{"title":"Michael Dallapiazza","description":null,"products":[{"product_id":"said-ein-leben-in-der-fremde-book-michael-dallapiazza-9783631654583","title":"Said - Ein Leben in Der Fremde","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49516593414417,"sku":"GOR013379916","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52462743683345,"sku":"NLS9783631654583","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3631654588.jpg?v=1751221501"},{"product_id":"l-autore-esposto-book-michael-dallapiazza-9783631678701","title":"L' L'autore esposto","description":"\u003cp\u003eLa scrittura di Karl Kraus è un caleidoscopio di scritture diverse e contraddittorie. Morale, giustizia, storia, traduzione, plagio non sono solo temi ricorrenti nei suoi testi, ma anche ,modi' della sua scrittura. Esaminare tali ,modi' nel contesto storico-letterario della Vienna d'inizio Novecento, alle soglie e dentro il primo conflitto mondiale, significa situarli nel dibattito su morale e diritto, su letteratura e giornalismo, sul teatro di Wedekind e sulla poesia di George; significa, inoltre, osservare come la scrittura di Kraus vada costruendo un autore ,esposto', come lui stesso lo definisce. È un autore messo in mostra, anche nelle sue contraddizioni, e messo a rischio, sottoposto al giudizio altrui - aspetti, questi, che ampliano e rivedono il topos novecentesco del Kraus ,grande accusatore'.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52125286727953,"sku":"NLS9783631678701","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783631678701.jpg?v=1757463995"},{"product_id":"teaching-business-culture-in-the-italian-context-book-peter-cullen-9783631676998","title":"Teaching Business Culture in the Italian Context","description":"Italy often suffers from its cultural heritage. Certain themes have passed into stereotype and popular consumption, while others have been overlooked. This volume discusses teaching choices and topics on the implementation of a US study abroad business programme in Italy. The authors first have a look at business questions, then at culture through a chapter on the fashion industry. The final section focuses on methods in teaching Italian culture, language, history, and intercultural communication. This volume highlights non-traditional aspects of Italian culture, and focuses on the intercultural dimension of teaching and learning for study abroad students. The points of view found herein should promote a more contextualized and contemporary view of what studying Italy can be about.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52138129326353,"sku":"NLS9783631676998","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783631676998.jpg?v=1757561029"},{"product_id":"zu-hause-schmeckt-s-am-besten-book-michael-dallapiazza-9783631625828","title":"Zu Hause Schmeckt's Am Besten","description":"Zu Hause schmecke es am besten - meint der Volksmund. Zugleich wirken die ungewohnten Speisen und Mahlzeitenformalitaten anderer Kulturen oft besonders befremdlich und exotisch. Als ein - sehr anpassungsfahiges - Stuck mobiler Heimat nimmt das Essen einen wichtigen Platz in der Bildung der Identitat des Menschen ein. Diese identitatsbildenden Aspekte der Ernahrung hat sich die Kunst in vielen Szenen zu Eigen gemacht, so auch die deutsch-turkische Migrations- und Postmigrationsliteratur, die von unterschiedlichen Auffassungen des Heimatbegriffes im Laufe der Autorengenerationen gepragt ist. Diese Untersuchung konzentriert sich daher auf eine Analyse der identitatsbildenden Aspekte des Essens und auf die Verwendung dieses Themas in der deutsch-turkischen Migrationsliteratur.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52138445668625,"sku":"NLS9783631625828","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783631625828.jpg?v=1757562898"},{"product_id":"zum-wandel-der-erinnerung-an-den-holocaust-in-der-ungarischen-literatur-book-michael-dallapiazza-9783631749364","title":"Zum Wandel Der Erinnerung an Den Holocaust in Der Ungarischen Literatur","description":"\u003cp\u003eDie Autorin untersucht den Wandel der Erinnerung an die Shoah in der ungarischen Literatur. Die Analyse stützt sich auf die strukturanalytische Hermeneutik Paul Ricoeurs und setzt sich kritisch mit dem strukturalistischen Ansatz Hayden Whites auseinander. Sie verfolgt die ungarische und deutsche Rezeptionsgeschichte von Imre Kertész' 1975 erschienenen «Roman eines Schicksallosen», beleuchtet Kertész' eigentümliche Position im sich wandelnden deutschen Erinnerungsdiskurs und nimmt auch die (zweimalige deutsche) Übersetzung (1990 und 1996) in den Blick. Sie erweitert den Fokus, indem sie den generationellen Gedächtniswandel am Beispiel von László Márton und seinem 1999 veröffentlichten Roman «Die schattige Hauptstraße» veranschaulicht.