{"title":"Jerome Rothenberg","description":null,"products":[{"product_id":"poems-for-the-millennium-volume-one-book-jerome-rothenberg-9780520072275","title":"Poems for the Millennium, Volume One","description":"Reveals the revolutionary concepts at the very heart of twentieth-century poetry. This volume offers three 'galleries' of individual poets - figures such as Mallarme, Stein, Rilke, Tzara, Mayakovsky, Pound, H D, Vallejo, Artaud, Cesaire, and Tsvetayeva.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49518102806801,"sku":"GOR002974423","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49537391821073,"sku":"GOR006015220","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50139279360273,"sku":"CIN0520072278G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50268440428817,"sku":"GOR002103396","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50590657020177,"sku":"CIN0520072278VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":51415927652625,"sku":"CIN0520072278A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53521383817489,"sku":"NLS9780520072275","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0520072278.jpg?v=1770373027"},{"product_id":"president-of-desolation-and-other-poems-book-jerome-rothenberg-9780999580387","title":"The President of Desolation and Other Poems","description":"Jerome Rothenberg, multiple award winning poet\/translator\/editor\/essayist, is the author of over 80 volumes of published poetry, a dozen important books of translations, and ten groundbreaking anthologies of contemporary and traditional poetry, including \u003ci\u003eTechnicians of the Sacred\u003c\/i\u003e and, with Pierre Joris and Jeffrey C. Robinson, the \u003ci\u003ePoems for the Millenium\u003c\/i\u003e series of books. \u003ci\u003ePresident of Desolation \u0026amp; Other Poems\u003c\/i\u003e comprise Rothenberg's writings over the last two years.\u003ci\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e  ","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49528763187473,"sku":"GOR013400223","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51012087742737,"sku":"NIN9780999580387","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0999580388.jpg?v=1772792987"},{"product_id":"technicians-of-the-sacred-third-edition-book-jerome-rothenberg-9780520290723","title":"Technicians of the Sacred, Third Edition","description":"Hailed by Robert Creeley as \"both a deeply useful book and an unequivocal delight\" and by the LA Times Book Review as one of the hundred most recommended American books of the late 20th century, Jerome Rothenberg's landmark anthology Technicians of the Sacred has educated and inspired generations of poets, artists, musicians, and other readers, exposing them to the multiple possibilities of poetry throughout the world. Juxtaposing \"primitive\" and archaic works of art from many cultures with each other and with avant-garde and experimental poetry, Jerome Rothenberg contends that literature extends beyond specific temporal and geographic boundaries, while acting as a retort to those who would call that larger humanity into question. A half-century since its original publication, this revised and expanded third edition provides readers with a wealth of newly gathered and translated texts from recently reinvigorated indigenous cultures, bringing the volume into the present and further extending the range and depth of what we recognize and read as poetry.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49530580435217,"sku":"CIN0520290720G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49730098594065,"sku":"NGR9780520290723","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51322466205969,"sku":"CIN0520290720VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51739698037009,"sku":"GOR009261519","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53521352032529,"sku":"NLS9780520290723","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0520290720.jpg?v=1751434118"},{"product_id":"poems-for-the-millennium-volume-two-book-jerome-rothenberg-9780520208643","title":"Poems for the Millennium, Volume Two","description":"Intends to bring together the poets and poetry movements that radically altered the ways that art and language express the human condition. This work offers a chronicle of the second 'great awakening' of experimental poetry in the twentieth century. It provides informative and irreverent commentaries throughout.