{"title":"Charlie Croker","description":"\u003cp\u003eDelve into the thrilling world of Charlie Croker, a master of action-packed narratives and compelling characters. Perfect for fans of high-octane adventures and suspenseful plots. Start your reading journey here.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"still-lost-in-translation-book-charlie-croker-9781905211166","title":"Still Lost in Translation","description":"Have you ever arrived in a hotel room and been baffled by the information provided? Beware of your luggage. In your room you will find a minibar which is filled with alcoholics. Do not throw urine around. Have you ever been to a restaurant and wondered what on earth to order? Bored Meat Stew Lorry Driver Soup Kiss Lorraine. Have you ever arrived in an airport and found that the supposedly helpful signs just make you feel more lost? You are required to declare all sorts of private things. Departure. Bus stop. Car rectal. Please buy your ticket consciously. Charlie Croker has, and in 2006 he gathered together what he thought was the definitive collection of English language howlers for his bestselling book \"Lost in Translation\". But he reckoned without the great British public. Not only was the book a smash hit, it also opened the floodgates to a deluge of emails and letters stuffed full of further mistranslations and mutilated phrases. From a leaflet from the Museum of Rasputin in Russia (which is apparently situated in a house that belonged a pilot fish Zubov) to a song title on a pirated Pink Floyd CD (Come Fartably Numb), the scrambled sentences just kept flooding in. At the same time, Charlie has continued his travels and picked up gems of his own. With such a wealth of material, a sequel wasn't just a necessity, it was a public service, and \"Still Lost in Translation\" is even more addictive, whimsical and side-splittingly hilarious than the first book.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49505390362897,"sku":"GOR001634471","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50272041828625,"sku":"CIN1905211163G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53154628174097,"sku":"GOR004980585","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1905211163.jpg?v=1751436703"},{"product_id":"lost-in-translation-book-charlie-croker-9781843172727","title":"Lost in Translation","description":"In today's world no self-respecting English-language enthusiast could have failed to notice the frequent and flagrant abuse of our native tongue by pesky foreigners. (Forgetting, for a moment, the fact that many nations speak our language better than we do.) Lost in Translation features hundreds of genuine, original and utterly ridiculous examples of the misadventures in English discovered all over the world by the author and his intrepid team of researchers. Everything from hotel signs to baffling advertisements, such as the German beauty product offering a 'Cream shower for pretentious skin' or the Japanese bar that boasts 'Special cocktails for ladies with nuts', or the French warning at a swimming pool - 'Swimming is forbidden in the absence of the saviour.' Published in paperback for the first time this autumn, Lost in Translation demonstrates how widely the English language has travelled, though unfortunately some of it seems to have got a bit scrambled en route.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49506401157393,"sku":"GOR001153098","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49896511471889,"sku":"CIN1843172720G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52606835065105,"sku":"GOR001301098","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":53529801261329,"sku":"CIN1843172720A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1843172720.jpg?v=1751444954"},{"product_id":"lost-in-translation-book-charlie-croker-9781843172086","title":"Lost in Translation","description":"In today's world no self-respecting English-language enthusiast could have failed to notice frequent and flagrant abuse of our native tongue by pesky foreigners? This book features hundreds of genuine, original and utterly ridiculous examples of misadventures in English discovered all over world by the author and his intrepid team of researchers.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49510018187537,"sku":"GOR001194017","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50401516749073,"sku":"CIN1843172089G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":52991941181713,"sku":"GOR010484325","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53499536539921,"sku":"GOR001441207","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1843172089.jpg?v=1750833722"},{"product_id":"i-didn-t-get-where-i-am-today-book-charlie-croker-9780752465319","title":"'I Didn't Get Where I Am Today'","description":"Did you know that Beethoven made every cup of coffee with exactly 60 beans?  Or that Shirley Temple always had precisely 56 curls in her hair?  Or that the young Frank Sinatra practised underwater swimming as a way of developing his ability to hold long breaths?  