{"title":"Gabriela Cabezón Cámara","description":null,"products":[{"product_id":"adventures-of-china-iron-book-gabriela-cmara-9781916465664","title":"The Adventures of China Iron","description":"China Iron reimagines Argentina's macho national origin myth from a female perspective, in a joyful, hallucinatory journey across the pampas of 19th century.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49525537440017,"sku":"GOR010408769","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49726093263121,"sku":"GOR011296407","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49795091562769,"sku":"NGR9781916465664","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49797616238865,"sku":"CIN1916465668G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49962921525521,"sku":"CIN1916465668VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50161385636113,"sku":"GOR010562366","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51531671503121,"sku":"NIN9781916465664","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1916465668.jpg?v=1750770089"},{"product_id":"slum-virgin-book-gabriela-cmara-9781999722708","title":"Slum Virgin","description":"A wild, baroque adventure into the margins of Buenos Aires, where poverty, corruption, and gender identity meet a vision of the Virgin Mary.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49570020983057,"sku":"GOR008887600","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50055439352081,"sku":"NGR9781999722708","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":50995573915921,"sku":"NIN9781999722708","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51453025255697,"sku":"CIN1999722701G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51578879934737,"sku":"CIN1999722701VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":52800832995601,"sku":"GOR014624238","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":53456681238801,"sku":"GOR011176258","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1999722701.jpg?v=1750997368"},{"product_id":"las-ninas-del-naranjel-we-are-green-and-trembling-book-gabriela-cabezn-cmara-9788439742630","title":"Las niñas del naranjel \/ We Are Green and Trembling","description":"\u003cb\u003eTitulo destacado en el \u003ci\u003eInternational Booker Prize\u003c\/i\u003e 2026.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Ganador del National National Book Award 2025 for Translated Literature\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Ganador del Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2024\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Abordaje lírico e irreverente del personaje histórico de la Monja Alférez, que nació en España como niña en 1592 y se sumó travestida como varón a la Conquista de América.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e «Tan aguda, tan urgente, tan valiente. Gabriela Cabezón Cámara es una de las voces más auténticas escribiendo en español en este momento, y de todos sus talentos hay uno cada día más difícil: no solo hurga y desafía, no solo se anima a la oscuridad, sino que entrega a cambio la subversiva valentía de pensarnos más humanos, más vivos y luminosos que nunca». Samanta Schweblin\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Para cumplirle a su Virgen del naranjel --lo ha salvado de la horca-- Antonio huye con dos niñas famélicas. En la selva, tan viva como un animal hecho de muchos, comienza una carta a su tía, priora del convento del que escapó siendo novicia. Arriero, tendero, soldado, grumete y paje, ha empuñado la espada y hundido la daga. Ahora debe cuidar de una manada y de Michi y Mitãkuña, que lo interrumpen una y otra vez con sus preguntas difíciles. La autora encuentra en Catalina de Erauso, la legendaria Monja Alférez, quien narre la cruel destrucción de América y le permita avanzar contra los géneros. Donde la avaricia colonial destruye, esta novela monumental funda una nueva gramática amorosa en la que el cine de Miyazaki, los rezos en latín, las canciones en vasco y las palabras del guaraní rompen la métrica del Siglo de Oro.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003eLonglisted for the International Booker Prize 2026\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Winner of the National Book Award 2025 for Translated Literature\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eWinner of Premio Sor Juana Inés de la Cruz 2024\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003eA lyrical and irreverent imagining of the true story of the Lieutenant Nun, who was born a girl in Spain in 1592 and disguised herself as a man to participate in the Conquest of the Americas.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003e\"So incisive, so urgent, so brave. Gabriela Cabezón Cámara is one of the most authentic voices in today's Spanish-language literature, and her many talents include one of the most formidable of all: By encouraging us to probe and challenge, to bring light to the darkness, she gives us the subversive courage to become more human, alive and luminous than ever before.\"- Samanta Schweblin\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e To keep his vow to Our Lady of the Orange Grove --who saved him from the noose-- Antonio flees with two starving girls. In the jungle, he begins writing a letter to his aunt, the prioress of the convent he escaped as a youth. He has been a mule driver, shopkeeper, soldier, cabin boy and page; he has wielded his sword and slashed with his dagger. Now he has a flock to tend, as well as Michi and Mitãkuña, who pester him constantly with hard-to-answer questions. In Catalina de Erauso, the legendary Lieutenant Nun, the author finds a unique narrator for the destruction of the Americas and a breaker of gender stereotypes. Where colonial greed destroys, this monumental novel builds a new language of love. With influences as varied as the films of Miyazaki, Latin prayers, Basque songs and terms borrowed from Guaraní, Gabriela Cabezón Cámara crafts new rhythms that transcend the bounds of Golden Age Spanish poetry.