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49545477456145,"sku":"GOR004081986","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49550181171473,"sku":"GOR003684005","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49773057966353,"sku":"CIN0520208641G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":49851717189905,"sku":"CIN0520208641A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49934667612433,"sku":"GOR008394814","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50306975465745,"sku":"CIN0520208641VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":51768828723473,"sku":"GOR007812640","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53521387258129,"sku":"NLS9780520208643","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0520208641.jpg?v=1770286803"},{"product_id":"symposium-of-the-whole-book-jerome-rothenberg-9780520045316","title":"Symposium of the Whole","description":"\u003ci\u003eSymposium of the Whole\u003c\/i\u003e traces a discourse on poetry and culture that has profoundly influenced the art of our time, with precedents going back two centuries and more. Beginning with a reassertion of the complexity of poetry among peoples long labeled primitive and savage, many recent poets have sought to base a new poetics over the fullest range of human cultures. The attempt to define an ethnopoetics has been significantly connected with the most experimental and future-directed side of Romantic and modern poetry, both in the Western world and, increasingly, outside it. As a visionary poetics and as a politics, this complex redefinition of cultural and intellectual values has involved a rarely acknowledged collaboration between poets and scholars, who together have challenged the narrow view of literature that has excluded so many traditions. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e In this gathering, the Rothenbergs follow the idea of an ethnopoetics from predecessors such as Vico, Blake, Thoreau, and Tzara to more recent essays and manifestos by poets and social thinkers such as Olson, Eliade, Snyder, Turner, and Baraka. The themes range widely, from the divergence of oral and written cultures to the shaman as proto-poet and the reemergence of suppressed and rejected forms and images: the goddess, the trickster, and the human universe. The book's three ethnographic sections demonstrate how various poetries are structured and composed, how they reflect meaning and worldview, and how they are performed in cultures where all art may be thought of as art-in-motion. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Among the poetries discussed are the language of magic; West African drum language and poetry; the Huichol Indian language of reversals; chance operations in African divination poetry; picture-writings and action-writings from Australia and Africa; and American Indian sacred-clown dramas and traditional trickster narratives. The cumulative effect is a new reading of the poetic past and present--in the editors' words, a changed paradigm of what poetry was or now could come to be.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49887594512657,"sku":"CIN0520045319G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0520045319.jpg?v=1750697764"},{"product_id":"triptych-poland-1931-khurbn-the-burning-babe-book-jerome-rothenberg-9780811216920","title":"Triptych: Poland\/ 1931, Khurbn, the Burning Babe","description":"The key book by the internationally celebrated poet with the onlyPolish ghetto-hassidic-cowboy and Indian American comic voice(Robert Duncan) in history.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49923984720145,"sku":"CIN0811216926G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52866672427281,"sku":"GOR007650133","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0811216926.jpg?v=1750849333"},{"product_id":"the-measurement-of-social-welfare-rare-book-jerome-rothenberg-1646081702lee","title":"The Measurement of Social Welfare","description":"1961. First Edition. 357 pages. No dust jacket. Brown cloth. Pages remain bright and clear with minimal tanning and foxing. Previous owner's inscription to front free endpaper. Thumb-marking present.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50071603937553,"sku":"1646081702LEE","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1646081702LEE_1.jpg?v=1722873767"},{"product_id":"technicians-of-the-sacred-book-jerome-rothenberg-9780520049123","title":"Technicians of the Sacred","description":"Since its first publication in 1968, Jerome Rothenberg's \"Technicians of the Sacred\" has educated a generation of poets, artists, and readers to the multiple faces and possibilities of poetry throughout the world. Hailed by Robert Creeley as \"both a deeply useful work book and an unequivocal delight,\" and by the \"Los Angeles Times Book Review\" as one of the hundred most recommended American books of the last thirty-five years, it appears here in a revised and expanded version several years in the making. Rothenberg's revision follows the structure and themes of the original version while reworking the contents to include a European section and a large number of newly gathered and translated poems that reflect the work set in motion since 1968.