In Secrets of Success, Charlie Croker brings his proven blend of gripping trivia and incisive humour to the question of how famous high achievers reached those heights. We’ll see Chopin sleeping with wedges between his fingers to increase their span, learn how P.G. Wodehouse reminded himself which pages of a manuscript still needed work, and find out why Thomas Edison chose his research assistants on the basis of their soup-eating habits.  This revealing and entertaining book provides countless glimpses into the methods – and sometimes madness – of the world’s most famous figures. From ancient Egypt to the modern day, you’re about to learn the secrets of their success . . .","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49533982638353,"sku":"GOR004960564","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0752465317.jpg?v=1750913703"},{"product_id":"stumped-book-charlie-croker-9781906051020","title":"Stumped!","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49537414824209,"sku":"GOR001373730","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53029492359441,"sku":"GOR001868656","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/190605102X.jpg?v=1751187412"},{"product_id":"utterly-lost-in-translation-book-charlie-croker-9781784183851","title":"Utterly Lost in Translation","description":"The search for the globe's funniest language howler continues apace. As with his two previous volumes, Charlie Croker has trawled hotel foyers in Kazakhstan, South Korean supermarkets and Argentinian airports, plucking from the mistranslation tree only the very choicest of fruits for your delectation. There is the French hotel advising that 'pets are not allowed in the breakfast'. The bar in Rome requesting that you 'use the arse-tray for your fags'. And the bookshop in China boasting a section titled 'sports and hobbits'.  Who can tell what the Japanese camera manufacturer had in mind when they included 'beware the weatherly swell' in their instructions? Who would brave the Barcelona hotel where the pillows have 'firmness to take care of your cervicals'? Who could resist the Austrian restaurant offering 'Saddle of Rabbit in a vortex sheet'?  This delightful book is an affectionate trawl through the gems that arise when people all round the world graciously indulge English speakers' shunning of any language but their own. In fact, some of the gems are home-grown: a Hertfordshire restaurant warns that 'any person consumed in the restaurant without paying will be prospected'. So eat some 'chicken soap' in Bulgaria, drink 'Jack Denials' in Italy, stay at the Budapest hotel offering 'non-sliding mates for the bathtubes' - and find yourself Utterly Lost in Translation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49567192187153,"sku":"GOR007056227","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49645306642705,"sku":"GOR013630699","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":52152732713233,"sku":"GOR009639704","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1784183857.jpg?v=1751184525"},{"product_id":"lost-in-translation-book-charlie-croker-9781789290738","title":"Lost in Translation","description":"Lost in Translation: Misadventures in English Abroad affectionately demonstrates the very best  and worst  instances of genuine grammar-gargling from around the world.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49571993846033,"sku":"GOR009769640","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49736280604945,"sku":"GOR011397671","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49737535258897,"sku":"NGR9781789290738","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50391704207633,"sku":"CIN1789290732G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52729382699281,"sku":"GOR014602977","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1789290732.jpg?v=1751279618"},{"product_id":"still-lost-in-translation-book-charlie-croker-9780099517566","title":"Still Lost in Translation","description":"Have you ever arrived in a hotel room and been baffled by the information provided?  Beware of your luggage. In your room you will find a minibar which is filled with alcoholics.  Do not throw urine around.  Have you ever been to a restaurant and wondered what on earth to order? Bored Meat Stew Lorry Driver Soup Kiss Lorraine  Have you ever arrived in an airport and found that the supposedly helpful signs just make you feel more lost? You are required to declare all sorts of private things. Departure. Bus stop. Car rectal. Please buy your ticket consciously.  Charlie Croker has, and in 2006 he gathered together what he thought was the definitive collection of English language howlers for his bestselling book Lost in Translation. But he reckoned without the great British public. Not only was the book a smash hit, it also opened the floodgates to a deluge of emails and letters stuffed full of further mistranslations and mutilated phrases. From a leaflet from the Museum of Rasputin in Russia (which is apparently situated in a house that belonged a pilot fish Zubov) to a song title on a pirated Pink Floyd CD (Come Fartably Numb), the scrambled sentences just kept flooding in. At the same time Charlie has continued his travels and picked up gems of his own. With such a wealth of material, a sequel wasn't just a necessity, it was a public service, and Still Lost in Translation is even more addictive, whimsical and side-splittingly hilarious than the first book.