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51064385405201,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51064388550929,"sku":"NIN9788439742630","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/8439742630.jpg?v=1751191435"},{"product_id":"we-are-green-and-trembling-book-gabriela-cabezn-cmara-9781787304765","title":"We Are Green and Trembling","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e**LONGLISTED FOR THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2026**\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Winner of the National Book Award for Translated Literature**\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA sumptuous and surreal historical reimagining of one of South America’s best-known trans men, Antonio de Erauso\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e'Playful and devastating, tender and enraging' \u003cb\u003eINTERNATIONAL BOOKER JUDGES, 2026\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e'Luminous' \u003cb\u003eSAMANTA SCHWEBLIN\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e‘Bold and compassionate’ \u003cb\u003e\u003ci\u003eFinancial Times\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFrom deep in the wilds of the New World, Antonio de Erauso writes a letter to his aunt, the prioress of the convent he escaped as a young girl. Since leaving his past behind, he’s become Antonio, conquistador. Now, hiding in the jungle and hounded by the army he deserted, Antonio is caring for two Guaraní girls he rescued from enslavement. But the New World has one more metamorphosis in store, which might save them all from extinction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTender and surreal, \u003ci\u003eWe Are Green and Trembling\u003c\/i\u003e conveys glimmers of hope for the future within the brutal colonial history of Latin America, finding in the rainforest a magical space for transformation.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e'Profoundly resonant… the power of storytelling to reclaim what history tries to erase’ \u003cb\u003e\u003ci\u003eChicago Review of Books\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e‘Sensuous and searing – a queer anticolonial picaresque’\u003cb\u003e \u003ci\u003ePublishers Weekly\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e‘Gabriela Cabezón Cámara’s writing is singular in the Spanish language’ \u003cb\u003eFERNANDA MELCHOR\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTranslated by Robin Myers\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51606278734097,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51606279258385,"sku":"NGR9781787304765","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51838682464529,"sku":"GOR014420977","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52664056774929,"sku":"NLS9781787304765","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52715470848273,"sku":"GOR014592654","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":52866439807249,"sku":"GOR014649320","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1787304760.jpg?v=1772273478"},{"product_id":"la-virgen-cabeza-slum-virgin-book-gabriela-cabezn-cmara-9788439745778","title":"La La Virgen Cabeza \/ Slum Virgin","description":"\u003cb\u003eLa icónica novela de una de las grandes voces de la literatura argentina.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e«Pocas novelas hay en la literatura argentina capaces de construir unmundo tan sórdido y transgresor como el que Gabriela Cabezón Cámara compone en\u003c\/b\u003e \u003ci\u003e\u003cb\u003eLa Virgen Cabeza\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e». -- Diego Gándara,\u003c\/b\u003e \u003ci\u003e\u003cb\u003eQué leer\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e Exuberante y desbocada, barroca y veloz, exquisita y barriobajera es esta novela. «Pura materia enloquecida del azar», como pensaba que era la vida Qüity, la periodista locuaz que termina enamorada de Cleopatra, una travesti carismática entregada al plan salvador que le dicta la Virgen. Del conurbano bonaerense a Miami, esta santísima y plebeya trinidad, sus hijos, amigos y vecinos encarnarán una rebelión popular y sagrada, villera y delirante. Pero ni los milagros, ni la celebración, ni la música que revienta los pasillos de El Poso protegerán esta utopía fiestera, anticlasista y transgénero.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Publicada por primera vez en 2009, \u003ci\u003eLa Virgen Cabeza\u003c\/i\u003e impactó fuerte en el panorama de la literatura nacional. ¿De quién era esa voz personalísima que inscribía su lengua entre la Odisea, la cumbia, el canon argentino y el romancero español? Desmesurada, su autora, Gabriela Cabezón Cámara, obtuvo inmediatamente el elogio unánime de la crítica y el favor de los lectores hacia su proyecto: una revolución en pleno apogeo.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eThe iconic novel by one of the great voices of Argentine literature.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003e\"Few novels in Argentine literature are capable of constructing a world as sordid and transgressive as the one Gabriela Cabezón Cámara creates in Slum Virgin.\" --Diego Gándara, \u003ci\u003eQué Leer\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e\"Queer writing at its most exhilarating.\" ―Times Literary Supplement\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e The slums of Buenos Aires, the government, the mafia, the Virgin Mary, corrupt police, sex workers, thieves, drug dealers, and debauchery all combine in this sweeping novel deemed a 'revelation for contemporary literature' and 'pure dynamite' (Andrés Neuman, author of \u003ci\u003eTraveler of the Century\u003c\/i\u003e \u0026amp; \u003ci\u003eTalking to Ourselves\u003c\/i\u003e ).\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e When the Virgin Mary appears to Cleopatra, she renounces sex work and takes charge of the shantytown she lives in, transforming it into a tiny utopia. Ambitious journalist Quity knows she's found the story of the year when she hears about it, but her life is changed forever once she finds herself irrevocably seduced by the captivating subject of her article. Densely packed, fast-paced prose, weaving slang and classical references, \u003ci\u003eSlum Virgin\u003c\/i\u003e refuses to whitewash the reality of the poor and downtrodden, and jumps deftly from tragedy to comedy in a way that has the reader laughing out loud.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52510933844241,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52510934073617,"sku":"NIN9788439745778","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9788439745778.jpg?v=1760409709"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-gabriela-cabezn-cmara.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}