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50097777049873,"sku":"CIN0520049128G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50262052503825,"sku":"GOR006037703","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0520049128.jpg?v=1751325829"},{"product_id":"poems-for-the-millennium-volume-three-book-jerome-rothenberg-9780520255982","title":"Poems for the Millennium, Volume Three","description":"The previous two volumes of this acclaimed anthology set forth a globally decentered revision of twentieth-century poetry from the perspective of its many avant-gardes. Now editors Jerome Rothenberg and Jeffrey C. Robinson bring a radically new interpretation to the poetry of the preceding century, viewing the work of the romantic and post-romantic poets as an international, collective, often utopian enterprise that became the foundation of experimental modernism.Global in its range, volume three gathers selections from the poetry and manifestos of canonical poets, as well as the work of lesser-known but equally radical poets. Defining romanticism as experimental and visionary, Rothenberg and Robinson feature prose poetry, verbal-visual experiments, and sound poetry, along with more familiar forms seen here as if for the first time. The anthology also explores romanticism outside the European orbit and includes ethnopoetic and archaeological works outside the literary mainstream. The range of volume three and its skewing of the traditional canon illuminate the process by which romantics and post- romantics challenged nineteenth-century orthodoxies and propelled poetry to the experiments of a later modernism and avant-gardism.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50130283397393,"sku":"GOR007581022","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50704480928017,"sku":"CIN0520255984VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53521197170961,"sku":"NLS9780520255982","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0520255984.jpg?v=1770374912"},{"product_id":"seneca-journal-pa-book-jerome-rothenberg-9780811206525","title":"SENECA JOURNAL PA","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50177987150097,"sku":"CIN0811206521G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0811206521.jpg?v=1751107214"},{"product_id":"big-jewish-book-book-jerome-rothenberg-9780385026307","title":"Big Jewish Book","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50236498772241,"sku":"CIN0385026307VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0385026307.jpg?v=1751165539"},{"product_id":"lorca-variations-book-jerome-rothenberg-9780811212533","title":"Lorca Variations","description":"As poet and experimental translator, pioneer in performance poetry and ethnopoetics, Jerome Rothenberg for over three decades has been a literary radical and prominent influence in the American avant-garde. Among his own earliest sources was the Spanish poet Federico Garcia Lorca, whose “composition through images … opened my mind to the contemporary poetry of Europe \u0026amp; of something possibly older \u0026amp; deeper that would surface for us in America as well.” Having recently returned to translating Lorca, Rothenberg began to appropriate and rearrange items of Lorca’s vocabulary and to compose a series of poems of his own that “both are \u0026amp; aren’t mine, both are \u0026amp; aren’t Lorca.” As an original work, The Lorca Variations are, as he describes them, “a way of coming full circle into a discovery that began with Lorca \u0026amp; for which he has stood with certain others as a guide \u0026amp; constant fellow-traveler.”","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50236641050897,"sku":"CIN081121253XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50572340396305,"sku":"CIN081121253XVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/081121253X.jpg?v=1751011603"},{"product_id":"revolution-of-the-word-book-jerome-rothenberg-9781878972248","title":"Revolution Of The Word","description":"Jerome Rothenberg has raised the anthology to an art form. His most recent publication, \u003ci\u003ePoems for the Millennium\u003c\/i\u003e (University of California Press, 1995) reevaluates Modernism from a global perspective. \u003ci\u003eShaking the Pumpkin\u003c\/i\u003e (1972) and\u0026gt;\u003ci\u003eAmerica a Prophecy\u003c\/i\u003e (1973) diversified the canon long before multi-culturalism. And his 1974\u0026gt;\u003ci\u003eRevolution of the Word\u003c\/i\u003e remains an unparalleled collection of American avant-garde writing from between the wars. Nearly 25 years after its first publication, this long out-of-print collection is still xeroxed for college courses because it contains works that are otherwise unavailable (by Else von Freytag-Loringhoven, Abraham Lincoln Gillespie, et al.), and because it places some of the most popular writers of the century--e.e cummings, T.S. Eliot, Gertrude Stein--in their original context: the anarchistic experimentation of early Modernism.