{"title":"Minako O'hagan","description":null,"products":[{"product_id":"game-localization-book-minako-o-hagan-9789027224576","title":"Game Localization","description":"Video games are part of the growing digital entertainment industry for which game localization has become pivotal in serving international markets. As well as addressing the practical needs of the industry to facilitate translator and localizer training, this book seeks to conceptualize game localization in an attempt to locate it in Translation Studies in the context of the technologization of contemporary translation practices. Designed to provide a comprehensive introduction to the topic of game localization the book draws on the literature in Game Studies as well as Translation Studies. The book's readership is intended to be translation scholars, game localization practitioners and those in Game Studies developing research interest in the international dimensions of the digital entertainment industry. The book aims to provide a road map for the dynamic professional practices of game localization and to help readers visualize the expanding role of translation in one of the 21st century's key global industries.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50490654753041,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50490655179025,"sku":"GOR007620445","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52634500694289,"sku":"CIN9027224579VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9027224579.jpg?v=1751000612"},{"product_id":"routledge-handbook-of-translation-and-technology-book-minako-o-hagan-9781032475318","title":"The Routledge Handbook of Translation and Technology","description":"The Routledge Handbook of Translation and Technology provides a comprehensive and accessible overview of the dynamically evolving relationship between translation and technology.    Divided into five parts, with an editor's introduction, this volume presents the perspectives of users of translation technologies, and of researchers concerned with issues arising from the increasing interdependency between translation and technology. The chapters in this Handbook tackle the advent of technologization at both a technical and a philosophical level, based on industry practice and academic research.    Containing over 30 authoritative, cutting-edge chapters, this is an essential reference and resource for those studying and researching translation and technology. The volume will also be valuable for translators, computational linguists and developers of translation tools.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51018334601489,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51018337091857,"sku":"NIN9781032475318","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52128181387537,"sku":"NLS9781032475318","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1032475315.jpg?v=1750983964"},{"product_id":"translation-mediated-communication-in-a-digital-world-book-minako-o-hagan-9781853595806","title":"Translation-mediated Communication in a Digital World","description":"The Internet is accelerating globalization by exposing organizations and individuals to global audiences. This in turn is driving teletranslation and teleinterpretation, new types of multilingual support, which are functional in digital communications environments. The book describes teletranslation and teleinterpretation by exploring a number of key emerging contexts for language professionals.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51053430178065,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51053432570129,"sku":"NIN9781853595806","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52617569501457,"sku":"NLS9781853595806","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1853595802.jpg?v=1750898580"},{"product_id":"coming-industry-of-teletranslation-book-minako-o-hagan-9780585149646","title":"Coming Industry of Teletranslation","description":"The role of translation is undergoing a major change as the internet has become a dominant medium through which international communication takes place. Organizations and individuals realize that having a presence on the internet exposes them to a global audience and that communication across language barriers is a necessary condition for globalization. In this climate, the traditional approach to language support as an afterthought is becoming detrimental to successful global communication. Furthermore, emerging modes of communication are demanding new services, including interpreting, to process the increasingly dominant digital content -- be it webpages, text messages on mobile phones or voice-based chat sessions. This book explores the development of new language support called teletranslation and teleinterpretation by examining the new contexts of global communication, the new literacy, the new requirements for the teletranslator and the teleinterpreter, and the kind of tools and training that can facilitate their work. The authors analyze the relationship between the key parties involved in the communication process mediated by translation and interpretation based on a new framework: Translation-mediated Communication (TMC). TMC further highlights the role of technology both as a vehicle of communication and as a support to the translation and interpretation process. The authors argue that TMC becomes a key consideration for communicating globally on the internet.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52831642812689,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52831643795729,"sku":"NLS9780585149646","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780585149646.jpg?v=1764639265"},{"product_id":"translation-mediated-communication-in-a-digital-world-book-minako-o-hagan-9781853595820","title":"Translation-mediated Communication in a Digital World","description":"The Internet is accelerating globalization by exposing organizations and individuals to global audiences. This in turn is driving teletranslation and teleinterpretation, new types of multilingual support, which are functional in digital communications environments. The book describes teletranslation and teleinterpretation by exploring a number of key emerging contexts for language professionals.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52848604250385,"sku":"NLS9781853595820","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781853595820.jpg?v=1764840610"},{"product_id":"translation-mediated-communication-in-a-digital-world-book-minako-o-hagan-9781847695581","title":"Translation-mediated Communication in a Digital World","description":"The Internet is accelerating globalization by exposing organizations and individuals to global audiences. This in turn is driving teletranslation and teleinterpretation, new types of multilingual support, which are functional in digital communications environments. The book describes teletranslation and teleinterpretation by exploring a number of key emerging contexts for language professionals.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52848611524881,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52848611623185,"sku":"NLS9781847695581","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781847695581.jpg?v=1764840770"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-minako-o-hagan.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}