{"title":"Christophe Declercq","description":null,"products":[{"product_id":"intercultural-crisis-communication-book-christophe-declercq-9781350261006","title":"Intercultural Crisis Communication","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eIntercultural Crisis Communication\u003c\/i\u003e poses pertinent questions and provides powerful responses to crises that have characterised the modern world since 2010. Language mediation in situations of disaster, emergency and conflict is an under-developed area of scholarship in Translation Studies. This book responds to a clear need for research drawn from practical experiences in the field and explores the crucial role of translation, interpretation and mediation in contexts of crises.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eParticular consideration is given to situations where rare or minority languages represent a substantial obstacle to humanitarian operations. Contemporary case studies from the USA, Africa, Europe, and Armenia provide major examples of crisis communication that call for more efficient language mediation. Such examples include Syrian displacement, the refugee crisis in Croatia and Italy, international terrorism and national public administration, interpreting in conflict and for \u003ci\u003eMédecins sans Frontières\u003c\/i\u003e, as well as the integration of refugee doctors for employment in the UK.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWith contributions from experts in the field, this volume is of international relevance and provides a multifaceted overview of intercultural communication issues and remedies during crises.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50881218642193,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50881218707729,"sku":"GOR014103317","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52537916162321,"sku":"NLS9781350261006","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1350261009.jpg?v=1786108560"},{"product_id":"intercultural-crisis-communication-book-christophe-declercq-9781350097056","title":"Intercultural Crisis Communication","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eIntercultural Crisis Communication\u003c\/i\u003e poses pertinent questions and provides powerful responses to crises that have characterised the modern world since 2010. Language mediation in situations of disaster, emergency and conflict is an under-developed area of scholarship in Translation Studies. This book responds to a clear need for research drawn from practical experiences in the field and explores the crucial role of translation, interpretation and mediation in contexts of crises.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eParticular consideration is given to situations where rare or minority languages represent a substantial obstacle to humanitarian operations. Contemporary case studies from the USA, Africa, Europe, and Armenia provide major examples of crisis communication that call for more efficient language mediation. Such examples include Syrian displacement, the refugee crisis in Croatia and Italy, international terrorism and national public administration, interpreting in conflict and for \u003ci\u003eMédecins sans Frontières\u003c\/i\u003e, as well as the integration of refugee doctors for employment in the UK.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWith contributions from experts in the field, this volume is of international relevance and provides a multifaceted overview of intercultural communication issues and remedies during crises.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52133110579473,"sku":"NLS9781350097056","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781350097056.jpg?v=1786097293"},{"product_id":"routledge-handbook-of-translation-interpreting-and-crisis-book-christophe-declercq-9781032075426","title":"The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Crisis","description":"\u003cp\u003eThis handbook offers a broad-ranging overview of the study of translating and interpreting in conflict and crisis settings and takes the field in new directions. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCovering a wide selection of multimodal contexts that build on the fundamentals of translation, interpreting, and their in-between hybrid forms of mediation, the handbook is divided into four parts. The opening part covers perspectives on policy and practices, whether contemporary or historical, and cases truly span the globe, from Peru and Brazil, over Belgium and Sierra Leone, to Australia, Japan, and Hong Kong. International developments require profound considerations about the professionalisation of access to language in times of crises, not least in contexts of humanitarian negotiation or conflict zone interpreting–these form the second part. The subsequent part deals with spheres of community in which language needs are positioned within frames of agency, positionality, and trust, and the challenges that these face. The contributions build on cases where interpreters act as catalysts for translation needs in settings of humanitarian aid and beyond. The final part considers language strategies and solutions in crises. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis handbook is the essential guide to translation and interpreting in conflict and crisis settings for advanced students and researchers of translation and interpreting studies and will be of wide interest in peace studies, political science, and beyond. \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52407477993745,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52407478812945,"sku":"NLS9781032075426","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781032075426.jpg?v=1786089283"},{"product_id":"languages-and-the-first-world-war-representation-and-memory-book-christophe-declercq-9781349715473","title":"Languages and the First World War: Representation and Memory","description":"With several terms from the First World War still present in modern speech, Languages and the First World War presents over 30 essays by international academics investigating the linguistic aspects of the 1914-18 conflict.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52425546236177,"sku":"NLS9781349715473","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781349715473.jpg?v=1786073651"},{"product_id":"routledge-handbook-of-translation-interpreting-and-crisis-book-christophe-declercq-9781032075006","title":"The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Crisis","description":"\u003cp\u003eThis handbook offers a broad-ranging overview of the study of translating and interpreting in conflict and crisis settings and takes the field in new directions. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCovering a wide selection of multimodal contexts that build on the fundamentals of translation, interpreting, and their in-between hybrid forms of mediation, the handbook is divided into four parts. The opening part covers perspectives on policy and practices, whether contemporary or historical, and cases truly span the globe, from Peru and Brazil, over Belgium and Sierra Leone, to Australia, Japan, and Hong Kong. International developments require profound considerations about the professionalisation of access to language in times of crises, not least in contexts of humanitarian negotiation or conflict zone interpreting–these form the second part. The subsequent part deals with spheres of community in which language needs are positioned within frames of agency, positionality, and trust, and the challenges that these face. The contributions build on cases where interpreters act as catalysts for translation needs in settings of humanitarian aid and beyond. The final part considers language strategies and solutions in crises. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis handbook is the essential guide to translation and interpreting in conflict and crisis settings for advanced students and researchers of translation and interpreting studies and will be of wide interest in peace studies, political science, and beyond. \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52707316695313,"sku":"NGR9781032075006","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52970513826065,"sku":"NLS9781032075006","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781032075006.jpg?v=1786443613"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-christophe-declercq.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}