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50256009396497,"sku":"CIN1878972243G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50579530907921,"sku":"CIN1878972243VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50937412288785,"sku":"GOR014133134","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52505532334353,"sku":"GOR007331729","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53263790702865,"sku":"GOR014843738","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53522116378897,"sku":"NLS9781878972248","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1878972243.jpg?v=1751185966"},{"product_id":"gematria-complete-book-jerome-rothenberg-9781934851081","title":"Gematria Complete","description":"Contains poetry.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50333075210513,"sku":"CIN1934851086G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1934851086.jpg?v=1751315203"},{"product_id":"maze-of-urban-housing-markets-book-jerome-rothenberg-9780226729510","title":"The Maze of Urban Housing Markets","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50346882662673,"sku":"CIN0226729516G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0226729516.jpg?v=1751101832"},{"product_id":"new-selected-poems-1970-1985-book-jerome-rothenberg-9780811209960","title":"New Selected Poems, 1970-1985","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50362002538769,"sku":"CIN0811209962G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ LIKE_NEW \/ SBYB","offer_id":50366813602065,"sku":"CIN0811209962LN","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0811209962.jpg?v=1751297209"},{"product_id":"paradise-of-poets-book-jerome-rothenberg-9780811214278","title":"A Paradise of Poets","description":"A Paradise of Poets is Jerome Rothenberg’s tenth book of poetry to be published by New Directions, beginning with his Poland\/1931(1974). In considering the title of his newest collection, he says: “Writing poetry for me has always included an involvement with the life of poetry––\u0026amp; through that life an intensification, when it happened, of my involvement with the other life around me. In an earlier poem I spoke of this creating a paradise of poets … I do not of course believe that such a paradise exists in any supernatural or mystical sense, but I have sometimes felt it come to life among my fellow poets and, even more, in writing––in the body of the poem.” In Rothenberg’s hands, the body of the poem is an extraordinarily malleable object. Collage, translation, even visual improvisation serve to open up his latest book to the presence of poets and artists he has known and to others, past and present, who he feels have somehow touched him, among them Nakahara Chuya, Jackson Mac Low, Pablo Picasso, Leonardo da Vinci, Federico Garcia Lorca, Kurt Schwitters, and Vitezslav Nezval. Kenneth Rexroth once commented: “Jerome Rothenberg is one of our truly great American poets who has returned U.S. poetry to the mainstream of international modern literature. No one has dug deeper into the roots of poetry.” With A Paradise of Poets, it is clear that this evaluation is as fresh today as it was twenty-five years ago.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50362144227601,"sku":"CIN0811214273VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0811214273.jpg?v=1751264921"},{"product_id":"shaking-the-pumpkin-book-jerome-rothenberg-9781581771305","title":"Shaking the Pumpkin","description":"Poetry. Native American Studies. In a preface to this new edition of his fabled anthology of Native American poetry, Rothenberg suggests that the translations should work by analogy to contemporary, limit- smashing experiments (as with concrete poetry, sound poetry, intermedia, happenings, etc.) As a result, the stylistic range represented in SHAKING THE PUMPKIN reflects the variety of poetic practices that existed among Native American cultures--noting that before the exploration of North America by Europeans over 500 distinct native languages were in use. Rothenberg translates, or co- translates, a large portion of the material; however, other translators represented in the anthology include Anselm Hollo, W.S. Merwin, and Nathaniel Tarn. Along with a thoughtful introduction, SHAKING THE PUMPKIN includes a breakdown of the works by region and tribe, and a large section of commentaries, which offer background information about each poem, placing the works within a cultural context. Rothenberg also uses the commentaries to discuss American Indian tribal poetry, philosophy, and history.