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49592623464721,"sku":"GOR013545181","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49658783138065,"sku":"GOR001408765","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49910461661457,"sku":"CIN0099517566VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52089881886993,"sku":"GOR001620082","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0099517566.jpg?v=1751388536"},{"product_id":"secrets-of-success-book-charlie-croker-9781803994741","title":"Secrets of Success","description":"Did you know that Beethoven made every cup of coffee with exactly 60 beans?  Or that Shirley Temple always had precisely 56 curls in her hair?  Or that the young Frank Sinatra practised underwater swimming as a way of developing his ability to hold long breaths?  In Secrets of Success, Charlie Croker brings his proven blend of gripping trivia and incisive humour to the question of how famous high achievers reached those heights. We’ll see Chopin sleeping with wedges between his fingers to increase their span, learn how P.G. Wodehouse reminded himself which pages of a manuscript still needed work, and find out why Thomas Edison chose his research assistants on the basis of their soup-eating habits.  This revealing and entertaining book provides countless glimpses into the methods – and sometimes madness – of the world’s most famous figures. From ancient Egypt to the modern day, you’re about to learn the secrets of their success . . .","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49749499576593,"sku":"NGR9781803994741","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1803994746.jpg?v=1766658584"},{"product_id":"screwed-up-english-book-charlie-croker-9781598695120","title":"Screwed Up English","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49882511442193,"sku":"CIN1598695126G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50272040911121,"sku":"CIN1598695126VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50898118312209,"sku":"GOR001859300","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1598695126.jpg?v=1750719993"},{"product_id":"8-out-of-10-brits-book-charlie-croker-9781847945471","title":"8 out of 10 Brits","description":"'88.2% of statistics are made up on the spot' - Vic Reeves. These aren't: - The British consume at least double the per capita quantity of baked beans eaten by any other nationality, - 20% of men claim that they can do DIY jobs better than any professional, - By early 2005 there were more mobile phones in the UK than people - at least 60 million, - The divorce rate in 2007 was the lowest in 30 years, - A 2008 survey found that while on the toilet: 39% of people read, 21% of people text, 21% of people talk (on the phone or to a family member). In 8 out of 10 Brits, Charlie Croker paints a quirkily numerical portrait of Britain. Full of surprising facts about who we are, fascinating information about what we do, and revealing figures about how we've changed, this is the essential companion to British life.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50747964260625,"sku":"GOR001382647","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1847945473.jpg?v=1751429479"},{"product_id":"game-of-three-halves-book-charlie-croker-9780752264950","title":"A Game of Three Halves","description":"'There are two ways of getting the ball. One is from your own team-mates, and that's the only way.' Terry Venables    Filling in a credit card application form, Jason McAteer came to the question that asked: 'What is your position in the company?' his answer was 'right-back'.   An intelligent footballer is one whose I.Q. is higher than his shirt number. But it's not just the players. Managers, commentators, fans, bookmakers - it seems that anyone connected with football excels at verbal blunders.   Warning for footballers: You will need to turn this book over again before you can start reading it.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51099227914513,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51099230896401,"sku":"GOR002756627","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0752264958.jpg?v=1751009733"},{"product_id":"stumped-again-book-charlie-croker-9781906051433","title":"Stumped Again!","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51709158031633,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51709158195473,"sku":"GOR002415498","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53631059099921,"sku":"GOR003885838","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1906051437.jpg?v=1751187413"},{"product_id":"8-out-of-10-brits-book-charlie-croker-9780099532866","title":"8 out of 10 Brits","description":"Offering coverage ranging from food to travel, via gardening and fashion, this title provides you with the  information you need to know about who we are, where we're going, and why - on statistical grounds - we should consider living in Southend-on-Sea.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51720267170065,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51720267202833,"sku":"GOR002597073","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0099532867.jpg?v=1750694001"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-charlie-croker.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}