{"title":"David Gramling","description":null,"products":[{"product_id":"invention-of-monolingualism-book-david-gramling-9781501318047","title":"The Invention of Monolingualism","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWinner of the 2018 Book Award awarded by the American Association for Applied Linguistics  \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003eThe Invention of Monolingualism\u003c\/i\u003e harnesses literary studies, applied linguisitics, translation studies, and cultural studies to offer a groundbreaking investigation of monolingualism. After briefly describing what \"monolingual” means in scholarship and public discourse, and the pejorative effects this common use may have on non-elite and cosmopolitan populations alike, David Gramling sets out to discover a new conception of monolingualism. Along the way, he explores how writers—Turkish, Latin-American, German, and English-language—have in recent decades confronted monolingualism in their texts, and how they have critiqued the World Literature industry’s increasing hunger for “translatable” novels.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50333443784977,"sku":"GOR008077783","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50379295293713,"sku":"CIN1501318047G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52691881787665,"sku":"NLS9781501318047","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1501318047.jpg?v=1786110541"},{"product_id":"palliative-care-conversations-book-david-gramling-9781501524479","title":"Palliative Care Conversations","description":"No detailed description available for \"Palliative Care Conversations\".","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51031282319633,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51031284449553,"sku":"NIN9781501524479","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52335079817489,"sku":"NLS9781501524479","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/150152447X.jpg?v=1751307488"},{"product_id":"germany-in-transit-book-deniz-gktrk-9780520248946","title":"Germany in Transit","description":"Aims to illuminate the country's transition into a multiethnic society from the arrival of the first guest workers in the mid-1950s to the reforms in immigration and citizenship law. This book charts debates about migrant labor, human rights, multiculturalism, and globalization. It includes texts in English translation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51305915580689,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51305915842833,"sku":"CIN0520248945VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51876750131473,"sku":"CIN0520248945G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51919312421137,"sku":"GOR014462024","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53521268506897,"sku":"NLS9780520248946","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0520248945.jpg?v=1786119208"},{"product_id":"invention-of-monolingualism-book-david-gramling-9781501318054","title":"The Invention of Monolingualism","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eWinner of the 2018 Book Award awarded by the American Association for Applied Linguistics  \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003cbr\u003eThe Invention of Monolingualism\u003c\/i\u003e harnesses literary studies, applied linguisitics, translation studies, and cultural studies to offer a groundbreaking investigation of monolingualism. After briefly describing what \"monolingual” means in scholarship and public discourse, and the pejorative effects this common use may have on non-elite and cosmopolitan populations alike, David Gramling sets out to discover a new conception of monolingualism. Along the way, he explores how writers—Turkish, Latin-American, German, and English-language—have in recent decades confronted monolingualism in their texts, and how they have critiqued the World Literature industry’s increasing hunger for “translatable” novels.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52471953293585,"sku":"NLS9781501318054","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781501318054.jpg?v=1788950616"},{"product_id":"invention-of-multilingualism-book-david-gramling-9781108748384","title":"The Invention of Multilingualism","description":"Multilingualism is a meaningful and capacious idea about human meaning-making practice, one with a promising, tumultuous, and flawed present - and a future worth caring for in research and public life. In this book, David Gramling presents original new insights into the topical subject of multilingualism, describing its powerful social, economic and political discourses. On one hand, it is under acute pressure to bear the demands of new global supply-chains, profit margins, and supranational unions, and on the other it is under pressure to make way for what some consider to be better descriptors of linguistic practice, such as translanguaging. The book shows how multilingualism is usefully able to encompass complex, divergent, and sometimes opposing experiences and ideas, in a wide array of planetary contexts - fictitious and real, political and social, North and South, colonial and decolonial, individual and collective, oppressive and liberatory, embodied and prosthetic, present and past.