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52143747268881,"sku":"NLS9783631749364","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783631749364.jpg?v=1757585804"},{"product_id":"peso-del-mondo-e-la-scrittura-in-frammenti-book-michael-dallapiazza-9783631765876","title":"Il peso del mondo e la scrittura in frammenti","description":"\u003cp\u003eVibrante miscellanea di appunti, sensazioni, frammenti di esperienza, trascrizioni spontanee, la scrittura diaristica costituisce un momento imprescindibile (e una porzione abbondantissima) dell'opera di Peter Handke. I diari di Das Gewicht der Welt sono espressione immediata di quello stretto legame che l'autore austriaco stabilisce fra lo scrivere e l'esperire, la parola e il pensiero sensibile, ed aprono un importante spiraglio sul pulsante lato empirico della sua ricerca letteraria. È quindi sulla traccia di queste annotazioni che la scrittura di Handke, in particolare quella a cavallo degli anni Settanta, viene qui ripercorsa e interrogata. Questo studio ne esplora presupposti linguistici e discorsi esperienziali, tratti caratterizzanti e aspetti intertestuali, riscoprendo quella tipica attitudine handkiana a cristallizzare in brevi miniature, in piccoli \"riflessi di lingua\", l'esperienza pura e universale della sensazione, il contatto con nient'altro - e niente meno - che \"il peso del mondo\".\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52143838200081,"sku":"NLS9783631765876","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783631765876.jpg?v=1757586221"},{"product_id":"klaus-mann-a-european-american-author-book-chiara-marotta-9783631779798","title":"Klaus Mann - A European-American Author","description":"Klaus Mann (1906-1949) was a prolific author who engaged in constantly different fields, from journalism to novels, plays and autobiographies. An exile in the United States, he had to reinvent himself as an Anglophone author.   This publication sets out to present a new portrait of Klaus Mann as a cultural mediator between Europe and America, starting from his own definition of himself as an American author of European tradition and cosmopolitan mentality. It primarily focuses on his lesser-known and unpublished works, including his second attempt at an exile journal, Decision, his American and German autobiographies, The Turning Point and Der Wendepunkt, and his attempts at incorporating American characters and plots into his fiction.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52331553980689,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52331554701585,"sku":"NLS9783631779798","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783631779798.jpg?v=1758148835"},{"product_id":"personnages-de-l-europe-litteraire-book-michael-dallapiazza-9783631832400","title":"Personnages de l'Europe littéraire","description":"\u003cp\u003eCet ouvrage analyse le caractère du larron-enchanteur Maugis\/Malagigi, dont la parabole évolutive va du Moyen Âge à la Renaissance, de la France à l'Italie, et couvre une textualité qui va de la chanson de geste au roman chevaleresque. À partir des poèmes épiques, se dessine la complexité d'un personnage qui est à la fois magicien, illusionniste, médecin et hypnotiseur, et qui s'oppose au pouvoir de Charlemagne en affirmant aussi son aptitude à voler les principaux objets impériaux. Dans la transformation de Maugis en Malagigi, il y a une forte tendance à la rationalisation qui conduira à une sorte de dissémination et de dissociation des fonctions narratives déjà appartenues à Maugis, jusqu'à leur disparition dans Orlando furioso. En utilisant la méthode philologique dans l'analyse des textes et en approfondissant divers aspects socioculturels des contextes de référence, on montrera comment ce personnage est représentatif d'une littérature européenne fortement imprégnée de composantes souvent contradictoires entre elles et dont les matrices doivent être recherchées dans des domaines géographiques et spirituels qui ne sont pas occidentaux et encore moins européen.