{"title":"Jane Fenoulhet","description":null,"products":[{"product_id":"hugo-in-three-months-dutch-book-j-fenoulhet-9780852850602","title":"Hugo:  In Three Months:  Dutch","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49508005642513,"sku":"GOR002847038","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49760484163857,"sku":"CIN0852850603G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50302229053713,"sku":"CIN0852850603VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":50945957855505,"sku":"GOR005593995","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":51127137272081,"sku":"CIN0852850603A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0852850603.jpg?v=1751201977"},{"product_id":"hugo-taking-further-dutch-book-jane-fenoulhet-9780852852132","title":"Hugo:  Taking Further:  Dutch","description":"The book consists of informative reading and listening texts with translation and notes, word lists further explanation on points of grammar and a variety of exercises.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49509548884241,"sku":"GOR003546936","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":50858815783185,"sku":"GOR009654883","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51102030463249,"sku":"GOR002244909","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51398206750993,"sku":"CIN0852852134G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52781274890513,"sku":"CIN0852852134VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0852852134.jpg?v=1750703483"},{"product_id":"hugo-advance-dutch-book-jane-fenoulhet-9780852853832","title":"Hugo:  Advance:  Dutch","description":"This course will help you develop your existing knowledge of the language and gain confidence in speaking it.  The book consists of informative reading and listening texts  notes and word lists  with further explanation on points of grammar and a wide variety of exercises.  Idiomatic and colloquial language is amply illustrated  and realia taken from newspapers and magazines all help to bring the language to life.It is by no means essential to have completed our basic course prior to this one.  A fair knowledge of the language is a prerequisite  and by the end of this more advanced program (which should take you around 100 hours) you should be really expert in the language.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50505811427601,"sku":"GOR002288365","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50519424499985,"sku":"GOR002125332","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0852853831.jpg?v=1750980271"},{"product_id":"narratives-of-low-countries-history-and-culture-book-jane-fenoulhet-9781910634981","title":"Narratives of Low Countries History and Culture","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50835411337489,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50835411632401,"sku":"GOR014091466","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1910634980.jpg?v=1750996953"},{"product_id":"dutch-translation-in-practice-book-jane-fenoulhet-9780415672382","title":"Dutch Translation in Practice","description":"This book examines Dutch translation. It introduces students to essential concepts in translation studies, heightens their awareness of the problems posed, and teaches them how to tackle these difficulties successfully.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52445546742033,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52445549232401,"sku":"GOR014525598","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780415672382.jpg?v=1759253262"},{"product_id":"nomadic-literature-book-peter-collier-9783034307291","title":"Nomadic Literature","description":"Cees Nooteboom (born 1933) is a writer of fiction, poetry and travel literature. Translated into at least thirty-four languages, his work raises important questions about the mobility of literary texts and invites a new theoretical approach, for to read Nooteboom straightforwardly as a Dutch author would be to do him an injustice. In this book, his fiction and travel writing are discussed on the basis of his English oeuvre, while the chapter on his poetry moves between Dutch and English editions. The first part of the study reflects on texts crossing boundaries and the ways in which literary theory and history have dealt with them. The author then brings nomadic philosophy to bear on translation studies, considering translation as the process through which a literary work is welcomed into a new culture. The second part of the book argues that Nooteboom's themes and preoccupations are themselves nomadic, with their philosophical treatment of the subjective experiences of death, writing, love, sex and crisis as opportunities for becoming and self-exploration. Nooteboom's imaginative worlds are constructed in language that is playful, laconic, meditative, witty and yet, especially in the poetry, deadly serious.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52455962968337,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52455963590929,"sku":"NLS9783034307291","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783034307291.jpg?v=1759375880"},{"product_id":"dutch-translation-in-practice-book-jane-fenoulhet-9780415672375","title":"Dutch Translation in Practice","description":"This book examines Dutch translation. It introduces students to essential concepts in translation studies, heightens their awareness of the problems posed, and teaches them how to tackle these difficulties successfully.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52522118545681,"sku":"NLS9780415672375","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53108443676945,"sku":"NIN9780415672375","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780415672375.jpg?v=1760575113"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-jane-fenoulhet.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}