{"title":"Ismat Chughtai","description":null,"products":[{"product_id":"lifting-the-veil-book-ismat-chughtai-9780241346433","title":"Lifting the Veil","description":"'Gloriously provocative... female sexuality within a patriarchal world is Chughtai's central concern' Kamila Shamsie, winner of the Women's Prize for Fiction 2018, from the introduction   Lifting the Veil is a bold and irreverent collection of writing from India's most controversial feminist writer. These stories celebrate life in all its complexities: from a woman who refuses marriage to a man she loves to preserve her freedom, to a Hindu and a Muslim teenager pulled apart by societal pressures, to eye-opening personal accounts of the charges of obscenity the author faced in court for stories found in this book.   Wickedly funny and unflinchingly honest, Lifting the Veil explores the power of female sexuality while slyly mocking the subtle tyrannies of middle-class life. In 1940s India, an unlikely setting for female rebellion, Ismat Chughtai was a rare and radical storyteller born years ahead of her time.  'Ismat Chughtai is known for her iconoclastic, feminist writings which explored the inner workings of women's lives' Huffington Post","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49505824407825,"sku":"GOR009148597","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49543257882897,"sku":"GOR011033872","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49907335954705,"sku":"GOR010260834","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50261964357905,"sku":"GOR010574991","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50896378233105,"sku":"NGR9780241346433","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0241346436.jpg?v=1751324018"},{"product_id":"lifting-the-veil-book-ismat-chughtai-9780143066453","title":"Lifting the Veil","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50051616473361,"sku":"GOR013846628","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50588860350737,"sku":"GOR011096349","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0143066455.jpg?v=1751132689"},{"product_id":"crooked-line-book-ismat-chughtai-9781558615182","title":"The Crooked Line","description":"\u003ci\u003eThe Crooked Line\u003c\/i\u003e is the story of Shamman, a force of nature who rebels against attempts to raise her as a traditional Indian woman. Shipped off to boarding school by her family, she grows into a woman caught up in political unrest, and her passion for India's independence becomes entangled with her passion for an Irish journalist. Writing with honesty and passion, Ismat Chughtai exposes the complex relationships between women living and working in relative seclusion, and the intellectual and emotional contradictions lying in the heart of a rebellious country battling tradition, cultural expectations, and an uncertain future on the brink of independence from the British Raj and ultimately Partition.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50764337479953,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50764340003089,"sku":"CIN1558615180VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1558615180.jpg?v=1750926000"},{"product_id":"pom-pom-darling-short-stories-editionfirst-book-ismat-chughtai-9789358726046","title":"Pom Pom Darling (Short Stories) (Editionfirst)","description":"\u003cp\u003e'Pom Pom Darling' is a book by Ismat Chughtai which contains selected short stories written by her. Ismat Chughtai's fiction is in fact an 'encyclopedia'. In which there is such light of information regarding women that the minds and hearts of those who study with open eyes become enlightened. Through her fiction, Ismat Chughtai has worked with extreme insight, internality and bold realism in describing the psychology of veiled housewives and women outside the home and their sexual feelings and emotions. In these legends of Ismat, her extraordinary talent is seen and the image of an artistic woman emerges who is fearless and brave. This rebellious woman writes about oppressed and innocent women from different angles without caring about the consequences. It can be said that the stories of Ismat have played an extraordinary historical role in the tradition of Urdu women's fiction.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\/\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eعصمت چغتائی کے افسانے درحقیقت ایک 'انسائیکلوپیڈیا' ہیں۔ جن میں عورت کے حوالے سے معلومات کی ایسی روشنی موجود ہے کہ کھلی آنکھوں سے مطالعہ کرنے والوں کے ذہن اور قلب منور ہوتے چلے جاتے ہیں۔ عصمت چغتائی نے اپنے افسانوں کے ذریعے ہر عمر کی پردہ نشین گھریلو خواتین اور گھر سے باہر کی عورتوں کی نفسیات اور ان کی جنسی احساسات و جذبات کے بیان میں انتہائی دروں بینی، داخلیت اور بے باک حقیقت نگاری سے کام لیا ہے۔ عصمت کے ان افسانوں میں ان کی غیر معمولی صلاحیت دیکھنے کو ملتی ہے اور ایک ایسی فنکار عورت کی شبیہ اُبھرتی ہے جو بے خوف اور نڈر ہے۔ یہ باغی عورت نتائج سے بے پرواہ ہو کر مظلوم اور معصوم عورتوں کے بارے میں مختلف زاویوں سے لکھتی ہے۔ کہا جا سکتا ہے کہ عصمت کی کہانی نے اردو نسائی فکشن کی روایت میں ایک غیر معمولی تاریخی رول ادا کیا ہے۔ یہ مجموعہ عصمت چغتائی کے منتخب افسانوں پر مشتمل ہے۔\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51065733939473,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51065735774481,"sku":"NIN9789358726046","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9358726040.jpg?v=1751223768"},{"product_id":"ghoonghat-short-stories-book-ismat-chughtai-9789358726121","title":"Ghoonghat (Short Stories)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51065955680529,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51065961185553,"sku":"NIN9789358726121","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52717220495633,"sku":"NLS9789358726121","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9358726121.jpg?v=1751032712"},{"product_id":"obsession-wild-pigeons-book-ismat-chughtai-9789388326971","title":"Obsession \u0026 Wild Pigeons","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51066568343825,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51066570703121,"sku":"NIN9789388326971","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52590143144209,"sku":"NLS9789388326971","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9388326970.jpg?v=1750936782"},{"product_id":"heart-breaks-free-the-wild-one-book-ismat-chughtai-9789388326865","title":"The Heart Breaks Free \u0026 the Wild One","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e'Gloriously provocative.fearless in her writing and acute about female sexuality in a way we still rarely see.'