{"title":"Makoto Ueda","description":"\u003cp\u003eDiscover the serene beauty of haiku and traditional Japanese poetry with Makoto Ueda. Explore collections that offer profound insights into nature, philosophy, and the human experience. A must-read for poetry enthusiasts.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"matsuo-basho-the-master-haiku-poet-book-makoto-ueda-9780870115530","title":"Matsuo Basho: The Master Haiku Poet","description":"This work offers a comprehensive study that examines all areas of Matsuo Basho's work, including haibun', 'renku' and critical commentaries. Behind the life and work - the prose and poetry - of a literary genius. The only comprehensive study that examines all areas of Basho's work, including haibun, renku and critical commentaries.'","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49525497004305,"sku":"CIN0870115537G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49637092557073,"sku":"GOR004075698","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49850038190353,"sku":"GOR001649987","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51521566277905,"sku":"CIN0870115537VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0870115537.jpg?v=1751440761"},{"product_id":"far-beyond-the-field-book-makoto-ueda-9780231128636","title":"Far Beyond the Field","description":"Far Beyond the Field is a first-of-its-kind anthology of haiku by Japanese women, collecting translations of four hundred haiku written by twenty poets from the seventeenth century to the present. By arranging the poems chronologically, Makoto Ueda has created an overview of the way in which this enigmatic seventeen-syllable form has been used and experimented with during different eras. At the same time, the reader is admitted to the often marginalized world of female experience in Japan, revealing voices every bit as rich and colorful, and perhaps even more lyrical and erotic, than those found in male haiku.  Listen, for instance, to Chiyojo, who worked in what has been long thought of as the dark age of haiku during the eighteenth century, but who composed exquisitely fine poems tracing the smallest workings of nature. Or Katsuro Nobuko, who wrote powerfully erotic poems when she was widowed after only two years of marriage. And here, too, is a voice from today, Mayuzumi Madoka, whose meditations on romantic love represent a fresh new approach to haiku.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49608727986449,"sku":"GOR005824648","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49728294519057,"sku":"NGR9780231128636","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49782641230097,"sku":"CIN0231128630G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0231128630.jpg?v=1750694568"},{"product_id":"mother-of-dreams-book-makoto-ueda-9780870119262","title":"\"The Mother of Dreams","description":"This is an anthology of stories about women in Japanese society. It includes works by Dazai, Oe, Abe, and other celebrated Japanese writers. The stories presented reflect traditional women's roles while showing what radical changes have taken place, especially since World War II.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49666260795665,"sku":"GOR002902729","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50124823036177,"sku":"CIN0870119265G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51682322874641,"sku":"GOR004440333","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0870119265.jpg?v=1750787170"},{"product_id":"light-verse-from-the-floating-world-book-makoto-ueda-9780231115513","title":"Light Verse from the Floating World","description":"Similar in form to the well-known, more serious haiku, the satirical-and often humorous-poems known as senryu have received little scholarly attention because most were written by anonymous amateur poets and were therefore considered popular literature unworthy of serious study. Senryu are interesting, however, precisely because they reflect the thoughts and feelings of ordinary townspeople in a way that other more orthodox types of Japanese literature do not. In his introduction on the nature and historical background of the form, Makoto Ueda explores the elements of humor and satire contained in senryu, highlighting the mores that lie behind the laughter the poems evince. Collecting 400 eighteenth- and nineteenth-century poems-with the romanized Japanese verse presented at the bottom of each page-Light Verse from the Floating World is divided into thematic sections, each preceded by a short introduction: * satirical senryu, aimed at people of the ruling warrior class and civilians of various professions;  * senryu on human relationships-between young lovers, husband and wife, parent and child, or family members of different generations;  * poems on townspeople enjoying themselves in the \"amusement\" district;  * ridicule of well-known historical figures;  * and poems on the poets' general outlook on life. Replete with keen observations on the human world rather than the natural one, this first comprehensive anthology in English translation of this major genre of Japanese literature will appeal to scholars and students of Japanese culture, as well as general readers of poetry.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49709937197329,"sku":"CIN0231115512G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52710215844113,"sku":"CIN0231115512VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0231115512.jpg?v=1751323503"},{"product_id":"literary-and-art-theories-in-japan-book-makoto-ueda-9780939512522","title":"Literary and Art Theories in Japan","description":"Literary and Art Theories in Japan surveys thirteen major aestheticians to uncover what remained important over the course of Japanese history. Rather than take a comprehensive descriptive approach, Makoto Ueda focuses on views of the essential nature of literature and art, considering how people answered questions such as How does art differ from life? or What is the use of art? or Can art ever become a religion?    Literary and Art Theories helps readers gain a deeper understanding of Japanese literature and art. By learning about the philosophies of art in Japan, readers come to know the aims and methods with which the Japanese produced paintings, music, plays, novels and poems. As it happens, many of the major Japanese aestheticians were also great artists, so the person who carefully examines their theories of art will be rewarded with a glimpse into the secret of their creative achievements too.    