{"title":"Marianne Zappen-Thomson","description":null,"products":[{"product_id":"interkulturelles-lernen-und-lehren-in-einer-multikulturellen-gesellschaft-deutsc-book-zappen-thomson-marianne-9789991674797","title":"Interkulturelles Lernen und Lehren in einer multikulturellen Gesellschaft: Deutsch als Fremdsprache in Namibia (German Edition)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49517751337233,"sku":"GOR013394458","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9991674799.jpg?v=1751001286"},{"product_id":"von-schelman-und-tatoren-von-literatur-und-sprache-about-language-and-literature-book-marianne-zappen-thomson-9789991642314","title":"Von Schelman Und Tatoren, Von Literatur Und Sprache (About Language and Literature, About Rogues and Scenes of Crime)","description":"In a country like Namibia, where few academics often have to cover a subject in all its aspects, the scope of research necessarily has to be wide. In the case of the one honoured with this Festschrift, Hans-Volker Joachim Gretschel, these areas cover the German language and literature, comparative literature, translation, as well as didactics and lexicography. In this book, with contributions in German and English, his colleagues, friends and companions address all of these issues. Nonetheless this is not a random potpourri but one united by the relevance for the development of Namibia. The reader can look forward to noteworthy articles showing the way for German and German Studies in Southern Africa.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51231801409809,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51231802097937,"sku":"NIN9789991642314","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52586958749969,"sku":"NLS9789991642314","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9991642315.jpg?v=1751191932"},{"product_id":"english-german-book-marianne-zappen-thomson-9789991642031","title":"English-German","description":"Since Namibia's Independence in 1990, a variety of English words have come into use, referring predominantly to political developments but also to changes in society in general. As German is one of the national languages in Namibia, these vocabulary changes also need to be expressed in this language. Yet because these terms are specific to the Namibian context, equivalent words cannot always be found in existing German dictionaries. Professor Marianne Zappen-Thomson, head of the German Section at the University of Namibia (UNAM), together with UNAM post-graduate students and colleagues from the University of Duisburg-Essen and the University of Bonn, in Germany, have coined appropriate terminology to express as accurately as possible the given English vocabulary in German. The aim is not to duplicate what can be found in existing dictionaries, but rather to elaborate on these with the unique situation of Namibia in mind, and to standardize the use of this terminology.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52663712121105,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52663712448785,"sku":"NLS9789991642031","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9789991642031.jpg?v=1762272708"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-marianne-zappen-thomson.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}