{"title":"C Luke Soucy","description":null,"products":[{"product_id":"ovids-metamorphoses-book-c-luke-soucy-9780520394858","title":"Ovids Metamorphoses","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e“Such [an] impressive, virtuosically skillful translation of metrical ancient poetry.”—Emily Wilson\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eThis fresh translation revives the politics and power at play in classical mythology’s foremost source\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCenturies of conservative translators have robbed the \u003ci\u003eMetamorphoses \u003c\/i\u003eof its subversive force. In this boldly lyrical translation, C. Luke Soucy revives the magnum opus of Rome’s most clever and creative poet, faithfully matching the epic’s wit and style while confronting the sexuality, violence, and politics so many previous translations have glossed over.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eSoucy’s powerful version breathes new life into Ovid's mythic world, where canonical power dynamics are challenged from below to drain heroes of their heroism, give victims their say, and reveal an earth holier than heaven. Incorporating the latest scholarship alongside annotations, illustrations, and glossary, this edition brings fresh insights to both returning and new readers.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49745446404369,"sku":"NGR9780520394858","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51002960740625,"sku":"NIN9780520394858","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53698989752593,"sku":"CIN0520394852VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0520394852.jpg?v=1786113886"},{"product_id":"queer-roman-verse-book-c-luke-soucy-9781324097433","title":"Queer Roman Verse","description":"Centuries after the fall of the Roman Empire, as new global empires sought to enshrine the art and literature of their ancient predecessor, some inconvenient truths were lost in translation. Queer love and desire–expressed freely and variously throughout Roman poetry, from the lyrics of Horace to the epics of Virgil and Ovid–had no lexicon in a nineteenth-century English canon shaped by Victorian ideals of family, moral discipline and public virtue. To English readers, the queer contours of Rome became disguised, distorted or erased.\n\n\nThis landmark anthology, spanning four centuries and fourteen major poets, offers a long-overdue correction to the record. Vibrant, nimble meters by award-winning translator C. Luke Soucy keep pace with Latin formulations, revealing a rich current of queer themes that have always been present in those great works of antiquity–and a powerful reminder that what has always been here has always been queer.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":53101741605137,"sku":"NGR9781324097433","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781324097433.jpg?v=1781778450"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-c-luke-soucy.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}