{"title":"Marlene Van Niekerk","description":"\u003cp\u003eDelve into the compelling works of Marlene van Niekerk, one of South Africa's most important writers. Explore themes of identity, history, and social justice in her award-winning novels and poetry.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"agaat-book-marlene-van-niekerk-9780982503096","title":"Agaat","description":"Set in apartheid South Africa, Agaat portrays the unique, forty-year relationship between Milla, a sixty-seven-year-old white woman, and her black maidservant turned caretaker, Agaat. In 1950s South Africa, life for white farmers was full of promise--young and newly married, Milla raised a son and created her own farm out of a swathe of Cape mountainside with Agaat by her side.By the 1990s, Milla's family has fallen apart, the country she knew is on the brink of huge change, and all she has left are memories and her proud, contrary, yet affectionate guardian. With haunting, lyrical prose, Marlene van Niekerk creates a story about love and loyalty.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49511607206161,"sku":"GOR003292100","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49884691923217,"sku":"CIN0982503091G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50207218925841,"sku":"GOR010649232","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50307376480529,"sku":"CIN0982503091VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ LIKE_NEW \/ SBYB","offer_id":50309548343569,"sku":"CIN0982503091LN","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":51797549056273,"sku":"GOR009808596","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":52773859819793,"sku":"CIN0982503091A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52939749753105,"sku":"GOR005424955","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0982503091.jpg?v=1767348772"},{"product_id":"triomf-book-marlene-van-niekerk-9780316852029","title":"Triomf","description":"This is the story of the four inhabitants of 127 Martha Street in the poor white suburb of Triomf. Living on the ruins of old Sophiatown, the freehold township razed to the ground as a so-called 'black spot', they await with trepidation their country's first democratic elections. It is a date that coincides fatefully with the fortieth birthday of Lambert, the oversexed misfit son of the house. There is also Treppie, master of misrule and family metaphysician; Pop, the angel of peace teetering on the brink of the grave; and Mol, the materfamilias in her eternal housecoat. Pestered on a daily basis by nosy neighbours, National Party canvassers and Jehova's Witnesses, defenceless against the big city towering over them like a vengeful dinosaur, they often resort to quoting to each other the only consolation that they know; we still have each other and a roof over our heads.        TRIOMF relentlessly probes Afrikaner history and politics, revealing the bizarre and tragic effect that apartheid had on exactly the white underclass who were most supposed to benefit. It is also a seriously funny investigation of the human endeavour to make sense of life even under the most abject of circumstances.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49542048153873,"sku":"GOR001558102","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51824852697361,"sku":"GOR002154133","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0316852023.jpg?v=1751196932"},{"product_id":"swan-whisperer-book-marlene-van-niekerk-9781909631106","title":"The Swan Whisperer","description":"Through gathered letters and recordings, Van Niekerk recounts Olwagen s discovery of a vagrant who, without uttering anything intelligible, summons swans from Amsterdam s canals. The Swan Whisperer probes at the relationship between language and living, translation and writing, stories and truth. From an obsession with words to an obsession with dismantling them, Van Niekerk explores what stirs humans to translate. A story of doubles, cadence and swan whisperings, this cahier delves into the playfulness of sound in the Afrikaans language, and the necessity for listening in all translation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49547868471569,"sku":"GOR007827422","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49606382551313,"sku":"GOR013230691","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50393428918545,"sku":"CIN1909631108G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1909631108.jpg?v=1751187561"},{"product_id":"way-of-the-women-book-marlene-van-niekerk-9780316854399","title":"The Way of the Women","description":"How can you speak when speech has been taken away? When the only person listening refuses to understand? Milla, trapped in silence by a deadly paralysing illness, confined to her bed, struggles to make herself heard by her maidservant and now nurse, Agaat. Contrary, controlling, proud, secretly affectionate, the two women, servant and mistress, are more than matched. Life for white farmers like Milla in the South Africa of the 1950s was full of promise - newly married, her future held the thrilling challenges of creating her own farm and perhaps one day raising children. Forty years later, the world Milla knew is as if seen in a mirror, and all she has left are memories and diaries. As death draws near, she looks back on good intentions and soured dreams, on a brutal marriage and a longed-for only son scarred by his parents' battles, and on a lifetime's tug-of-war with Agaat. As Milla's old white world recedes, in the new South Africa her guardian's future is ever more filled with the prospect of freedom. Marlene van Niekerk's is a stunning new literary voice from South Africa, to compare to J.M. Coetzee and Nadine Gordimer.