--Kamila Shamsie, \u003cem\u003eThe Guardian\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e In \u003cem\u003eThe Heart Breaks Free\u003c\/em\u003e, set in pre-Independence UP, Bua, a free-spirited woman in a conservative Muslim household, is goaded into submission by the women in the family. But even as Bua surrenders to the forces of circumstance, Qudsia Apa, an uncomplaining abandoned wife, stuns everyone by transforming into a rebel. She rejects the life of celibacy and denial forced upon her and picks her own life partner, showing future generations the value and pleasure of subversion. \u003cbr\u003e \u003cem\u003eThe Wild One\u003c\/em\u003e is the love story of a servant girl, Asha, and her 'master', Puran, in a feudal household where such a relationship can only be a horror and a tragedy unless it is conducted in secret and quickly forgotten. Yet, when Puran can't muster the strength to defy his class, it is gutsy Asha who manages to beat the odds and win him for herself.\u003cbr\u003e Provocative, witty and intensely human as always, Chughtai delivers in these novellas scathing critiques of the cant and hypocrisy of Indian society.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51066576503057,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51066578698513,"sku":"NIN9789388326865","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52617161638161,"sku":"NLS9789388326865","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9388326865.jpg?v=1750732863"},{"product_id":"kachche-dhaage-short-stories-editionfirst-book-ismat-chughtai-9789358723113","title":"Kachche Dhaage (Short Stories) (Editionfirst)","description":"\u003cp\u003e'Kachche Dhaage (Raw threads)' is a book by Ismat Chughtai which contains selected short stories written by her. Ismat Chughtai's fiction is in fact an 'encyclopedia'. In which there is such light of information regarding women that the minds and hearts of those who study with open eyes become enlightened. Through her fiction, Ismat Chughtai has worked with extreme insight, internality and bold realism in describing the psychology of veiled housewives and women outside the home and their sexual feelings and emotions. In these legends of Ismat, her extraordinary talent is seen and the image of an artistic woman emerges who is fearless and brave. This rebellious woman writes about oppressed and innocent women from different angles without caring about the consequences. It can be said that the stories of Ismat have played an extraordinary historical role in the tradition of Urdu women's fiction.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\/\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eعصمت چغتائی کے افسانے درحقیقت ایک 'انسائیکلوپیڈیا' ہیں۔ جن میں عورت کے حوالے سے معلومات کی ایسی روشنی موجود ہے کہ کھلی آنکھوں سے مطالعہ کرنے والوں کے ذہن اور قلب منور ہوتے چلے جاتے ہیں۔ عصمت چغتائی نے اپنے افسانوں کے ذریعے ہر عمر کی پردہ نشین گھریلو خواتین اور گھر سے باہر کی عورتوں کی نفسیات اور ان کی جنسی احساسات و جذبات کے بیان میں انتہائی دروں بینی، داخلیت اور بے باک حقیقت نگاری سے کام لیا ہے۔ عصمت کے ان افسانوں میں ان کی غیر معمولی صلاحیت دیکھنے کو ملتی ہے اور ایک ایسی فنکار عورت کی شبیہ اُبھرتی ہے جو بے خوف اور نڈر ہے۔ یہ باغی عورت نتائج سے بے پرواہ ہو کر مظلوم اور معصوم عورتوں کے بارے میں مختلف زاویوں سے لکھتی ہے۔ کہا جا سکتا ہے کہ عصمت کی کہانی نے اردو نسائی فکشن کی روایت میں ایک غیر معمولی تاریخی رول ادا کیا ہے۔ یہ مجموعہ عصمت چغتائی کے منتخب افسانوں پر مشتمل ہے۔\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51066824491281,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51066826424593,"sku":"NIN9789358723113","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9358723114.jpg?v=1751319682"},{"product_id":"teen-anadi-kids-novel-book-ismat-chughtai-9789358720914","title":"Teen Anadi (Kids Novel)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eTeen Anadi\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e is an interesting social novel written for children by \u003cem\u003eIsmat Chughtai\u003c\/em\u003e which tells the life story of three mischievous children.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتین اناڑی بچوں کے لیے لکھا گیا عصمت چغتائی کا دلچسپ سبق آموز سماجی ناول ہے جن میں تین شرارتی بچوں کی زندگی کا قصہ بیان کیا گیا ہے۔ مصنفہ لکھتی ہیں کہ انسان کی زندگی ایک درخت جیسی ہے جو ایک دن پھول اور پھل سے باورآور ہو کر دنیا کو فیض پہنچاتا ہے۔\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51159536337169,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51159538303249,"sku":"NIN9789358720914","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9358720913.jpg?v=1751385323"},{"product_id":"badan-ki-khushbuu-short-stories-editionfirst-book-ismat-chughtai-9789369085446","title":"Badan ki khushbuu (Short Stories) (Editionfirst)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52763588460817,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52763589181713,"sku":"NIN9789369085446","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}]},{"product_id":"pahli-ladki-short-stories-book-ismat-chughtai-9789369083329","title":"Pahli Ladki (Short Stories)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52763616772369,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52763617755409,"sku":"NIN9789369083329","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}]},{"product_id":"chughtai-collection-book-ismat-chughtai-9788186706770","title":"A Chughtai Collection","description":"This is an impressive collection of Ismat Chughtai's stories which explore and expose middle class Muslim mores with sharp observation and a rapier-like wit.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53111537762577,"sku":"GOR014747626","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9788186706770.jpg?v=1770637141"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-ismat-chughtai.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}