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50383580561681,"sku":"CIN1581771304G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52111520104721,"sku":"NIN9781581771305","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1581771304.jpg?v=1751407559"},{"product_id":"book-spiritual-instrument-book-jerome-rothenberg-9781887123082","title":"Book: Spiritual Instrument","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50402104803601,"sku":"CIN1887123083A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51738075365649,"sku":"CIN1887123083G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1887123083.jpg?v=1751218583"},{"product_id":"barbaric-vast-wild-a-gathering-of-outside-subterranean-poetry-from-origins-to-pr-book-jerome-rothenberg-9780996007993","title":"Barbaric Vast \u0026 Wild: A Gathering of Outside \u0026 Subterranean Poetry from Origins to Present","description":"Barbaric Vast \u0026amp; Wild is a continuation and a possible culmination of the project that began with Jerome Rothenberg's Technicians of the Sacred in 1968 and led to the first four volumes of Poems for the Millennium in the 1990s and 2000s. In this new and equally groundbreaking volume, Rothenberg and John Bloomberg-Rissman have assembled a wide-ranging gathering of poems and related language works, whose outside\/outsider and subterranean\/subversive positions challenge some of the boundaries to where poetry has been or may be practiced, as well as the form and substance of the poetry itself. It also extends the time frame of the preceding volumes in Poems for the Millennium, hoping to show that, in all places and times, what the dominant culture has taken as poetry has only been part of the story.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50926284144913,"sku":"NGR9780996007993","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51011453583633,"sku":"NIN9780996007993","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52069513101585,"sku":"GOR013136916","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0996007997.jpg?v=1772704446"},{"product_id":"serpent-and-the-fire-book-jerome-rothenberg-9780520303546","title":"The Serpent and the Fire","description":"Jerome Rothenberg’s final anthology—an experiment in omnipoetics with Javier Taboada—reaches into the deepest origins of the Americas, north and south, to redefine America and its poetries    The Serpent and the Fire breaks out of deeply entrenched models that limit “American” literature to work written in English within the present boundaries of the United States. Editors Jerome Rothenberg and Javier Taboada gather vital pieces from all parts of the Western Hemisphere and the breadth of European and Indigenous languages within: a unique range of cultures and languages going back several millennia, an experiment in what the editors call an American “omnipoetics.”    The Serpent and the Fire is divided into four chronological sections—from early pre-Columbian times to the immediately contemporary—and five thematic sections that move freely across languages and shifting geographical boundaries to underscore the complexities, conflicts, contradictions, and continuities of the poetry of the Americas. The book also boasts contextualizing commentaries to connect the poets and poems in dialogue across time and space.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51002952319249,"sku":"NIN9780520303546","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51215675195665,"sku":"NGR9780520303546","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51422119821585,"sku":"CIN0520303547G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53335780819217,"sku":"CIN0520303547VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0520303547.jpg?v=1751260965"},{"product_id":"flower-world-variations-expanded-edition-book-jerome-rothenberg-9781946031136","title":"Flower World Variations (Expanded Edition)","description":"Poetry. Art. California Interest. Native American Studies. Essay. Hybrid Genre. As part of the Glossarium: Unsilenced Texts series, The OS presents FLOWER WORLD VARIATIONS, a revised and expanded version of Jerome Rothenberg's variations on a set of traditional Yaqui Indian Deer Dance songs, with computer-generated drawings by Harold Cohen, one of our truly great pioneer computer artists. Originally published in a modest 1984 offset edition the book is newly enhanced in quality and features an updated introduction by Rothenberg and an excerpt from Cohen's writings on the nature of mark-making and meaning\/metaphor over a wide range of times and cultures. As such it serves also as a memorial and tribute to Harold Cohen, whose recent passing it helps to commemorate. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e The process of translation is here re-imagined as a new wilderness by Jerome Rothenberg and Harold Cohen, in a multilayered composition of poems and computer generated drawings for the 'human \/ other-than-human worlds' originally composed by the Yaqui poets of Arizona. An oral masterpiece, rendered masterfully. A moment to rejoice --Cecilia Vicuna","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51054339817745,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51054342209809,"sku":"NIN9781946031136","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52688385573137,"sku":"NLS9781946031136","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1946031135.jpg?v=1750965543"},{"product_id":"new-selected-poems-1970-1985-book-jerome-rothenberg-9780811209977","title":"New Selected Poems 1970-1985","description":"Acclaimed poet and translator, editor