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49562996506897,"sku":"GOR001421415","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50180179230993,"sku":"GOR002429516","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50414911553809,"sku":"GOR011713919","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0316854395.jpg?v=1751196934"},{"product_id":"triomf-book-marlene-van-niekerk-9780349112343","title":"Triomf","description":"This is the story of the four inhabitants of 127 Martha Street in the poor white suburb of Triomf. Living on the ruins of old Sophiatown, the freehold township razed to the ground as a so-called 'black spot', they await with trepidation their country's first democratic elections. It is a date that coincides fatefully with the fortieth birthday of Lambert, the oversexed misfit son of the house. There is also Treppie, master of misrule and family metaphysician; Pop, the angel of peace teetering on the brink of the grave; and Mol, the materfamilias in her eternal housecoat. Pestered on a daily basis by nosy neighbours, National Party canvassers and Jehovah's Witnesses, defenceless against the big city towering over them like a vengeful dinosaur, they often resort to quoting to each other the only consolation that they know; we still have each other and a roof over our heads.  TRIOMF relentlessly probes Afrikaner history and politics, revealing the bizarre and tragic effect that apartheid had on exactly the white underclass who were most supposed to benefit. It is also a seriously funny investigation of the human endeavour to make sense of life even under the most abject of circumstances.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49566057365777,"sku":"GOR001552137","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49660190851345,"sku":"GOR002184372","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50302136516881,"sku":"CIN0349112347G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53557243150609,"sku":"GOR001582596","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0349112347.jpg?v=1751453081"},{"product_id":"way-of-the-women-book-marlene-van-niekerk-9780349120799","title":"The Way Of The Women","description":"How can you speak when speech has been taken away? When the only person listening refuses to understand? Milla, trapped in silence by a deadly paralysing illness, confined to her bed, struggles to make herself heard by her maidservant and now nurse, Agaat. Contrary, controlling, proud, secretly affectionate, the two women, servant and mistress, are more than matched.        Life for white farmers like Milla in the South Africa of the 1950s was full of promise - newly married, her future held the thrilling challenges of creating her own farm and perhaps one day raising children. Forty years later, the world Milla knew is as if seen in a mirror, and all she has left are memories and diaries. As death draws near, she looks back on good intentions and soured dreams, on a brutal marriage and a longed-for only son scarred by his parents' battles, and on a lifetime's tug-of-war with Agaat. As Milla's old white world recedes, in the new South Africa her guardian's is ever more filled with the prospect of freedom. Marlene Van Niekerk's is a stunning new literary voice from South Africa, to compare to J.M. Coetzee and Nadine Gordimer.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49589771075857,"sku":"GOR003692416","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52586892624145,"sku":"NLS9780349120799","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52939593253137,"sku":"GOR004598357","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/034912079X.jpg?v=1750739679"},{"product_id":"triomf-book-marlene-van-niekerk-9781868420698","title":"Triomf","description":"Marlene van Niekerk's multi-award winning novel \"Triomf\" tells the story of the four residents of 127 Martha Street in the then 'poor white' suburb of Triomf, built on the ruins of old Sophiatown, once the vibrant and notorious centre of black city life in Johannesburg. This story of a highly dysfunctional Afrikaans family of the time illustrates the fear and trepidation that was felt about the political changes sweeping the land and their earnest and sometimes amusing attempts to make sense of life even under the most abject of circumstances. The novel relentlessly probes Afrikaner history and politics, revealing the bizarre and tragic effect that apartheid had on the white underclass who should have been its main beneficiaries.