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52472614158609,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52472615731473,"sku":"NLS9781108748384","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108748384.jpg?v=1786278834"},{"product_id":"invention-of-multilingualism-book-david-gramling-9781108490306","title":"The Invention of Multilingualism","description":"Multilingualism is a meaningful and capacious idea about human meaning-making practice, one with a promising, tumultuous, and flawed present - and a future worth caring for in research and public life. In this book, David Gramling presents original new insights into the topical subject of multilingualism, describing its powerful social, economic and political discourses. On one hand, it is under acute pressure to bear the demands of new global supply-chains, profit margins, and supranational unions, and on the other it is under pressure to make way for what some consider to be better descriptors of linguistic practice, such as translanguaging. The book shows how multilingualism is usefully able to encompass complex, divergent, and sometimes opposing experiences and ideas, in a wide array of planetary contexts - fictitious and real, political and social, North and South, colonial and decolonial, individual and collective, oppressive and liberatory, embodied and prosthetic, present and past.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52472616157457,"sku":"NLS9781108490306","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53150338941201,"sku":"NIN9781108490306","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108490306.jpg?v=1786279137"},{"product_id":"literature-in-late-monolingualism-book-david-gramling-9798765113912","title":"Literature in Late Monolingualism","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eMonolingualism is bad; literature is good — right? \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFor many of us monolingualism is associated with closed-mindedness, political nationalism, and a general hostility to diverse knowledges and experiences of the world. In contrast, literature continues to stand allegedly unbeholden, as a symbolic beacon for expansive human expression and insight — making meaning astride Earth’s thousands of human languages. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e But what if this division of virtue and vice isn’t quite right, leading us to overlook the uninterrupted historical and aesthetic collusion between political monolingualism and literary novels today? What if novels made in a European mold tend to be much more indebted to monolingual structures, ideologies, and styles than their publishers, and even their critics, care to acknowledge? \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Instead of whistling past such a discomfort, \u003ci\u003eLiterature in Late Monolingualism\u003c\/i\u003e recognizes it squarely —  detailing the important ways in which many authors of contemporary novels do so too. As it turns out, these authors and their novels tend to be far less skittish than their marketers are about the vast implications of monolingualism in literature, literary critique, and civic life. Rather than rebuking monolingualism as a social vice or a personal shortcoming, authors from China Miéville to Dorthe Nors to Karin Tidbeck to Neal Stephenson investigate it dauntlessly, aiming to show us in vivid terms how monolingualism is still often calling the shots in our globalized aesthetic and political cultures today.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":53612702597393,"sku":"NGR9798765113912","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9798765113912.jpg?v=1780314958"},{"product_id":"literature-in-late-monolingualism-book-david-gramling-9798765113929","title":"Literature in Late Monolingualism","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eMonolingualism is bad; literature is good — right? \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFor many of us monolingualism is associated with closed-mindedness, political nationalism, and a general hostility to diverse knowledges and experiences of the world. In contrast, literature continues to stand allegedly unbeholden, as a symbolic beacon for expansive human expression and insight — making meaning astride Earth’s thousands of human languages. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e But what if this division of virtue and vice isn’t quite right, leading us to overlook the uninterrupted historical and aesthetic collusion between political monolingualism and literary novels today? What if novels made in a European mold tend to be much more indebted to monolingual structures, ideologies, and styles than their publishers, and even their critics, care to acknowledge? \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Instead of whistling past such a discomfort, \u003ci\u003eLiterature in Late Monolingualism\u003c\/i\u003e recognizes it squarely —  detailing the important ways in which many authors of contemporary novels do so too. As it turns out, these authors and their novels tend to be far less skittish than their marketers are about the vast implications of monolingualism in literature, literary critique, and civic life. Rather than rebuking monolingualism as a social vice or a personal shortcoming, authors from China Miéville to Dorthe Nors to Karin Tidbeck to Neal Stephenson investigate it dauntlessly, aiming to show us in vivid terms how monolingualism is still often calling the shots in our globalized aesthetic and political cultures today.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53628971155729,"sku":"NLS9798765113929","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9798765113929.jpg?v=1780814366"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-david-gramling.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}