of such ground-breaking journals and anthologies as Alcheringa and Technicians of the Sacred, pioneer in the fields of performance poetry and ethnopoetics, Jerome Rothenberg is a literary radical and a major force in American poetry. Gathered here in his New Selected Poems 1970-1985 are pivotal poems from four previous New Directions collections, Poland\/1931 (1974), A Seneca Journal (1978), Vienna Blood (1980), and That Dada Strain (1983). Rothenberg describes his new selection as “an attempt to isolate in the work of the last fifteen years (and a little more) the thread of a single long poem or sequence [in which] figures and voice’s without context in the earlier books…find a location and a shape.” Open-ended, explorative, and exuberantly and irreverently epic, the sequence ends with two new and previously uncollected poems, “15 Flower World Variations” and “Visions of Jesus.”","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51321924583697,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51321928941841,"sku":"CIN0811209970VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0811209970.jpg?v=1750703395"},{"product_id":"shaking-the-pumpkin-book-jerome-rothenberg-9780826312464","title":"Shaking the Pumpkin","description":"Poetry. Native American Studies. In a preface to this new edition of his fabled anthology of Native American poetry, Rothenberg suggests that the translations should work by analogy to contemporary, limit- smashing experiments (as with concrete poetry, sound poetry, intermedia, happenings, etc.) As a result, the stylistic range represented in SHAKING THE PUMPKIN reflects the variety of poetic practices that existed among Native American cultures--noting that before the exploration of North America by Europeans over 500 distinct native languages were in use. Rothenberg translates, or co- translates, a large portion of the material; however, other translators represented in the anthology include Anselm Hollo, W.S. Merwin, and Nathaniel Tarn. Along with a thoughtful introduction, SHAKING THE PUMPKIN includes a breakdown of the works by region and tribe, and a large section of commentaries, which offer background information about each poem, placing the works within a cultural context. Rothenberg also uses the commentaries to discuss American Indian tribal poetry, philosophy, and history.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51328196903185,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51328199262481,"sku":"CIN0826312462VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53190169624849,"sku":"GOR012748889","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0826312462.jpg?v=1751363034"},{"product_id":"shaking-the-pumpkin-book-jerome-rothenberg-9780385012966","title":"Shaking the Pumpkin","description":"Poetry. Native American Studies. In a preface to this new edition of his fabled anthology of Native American poetry, Rothenberg suggests that the translations should work by analogy to contemporary, limit- smashing experiments (as with concrete poetry, sound poetry, intermedia, happenings, etc.) As a result, the stylistic range represented in SHAKING THE PUMPKIN reflects the variety of poetic practices that existed among Native American cultures--noting that before the exploration of North America by Europeans over 500 distinct native languages were in use. Rothenberg translates, or co- translates, a large portion of the material; however, other translators represented in the anthology include Anselm Hollo, W.S. Merwin, and Nathaniel Tarn. Along with a thoughtful introduction, SHAKING THE PUMPKIN includes a breakdown of the works by region and tribe, and a large section of commentaries, which offer background information about each poem, placing the works within a cultural context. Rothenberg also uses the commentaries to discuss American Indian tribal poetry, philosophy, and history.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51328446988561,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51328449577233,"sku":"CIN0385012969G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":52326422184209,"sku":"CIN0385012969A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52969089728785,"sku":"CIN0385012969VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0385012969.jpg?v=1751391483"},{"product_id":"technicians-of-the-sacred-book-jerome-rothenberg-9780385075978","title":"Technicians of the Sacred","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51333128945937,"sku":"CINB000J0VOJCG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51436485116177,"sku":"CINB000J0VOJCVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/B000J0VOJC.jpg?v=1751324792"},{"product_id":"pre-faces-and-other-writings-book-jerome-rothenberg-9780811207867","title":"Pre-Faces and Other Writings","description":"Pre-Faces \u0026amp; Other Writings is the first collection of poetics by one of the most revolutionary literary innovators of our time. In addition to more