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49604924997905,"sku":"GOR004048782","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":52627074056465,"sku":"GOR012072295","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1868420698.jpg?v=1751314306"},{"product_id":"agaat-book-marlene-van-niekerk-9781951142209","title":"Agaat","description":"\u003cp\u003eIn 1940s apartheid South Africa, Milla de Wet discovers a child abandoned in the fields of her family farm. Ignoring the warnings of friends and family, Milla brings the girl, Agaat, into her home. But the kindness is fleeting, as Milla makes Agaat her maidservant and, later, a nanny for her son. At turns cruel and tender, this relationship between a wealthy white woman and her Black maidservant is constantly fraught and shaped by a rigid social order.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDecades later, Milla is confined to her bed with ALS, and is quickly losing her ability to communicate. Her family has fallen apart, her country is on the brink of change, and all she has left are her memories--and a reckoning with the only person who remains by her side: Agaat. In complex and devastating ways, the power shifts between the two women, mirroring the historic upheavals happening around them and revealing a shared lifetime of hopes, sacrifices, and control.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eHailed as an international masterpiece, Marlene van Niekerk's Agaat is a haunting and deeply layered saga of resilience, loyalty, betrayal, and how the passage of time cannot heal all wounds.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49614198964497,"sku":"GOR013751191","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50397036970257,"sku":"CIN1951142209G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52152607539473,"sku":"CIN1951142209VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52495420227857,"sku":"NIN9781951142209","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1951142209.jpg?v=1765446724"},{"product_id":"snow-sleeper-book-marlene-van-niekerk-9780798179034","title":"The snow sleeper","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49742194376977,"sku":"NGR9780798179034","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51708639936785,"sku":"GOR014372399","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0798179031.jpg?v=1751432763"},{"product_id":"snow-sleeper-book-marlene-van-niekerk-9780798179256","title":"The snow sleeper","description":"In The Snow Sleeper, the art and meaning of storytelling is illuminated in four magically interwoven tales of friendship. In each, a narrators narrow vision is gradually broadened and transformed into piercing self-knowledge.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49758873387281,"sku":"NGR9780798179256","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50423597433105,"sku":"GOR013945598","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51007276384529,"sku":"NIN9780798179256","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52662834102545,"sku":"NLS9780798179256","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0798179252.jpg?v=1751107252"},{"product_id":"triomf-book-marlene-van-niekerk-9781874901167","title":"Triomf","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50058919018769,"sku":"GOR002417382","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50811656372497,"sku":"GOR014082524","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1874901163.jpg?v=1751313675"},{"product_id":"agaat-book-marlene-van-niekerk-9780624042068","title":"Agaat","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51158336274705,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51158336307473,"sku":"GOR006570498","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0624042065.jpg?v=1750880947"},{"product_id":"agaat-book-marlene-van-niekerk-9780624055129","title":"Agaat","description":"Agaat speel af in die periode 1946 tot 1996 en handel oor die lotgevalle van vier mense op 'n plaas in die distrik van Swellendam. Die verhaal ontvou aan die hand van die verteller, Milla de Wet (nee Redelinghuys), waar sy op haar sterfbed probeer sin maak van haar lewe as \"oorsprong\" van die lotgevalle op 'n familieplaas. Dit is 'n boek wat die \"treurwerk\" en die poging tot verledetydsbemagtiging van 'n hele generasie van landelike Suid-Afrikaners onder woorde wil bring en in die proses ook indringende perspektiewe open sowel oor die verantwoordelikheid en die noodwendige feile van die geheue, as oor die prekere en twyfelagtige aard van die skryfdaad ten opsigte van 'n beroerde verlede en 'n onsekere toekoms in hierdie land. Die leser word deur hierdie teks verlei tot 'n leesavontuur in die uiterste grensgebiede van intimiteit, liefde, geweld en dood.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53226018472209,"sku":"GOR014815498","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53231416344849,"sku":"GOR014818265","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780624055129.jpg?v=1773048796"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-marlene-van-niekerk.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}