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52337103634705,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52337104093457,"sku":"NLS9783631832400","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783631832400.jpg?v=1758165560"},{"product_id":"selbstverortungen-book-michael-dallapiazza-9783631656099","title":"Selbstverortungen","description":"Haupts chlich geht es in dieser Arbeit um Identit t, Identit tsarbeit und Migration bzw. Migrationserfahrungen. Zur Figuration der Migration bzw. Migrationserfahrung kommen solche Figuren wie Flaneur und Pilger, aber auch die Wahrnehmung der Gro stadt zur Darstellung; dies sowohl als Ort des Transitorischen, aber auch als eine Transitstation.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52465446093073,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52465447436561,"sku":"NLS9783631656099","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783631656099.jpg?v=1759616885"},{"product_id":"healing-words-book-roberta-mullini-9783631664773","title":"Healing Words","description":"During the English Restoration, London unlicensed health carers printed handbills as the easiest way to advertise their medical practices. In order to increase our awareness of irregular medical practitioners as a cultural phenomenon and examine their language, two collections of handbills have been transcribed. The study analyses the lexicon used to address readers, the traits of orality in written communication as well as the places where proprietary medicines were sold. Furthermore it looks closely at the visual impact of some handbills and the role of anti-quack satire at the end of the seventeenth century.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52465459724561,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52465460740369,"sku":"NLS9783631664773","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783631664773.jpg?v=1759616913"},{"product_id":"uebersetzung-der-literarischen-koerpersprache-vom-chinesischen-ins-deutsche-am-b-book-michael-dallapiazza-9783631903520","title":"Uebersetzung der literarischen Koerpersprache vom Chinesischen ins Deutsche am Beispiel des Liaozhai zhiyi","description":"Das  bersetzen der literarischen K rpersprache stellt eine Herausforderung dar. Der  bersetzer sieht sich dabei nicht nur mit kulturspezifischen K rpersignalen konfrontiert, sondern auch mit ihrer konventionellen sprachlichen Darbietung. Die Autorin untersucht die Darstellung und Funktion der literarischen K rpersprache und ihre  bersetzungsprobleme am Beispiel der chinesischen Erz hlsammlung Liaozhai zhiyi (LZZY). Ausgehend von einem kommunikativen Ansatz beschreibt und erfasst sie die K rpersprache im LZZY auf der textinternen Ebene und in der Text-Leser-Kommunikation. Mit ausf hrlichen Textbeispielen von verschiedenen  bersetzungen werden  bersetzungsprobleme verdeutlicht. Diese Studie bietet auch einen umfassenden  berblick  ber die deutschsprachige  bersetzungsgeschichte des LZZY.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52619522998545,"sku":"NLS9783631903520","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783631903520.jpg?v=1761536118"},{"product_id":"stefan-zweigs-novelle-brief-einer-unbekannten-1922-und-ihre-mediale-rezeption-19-book-michael-dallapiazza-9783631895955","title":"Stefan Zweigs Novelle Brief Einer Unbekannten (1922) Und Ihre Mediale Rezeption (1929-2017)","description":"Das Buch hat Brief einer Unbekannten, Stefan Zweigs Novelle aus dem Jahr 1922, und die hierauf basierenden internationalen Verfilmungen der Jahre 1929-2017 zum Gegenstand. Es sind Adaptionen u. a. aus der VR China, aus Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Mexiko, Österreich, Südkorea und aus den USA. Der literarische Text und die medialen Artefakte werden unter intra-, inter- und transkulturellen Gesichtspunkten erst jedes für sich kontextualisiert, dann miteinander korreliert und interdisziplinär, intermedial und transmedial ausgeleuchtet. In den Fokus rücken dabei Aspekte jener tertiären Dunkelheit, die sich durch das Stülpen von Patternaus der Zielkultur über Bilder, Symbole, Motive und Themen des Ausgangstextes auf diesen verzerrend, ummodelnd und verdunkelnd auswirkt. Aus dieser interkulturellen Dynamik entspringen dann Missverständnisse und Unverständnisse, sinnverzerrende Umdeutungen und äquivalente Wiedergaben des Ausgangstextes, die es zu reflektieren gilt.