than twenty volumes of his own poetry Jerome Rothenberg has been active in a wide area of contemporary experimentation: poetry performance, both as “reading” and as “happening”; the assembling of radical anthologies and magazines (such as Technicians of the Sacred and Alcheringa) aimed at the creation of a fresh environment of poetries “freed from the bondage of a monolithic great tradition”; and the exploration of new techniques of translation especially appropriate to tribal\/oral poetry. Almost singlehandedly, he founded the interdisciplinary field of “ethnopoetics”––both as the investigation of poetry across the full range of human cultures and its practice in relation to our own. Called an “oral” poet by some, a “post-modernist” by others, Rothenberg’s own views––both the theories and their applications––have never before been gathered; the present book is intended to show the continuities in his own evolving poetics. “I see all my work in this regard,” he comments, “as a pre-face to something that comes after. If there’s still any sense in talking of an avant-garde, then that must be it for me: an insistence that the work deny itself the last word, because the consequences of closure \u0026amp; the closed mind have been and continue to be horrendous in the world we know.”","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51500950683921,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51500952224017,"sku":"GOR014305182","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0811207862.jpg?v=1751043354"},{"product_id":"concealments-and-caprichos-book-jerome-rothenberg-9780984264001","title":"Concealments and Caprichos","description":"Combining two works written over the same time period Concealments and Caprichos is a two-pronged follow up to Rothenberg's earlier book of poems, A Book of Witness. As Rothenberg states in his preface, the title is based on a Jewish mystical work, Sifra diSeni'uta from which he drew the lines that open this title. Those lines appear sporadically throughout Concealments, not as the mapping of a nonexistent god, but as an intimation, in both Concealments and Caprichos, of an imagined world embedded in the real one.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52475652407569,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52475653619985,"sku":"NLS9780984264001","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780984264001.jpg?v=1772790666"},{"product_id":"eye-of-witness-book-jerome-rothenberg-9780983707998","title":"Eye of Witness","description":"A wide ranging survey of internationally celebrated and acclaimed poet, translator, and editor Jerome Rothenberg. Surveying the entirety of his 50 plus years of writing and covering his 80 plus published books, this volume provides a further insight into the mind and breadth of writing of Rothenberg to date. Further critical commentaries are provided by both the author and Heriberto Yepez.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52536821612817,"sku":"NLS9780983707998","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780983707998.jpg?v=1760675824"},{"product_id":"big-jewish-book-book-jerome-rothenberg-9780385025676","title":"A Big Jewish Book","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":53134844199185,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":53134844690705,"sku":"CIN038502567XA","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780385025676.jpg?v=1771388253"},{"product_id":"technicians-of-the-sacred-third-edition-book-jerome-rothenberg-9780520290716","title":"Technicians of the Sacred, Third Edition","description":"Hailed by Robert Creeley as \"both a deeply useful book and an unequivocal delight\" and by the LA Times Book Review as one of the hundred most recommended American books of the late 20th century, Jerome Rothenberg's landmark anthology Technicians of the Sacred has educated and inspired generations of poets, artists, musicians, and other readers, exposing them to the multiple possibilities of poetry throughout the world. Juxtaposing \"primitive\" and archaic works of art from many cultures with each other and with avant-garde and experimental poetry, Jerome Rothenberg contends that literature extends beyond specific temporal and geographic boundaries, while acting as a retort to those who would call that larger humanity into question. A half-century since its original publication, this revised and expanded third edition provides readers with a wealth of newly gathered and translated texts from recently reinvigorated indigenous cultures, bringing the volume into the present and further extending the range and depth of what we recognize and read as poetry.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53521352392977,"sku":"NLS9780520290716","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780520290716.jpg?v=1778452351"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-jerome-rothenberg.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}