{"title":"Kavita Bhanot","description":null,"products":[{"product_id":"bare-lit-book-kavita-bhanot-9781942083580","title":"Bare Lit","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA fiction and poetry anthology in support of the Bare Lit Festival, showcasing award-winning British authors of color.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn 2016, a group of UK authors of color founded the Bare Lit Festival: the first ever literary and author festival featuring only UK writers of color. \u003cem\u003eBare Lit\u003c\/em\u003e collects short stories and poetry by literary luminaries whose work represents the values and mission of the festival. Edited by Kavita Bhanot, editor of \u003cem\u003eToo Asian, Not Asian Enoug\u003c\/em\u003eh, Courttia Newland, author of \u003cem\u003eThe Gospel According to Cane\u003c\/em\u003e, and Bare Lit Festival cofounder Mend Mariwany, all proceeds of this anthology go toward direct support of the Bare Lit Festival for authors of color.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49558343909649,"sku":"GOR011119628","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52143640969489,"sku":"NLS9781942083580","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1942083580.jpg?v=1751434424"},{"product_id":"book-of-birmingham-book-kavita-bhanot-9781910974377","title":"The Book of Birmingham","description":"Few cities have undergone such a radical transformation over the last few decades as Birmingham. Culturally and architecturally, it has been in a state of perpetual flux and regeneration, with new communities moving in, then out, and iconic post-war landmarks making way for brighter-coloured, 21st century flourishes. Much like the city itself, the characters in the stories gathered here are often living through moments of profound change, closing in on a personal or societal turning point, that carries as much threat as it does promise. Set against key moments of history – from Malcolm X’s visit to Smethwick in 1965, to the Handsworth riots two decades later, from the demise of the city’s manufacturing in the 70s and 80s, to the on-going tensions between communities in recent years – these stories celebrate the cultural dynamism that makes this complex, often divided ‘second city’ far more than just the sum of its parts.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50150959710481,"sku":"GOR009751407","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50720742998289,"sku":"GOR009946614","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52198116819217,"sku":"NGR9781910974377","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1910974374.jpg?v=1750964648"},{"product_id":"violent-phenomena-book-kavita-bhanot-9780063321229","title":"Violent Phenomena","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\"These essays, deftly blending the political and the personal, offer fresh, galvanizing, and passionate perspectives on literary translation.\"--Jhumpa Lahiri\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eA manifesto in 22 essays, \u003ci\u003eViolent Phenomena\u003c\/i\u003e breaks stale rules about who can and should translate, envisioning a future more reflective of the beautiful polyphony of literature in all languages.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e?What would it take to unlearn centuries of colonial influence over the books we read? The values, institutions, and structures that determine which of the world's books and authors are translated, and by whom, are in dire need of disruption. \u003ci\u003eViolent Phenomena\u003c\/i\u003e brings together established and emerging translators from around the world to guide the way.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFrantz Fanon wrote in 1961 that \"Decolonization is always a violent phenomenon,\" meaning that the violence of colonialism can only be counteracted in kind. As colonial legacies linger today, what are the ways in which we can disentangle literary translation from imperial violence? In stark contrast with their predecessors, who were trained to be as \"neutral\" as possible, the contributors to \u003ci\u003eViolent Phenomena\u003c\/i\u003e demand engagement with the translator's identity, voice, and cultural context, which shapes the result and in turn has an outsize influence on how a writer's work is received.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFrom Anton Hur on \"The Mythical English Reader\" to Sawad Hussain's \"Why Don't You Translate Pakistanian?,\" these essays face the hard questions head on, offering readers the tools they need to demand a new literary playing field.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFeatures a new foreword by award-winning translator and author Bruna Dantas Lobato.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":53435518746897,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53435518845201,"sku":"NIN9780063321229","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780063321229.jpg?v=1776851317"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-kavita-bhanot.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}