{"title":"John Williams Ab Ithel","description":null,"products":[{"product_id":"annales-cambriae-book-john-williams-ab-ithel-9781108043007","title":"Annales Cambriae","description":"Reverend John Williams (1811−62), also known by his bardic name of Ab Ithel, graduated from Jesus College, Oxford, in 1835. Williams was an important member of the 'old literary clerics', a group of nineteenth-century clergymen who promoted Welsh language and culture. Published by the Rolls Series in 1860, this work was largely inspired by such patriotic sentiment. Presented here in the original Latin, this edition is a collation of three linked manuscripts. The first is the oldest surviving copy of the chronicle and ranges from 444 to 954, where it is continued by two later manuscripts until 1288. Information has also been taken from other authorities, such as the Anglo-Saxon Chronicle and Florence of Worcester, when the same events have been recorded. Incorporating elements of hagiography, these annals document the reigns of kings and the Norman Conquest. They remain a unique and valuable record of Welsh history.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51019930796305,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51019933450513,"sku":"NIN9781108043007","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52659127943441,"sku":"NLS9781108043007","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1108043003.jpg?v=1751302028"},{"product_id":"brut-y-tywysogion-book-john-williams-ab-ithel-9781108043021","title":"Brut y Tywysogion","description":"This Welsh-language chronicle was published in 1860 for the Rolls Series. With facing-page translation into English, it was edited by John Williams ab Ithel (1811-62) using the Red Book of Hergest as the base text and four other extant manuscripts, all of which are translations into Welsh of the missing Latin source. Williams extensively edited works of Welsh history and language, though his accuracy has been criticised. This text, possibly written by Caradoc of Llancarfan up to c.1150, then completed by monks or bards of the Strata Florida monastery, covers Welsh history from the seventh century to the thirteenth, with entries on natural disasters, changes in the church calendar and the deaths of royalty, including also romances, popular tales and poems. It is of interest to scholars studying the historiography of Wales and developments in the textual criticism of its important manuscripts.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52590036451601,"sku":"NLS9781108043021","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108043021.jpg?v=1761061260"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-john-williams-ab-ithel.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}