{"title":"Claire Demesmay","description":null,"products":[{"product_id":"jongler-avec-les-langues-et-avec-les-cultures-book-claire-demesmay-9782875745705","title":"Jongler avec les langues et avec les cultures","description":"\u003cp\u003eCet ouvrage explore les pratiques langagières et les représentations identitaires de «　citoyens mobiles　» au sein de l'espace européen. La mobilité intra-européenne débouche sur des rencontres humaines, dont sont issus des couples mixtes, eux-mêmes à l'origine de familles bi-\/plurinationales. Ces migrants d'un genre nouveau renvoient à un phénomène migratoire encore récent et très minoritaire, encore peu étudié. En raison de la forte dimension géopolitique que revêtent les langues et les cultures, l'identité européenne est ici abordée à travers la transmission, l'acquisition et la gestion des compétences bi-\/plurilingues et bi-\/pluriculturelles. L'objectif est d'explorer la manière dont se décline, dans le contexte familial, le lien entre pratiques langagières et culturelles, d'un côté, et représentations identitaires, de l'autre.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eL'analyse s'appuie sur des entretiens menés auprès de membres de familles franco-allemandes de Paris et Berlin - représentés au sein de trois générations. Issues des migrations intracommunautaires, ces familles sont à la fois des produits et des acteurs de l'intégration européenne, dont elles incarnent l'esprit au niveau d'existences individuelles et familiales. De plus, étant donné la particularité de la relation franco-allemande dans le contexte européen, on peut supposer que ces familles se reconnaissent dans une identité propre, qu'elles construisent et expriment à travers des pratiques langagières et culturelles spécifiques.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52590057521425,"sku":"NLS9782875745705","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9782875745705.jpg?v=1761061301"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-claire-demesmay.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}