rhythms, styles, and conceptual complexities.  Translators Adnan Haydar (University of Arkansas in Fayetteville) and Michael Beard (University of North Dakota) co-edit a series of books, Middle East Literature in Translation, for Syracuse University Press.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50394804519185,"sku":"CIN1934414085VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51055258304785,"sku":"NIN9781934414088","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1934414085.jpg?v=1750901144"},{"product_id":"conversations-in-the-pyrenees-book-adonis-9781940625270","title":"Conversations in the Pyrenees","description":"\u003cp\u003eAdonis in the Pyrenees: another conversation in the mountains where a multiplicity of orients and occidents intermingle, where dialogue between Adonis, the major Arab-language poet at work today, and Pierre Joris, nomad poet between the United States, Europe, and North Africa, becomes polylogue, exchanging reflections that range from the destructive role all monotheisms play in history -- in relation to woman, but also to the power structures throughout cultures -- to questions of poetics and the possible role of the spiritual in contemporary poethics. These conversations -- under the general title Religion is an answer, poetry a question -- took place in June in the small village of Germ-Louron in the French Pyrenees in the context of Les Porteurs de Mots \/The Word-Carriers, an annual cultural festival organized by Franck Morini re. These conversations were framed by a range of events, musical \u0026amp;\u003cem\u003e \u003c\/em\u003etheatrical performances, poetry readings and\u003cem\u003e \u003c\/em\u003etalks.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdonis dans les Pyr n es\u003c\/strong\u003e: autre conversation dans les montagnes o  une multiplicit  d'orients et d'occidents s'entrem lent, o  un dialogue entre Adonis, le plus important po te de langage arabe au travail aujourd'hui, et Pierre Joris, po te nomade entre l'Europe, les Etats-Unis et le Maghreb, devient polylogue,  change de r flexions allons du r le destructeur que jouent tous les monoth ismes dans l'histoire -- par rapport   la femme, mais aussi aux structures de pouvoir de toutes les cultures --   des questions de po tiques et du r le possible d'une spiritualit  dans la po thique contemporaine. Ces conversations -- sous le titre de La religion est une r ponse, la po sie une question -- eurent lieu en juin 2017 dans le petit village de Germ-Louron dans le Pyr n es dans le contexte d'un festival culturel annuel, Les Porteurs de Mots, organis  par Franck Morini re. Conversations encadr es par un essaim d' v nements: performances musicales et th  trales, lectures de po sie, et expos s.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis is a bilingual English\/French edition. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51055220097297,"sku":"NIN9781940625270","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52655944728849,"sku":"NLS9781940625270","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1940625270.jpg?v=1750931846"},{"product_id":"islamul-si-violenta-book-adonis-9789735052805","title":"ISLAMUL SI VIOLENTA","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51217330340113,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51217334272273,"sku":"GOR014031925","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9735052806.jpg?v=1751129341"},{"product_id":"damaskus-frizzi-krella-book-adonis-9783735610638","title":"Damaskus: Frizzi Krella","description":"Layers of ancient culture and religion overlap with the present day in Damascus. Frizzi Krella depicts this vibrant city in all its ambivalence in her black-and-white and colour photographs. She focuses on everyday life scarred by war and views the city and its inhabitants with empathy and tenderness. Krella’s photographs create a poetic proximity that reveals a unique snapshot of Damascus shortly before the fall of the Assad regime: a backyard ladder that seems to grow skywards; a conversation at the market, between open sacks of spices; a satellite disk on a rooftop. The assumed contradictions of past and present merge into a sensual oneness in Krella’s photographs, which do not conceal the ugly or the dreadful yet never lose sight of the dignity of those living here.   Text in English, French and German.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52470893084945,"sku":"NGR9783735610638","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53128044118289,"sku":"NLS9783735610638","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783735610638.jpg?v=1759793229"},{"product_id":"mihyar-of-damascus-his-songs-book-adonis-9781934414095","title":"Mihyar of Damascus: His Songs","description":"Born in Syria in 1930, Adonis later moved to Lebanon and became a pivotal figure in the new poetry of the late 1960s. With the publication of Mihyar of Damascus: His Songs in 1963-widely viewed as a watershed moment in Arabic poetry-Adonis forged a new set of possibilities for Arabic poetry, writing in traditional meters but infusing them with modernist rhythms, styles, and conceptual complexities.  Translators Adnan Haydar (University of Arkansas in Fayetteville) and Michael Beard (University of North Dakota) co-edit a series of books, Middle East Literature in Translation, for Syracuse University Press.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52683912315153,"sku":"NLS9781934414095","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781934414095.jpg?v=1762321788"},{"product_id":"le-livre-al-kitab-book-adonis-9782020849425","title":"Le Livre: (Al-Kitâb)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53190911754513,"sku":"GOR014798153","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53193542172945,"sku":"GOR014800250","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9782020849425.jpg?v=1772453788"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-adonis.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}