{"title":"Misty Schieberle","description":null,"products":[{"product_id":"medieval-manuscripts-readers-and-texts-book-james-simpson-9781914049286","title":"Medieval Manuscripts, Readers and Texts","description":"Examines manuscripts of Langland, Chaucer, Gower, Nicholas Love and Arthurian tales, alongside other devotional works and archival evidence.\n\n\nProfessor Kathryn Kerby-Fulton's scholarship has transformed the study of medieval manuscripts and readers, particularly in the areas of devotional literature, professional scribal production and clerical writing. The essays collected here celebrate and reflect her influence and practice of giving careful attention to material contexts and archival sources when reading literature produced in late medieval England. They offer new interpretations of scribal practices, professional readers' activities, documentary evidence and challenging material and cultural contexts. They also reconsider scholarly practices and assumptions, while demonstrating how manuscript and archival studies can energize scholarship on such varied topics as authority, reader reception, modern editorial perspectives, gender and religious activities.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50431040356625,"sku":"NGR9781914049286","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51058100764945,"sku":"NIN9781914049286","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52530931007761,"sku":"NLS9781914049286","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1914049284.jpg?v=1751124341"},{"product_id":"christine-de-pizan-s-advice-for-princes-in-middle-english-translation-book-misty-schieberle-9781580443852","title":"Christine de Pizan's Advice for Princes in Middle English Translation","description":"One of the most popular mirrors for princes, Christine de Pizan's Epistre Othea (Letter of Othea) circulated widely in England. Speaking through Othea, the goddess of wisdom and prudence, in the guise of instructing Hector of Troy, Christine advises rulers, defends women against misogyny, and articulates complex philosophical and theological ideals. This volume brings together for the first time the two late medieval English translations, Stephen Scrope's precise translation The Epistle of Othea and the anonymous Litel Bibell of Knyghthod, once criticized as a flawed translation. With substantial introductions and comprehensive explanatory notes that attend to literary and manuscript traditions, this volume contributes to the reassessment of how each English translator grappled with adapting a French woman's text to English social, political, and literary contexts. These new editions encourage a fresh look at how Christine's ideas fit into and influenced the English literary tradition.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52402106040593,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52402107384081,"sku":"NLS9781580443852","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781580443852.jpg?v=1758756729"},{"product_id":"christine-de-pizan-s-advice-for-princes-in-middle-english-translation-book-misty-schieberle-9781580443869","title":"Christine de Pizan's Advice for Princes in Middle English Translation","description":"One of the most popular mirrors for princes, Christine de Pizan's Epistre Othea (Letter of Othea) circulated widely in England. Speaking through Othea, the goddess of wisdom and prudence, in the guise of instructing Hector of Troy, Christine advises rulers, defends women against misogyny, and articulates complex philosophical and theological ideals. This volume brings together for the first time the two late medieval English translations, Stephen Scrope's precise translation The Epistle of Othea and the anonymous Litel Bibell of Knyghthod, once criticized as a flawed translation. With substantial introductions and comprehensive explanatory notes that attend to literary and manuscript traditions, this volume contributes to the reassessment of how each English translator grappled with adapting a French woman's text to English social, political, and literary contexts. These new editions encourage a fresh look at how Christine's ideas fit into and influenced the English literary tradition.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52410405388561,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52410405880081,"sku":"NLS9781580443869","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781580443869.jpg?v=1758777812"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-misty-schieberle.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}