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52665343181073,"sku":"NLS9783631895955","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783631895955.jpg?v=1762336770"},{"product_id":"ideologiekritik-und-wirkungsgeschichte-book-michael-dallapiazza-9783631801734","title":"Ideologiekritik Und Wirkungsgeschichte","description":"\u003cp\u003eDieses Buch versammelt eine Reihe von Essays, die vorrangig in deutscher Literatur Konstellationen nachgehen, in denen sich Fragen der \u003ci\u003eWirkungsgeschichte\u003c\/i\u003e mit ideologiekritischen Intentionen der Werke verbinden lassen. \u003ci\u003eWirkungsgeschichte\u003c\/i\u003e ist auf die hermeneutische Philosophie Hans-Georg Gadamers bezogen, \u003ci\u003eIdeologiekritik\u003c\/i\u003e auf die Vorstellung Theodor W. Adornos. Kunstwerke besäßen ,,ihre Größe einzig daran, daß sie sprechen lassen, was die Ideologie verbirgt\". Die Beiträge behandeln sowohl mittelalterliche als auch zeitgenössische Literatur.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52669670490385,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52669671407889,"sku":"NLS9783631801734","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783631801734.jpg?v=1782883396"},{"product_id":"identitaetskonstruktionen-russlanddeutscher-mennoniten-im-spiegel-ihrer-literatu-book-michael-dallapiazza-9783631655290","title":"Identitaetskonstruktionen Russlanddeutscher Mennoniten Im Spiegel Ihrer Literatur","description":"Russlanddeutsche Mennoniten gehen in der öffentlichen Wahrnehmung in der Gruppe der Russlanddeutschen und Aussiedler auf. In ihren Selbstbeschreibungen grenzen sie sich jedoch stark von anderen ab. Ihre Besonderheiten zeigen sich in der Menge dessen, was innerhalb der Gruppe gesagt und gedacht werden kann, und finden ihren Niederschlag in ihrer Literatur. Für die Analyse dieser Identitätskonstruktionen wird der diskursanalytische Zugang mit einer Dichten Beschreibung (Clifford Geertz) verknüpft. Mit der \u003ci\u003eDichten Beschreibung\u003c\/i\u003e der Literatur wird ein Instrument gewonnen, mit dem der Referenzrahmen bestimmt werden kann, der sich hinter der verwendeten Kollektivsymbolik verbirgt. Damit wird ein bisher unbekannter Textkorpus mit einer innovativen Methodik erstmals untersucht.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52685299122449,"sku":"NLS9783631655290","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783631655290.jpg?v=1762325238"},{"product_id":"riscritture-tedesche-del-coriolanus-di-shakespeare-1609-1951-book-michael-dallapiazza-9783631642771","title":"Riscritture Tedesche del «Coriolanus» Di Shakespeare (1609-1951)","description":"Questo studio, premettendo un'analisi del Coriolanus come opera politica aperta, indaga un corpus di adattamenti del testo, appartenenti alla cultura tedesca, sottolineando il loro essere, al contempo, atti estetici e atti politici, fortemente implicati e funzionanti nei relativi contesti storici, culturali e sociali. Il termine \u003ci\u003ead quem\u003c\/i\u003e di tale indagine e il 1951, anno in cui Bertolt Brecht inizio la sua nota riscrittura dell'opera shakespeariana. La ricerca - di natura comparatistica, interculturale e interdisciplinare - riconosce nel \u003ci\u003eCoriolanus\u003c\/i\u003e un'estetica dell'ambiguita, della pluralita e dell'indefinitezza, che permette di spiegare la peculiare ricezione del testo, oltremodo ricca di adattamenti e riscritture, volte a correggere o confermare, ridefinire o stravolgere il modo in cui la vicenda era stata raccontata precedentemente e le funzioni conferite alle relative narrazioni, nei contesti storico-sociali di appartenenza. I risultati ottenuti portano a ridefinire i confini del campo culturale costituito dall'opera di Shakespeare e invitano ad una moderna riflessione sull'uso politico della storia e della sua trasmissione, anche attraverso il teatro.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52820442087697,"sku":"NLS9783631642771","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783631642771.jpg?v=1764329967"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-michael-dallapiazza.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}