Ueda's examination of Japanese aesthetic ideas also contributes to an international definition of art. Attempts to answer the questions What is art? or What is literature? are nearly always formulated within a single cultural tradition, but a definition of art that makes any claim to universality must be applicable to all traditions. Japanese theories of art, which developed independently of Western culture, provide a touchstone by which to test the universal validity of a Western aesthetic concept.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49927152402705,"sku":"CIN0939512521G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0939512521.jpg?v=1751397884"},{"product_id":"basho-and-his-interpreters-book-makoto-ueda-9780804725262","title":"Basho and His Interpreters","description":"This book has a dual purpose. The first is to present in a new English translation 255 representative hokku (or haiku) poems of Matsuo Basho (1644-94), the Japanese poet who is generally considered the most influential figure in the history of the genre. The second is to make available in English a wide spectrum of Japanese critical commentary on the poems over the last three hundred years.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50095870705937,"sku":"CIN0804725268G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50789657608465,"sku":"GOR012679458","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50886723141905,"sku":"NGR9780804725262","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51007610650897,"sku":"NIN9780804725262","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52789576728849,"sku":"CIN0804725268VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0804725268.jpg?v=1757413337"},{"product_id":"modern-japanese-tanka-book-makoto-ueda-9780231104333","title":"Modern Japanese Tanka","description":"Tanka, a clasical Japanese verse form like haiku, has experienced a resurgence of interest among twentieth-century poets and readers. Arguably the central genre of Japanese literature, the 31-syllable lyric made up the great majority of Japanese poetry from the ninth to the nineteenth century and was the inspiration for such poetry as haiku and renga. Tanka has begun to attract considerable attention in North America in recent years. Modern Japanese Tanka is the first comprehensive collection available in English.  Tanka retains the aesthetic sensibilities that circumscribe Japanese culture, but just as Japan has changed during this tumultuous century, tanka has undergone equally radical shifts. Responding to artistic and social movements of the West, tanka has incorporated influences ranging from Marxism to Avant-Garde.  Modern Japanese Tanka includes four hundred poems by twenty of Japan's most renowned poets who have made major contributions to the hisotry of tanka in the late nineteenth and early twentieth centuries. With his graceful, eloquent translations, Makoto Ueda captures the distinct voices of these individual poets, providing biographical sketches of each as well as transliterating Japanese text below each poem. His introduction gives an excellent overview of the development of tanka in the last one hundred years.  Tracing the contemporary tanka tradition from Yosana Tekkan in the late nineteenth century to the late twentieth-century poetry of such writers as Taware Machi, Modern Japanese Tankselegantly conveys an authentic sense of Japanese lyric to a Western audience.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50096269132049,"sku":"CIN0231104332G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50186042802449,"sku":"CIN0231104332VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50560740393233,"sku":"GOR004122086","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":53356789268753,"sku":"CIN0231104332A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0231104332.jpg?v=1751389012"},{"product_id":"modern-japanese-writers-and-the-nature-of-literature-book-makoto-ueda-9780804709040","title":"Modern Japanese Writers and the Nature of Literature","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50366384472337,"sku":"CIN0804709041G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0804709041.jpg?v=1750914858"},{"product_id":"modern-japanese-haiku-book-makoto-ueda-9780802062451","title":"Modern Japanese Haiku","description":"\u003cp\u003eThe West has become familiar with Japanese haiku predominantly through the works of classical masters such as Bash , Buson, and Issa. If the leading haiku poets in modern Japan are unknown in the West, it is simply because translations of their works have not been available. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThis anthology presents, in English translation, twenty haikus each from the work of twenty modern poets. The writers have been selected to exemplify the various trends that have dominated Japanese haiku in the last hundred years, but the individual haiku have been selected for literary merit; more than anything else this is intended to be a book of poetry. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIn the introduction Professor Ueda traces the development of the verse form to the present. Brief biographies of the twenty poets are also provided. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eHaiku, by its very nature, asks each reader to be a poet. Thus, for each haiku the poetic translation is accompanied by the original Japanese and a word-by-word translation into English, and the reader is invited to compose his own poem, to enter into that private relationship with the poem that haiku demands. \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51007221563665,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51007224021265,"sku":"NIN9780802062451","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0802062458.jpg?v=1751170430"},{"product_id":"modern-japanese-poets-and-the-nature-of-literature-book-makoto-ueda-9780804711661","title":"Modern Japanese Poets and the Nature of Literature","description":"A Stanford University Press classic.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51007472501009,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51007475745041,"sku":"NIN9780804711661","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0804711666.jpg?v=1757416134"},{"product_id":"explorations-book-makoto-ueda-9780819155146","title":"Explorations","description":"A wide-ranging collection of seventeen essays which explore the current frontiers of comparative literature. Features famous literary figures as well as less well-known authors, and examines their contributions to world literature.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53534145937681,"sku":"NLS9780819155146","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780819155146.jpg?v=1778541794"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-makoto-ueda.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}