{"title":"Nguyen Phan Que Mai","description":null,"products":[{"product_id":"secret-of-hoa-sen-book-nguyen-phan-que-mai-9781938160523","title":"The Secret of Hoa Sen","description":"Poems by Nguyen Phan Que Mai  Translated from the Vietnamese by Bruce Weigl and Nguyen Phan Que Mai  Nguyen Phan Que Mai is among the most exciting writers to emerge from post-war Vietnam. Bruce Weigl, driven by his personal experiences as a soldier during the war in Vietnam, has spent the past 20 years translating contemporary Vietnamese poetry. These penetrating poems, published in bilingual English and Vietnamese, build new bridges between two cultures bound together by war and destruction. The Secret of Hoa Sen, Que Mai's first full-length U.S. publication, shines with craft, art, and deeply felt humanity.  I cross the Lam River to return to my homeland where my mother embraces my grandmother's tomb in the rain, the soil of Nghe An so dry the rice plants cling to rocks. My mother chews dry corn; hungry, she tries to forget.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49664999784721,"sku":"GOR013461441","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51053370376465,"sku":"NIN9781938160523","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51418018971921,"sku":"CIN1938160525VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52486475612433,"sku":"NLS9781938160523","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1938160525.jpg?v=1750997236"},{"product_id":"quando-le-montagne-cantano-book-nguyn-phan-qu-mai-9788842933526","title":"Quando le montagne cantano","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50785476772113,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50785477132561,"sku":"GOR014071039","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/884293352X.jpg?v=1750774634"},{"product_id":"color-of-peace-book-nguyen-phan-que-mai-9781965154113","title":"The Color of Peace","description":"Where memory meets hope: a powerful collection from one of Vietnam's most important contemporary voices.     In this stunning collection, international bestselling author Nguyễn Phan Quế Mai turns her poetic lens to the lasting impacts of war, the strength of family bonds, and the enduring search for peace and reconciliation. Through intimate poems and essays, she masterfully connects the personal with the political, bringing to life the stories of those who have lived through conflict, separation, and reunion.      Drawing from her experiences growing up in post-war Vietnam and her work bridging cultures as a writer and translator, Quế Mai crafts verses that speak to both specific moments in history and universal human experiences. From the haunting \"Tears of Quảng Trị\" to the tender \"My Father's Bàng Tree,\" each piece reveals layers of meaning about family, memory, and healing.     The collection moves seamlessly between poetry and prose, offering readers a comprehensive view of Vietnam's past and present through the eyes of someone who has lived its complex history. With the same lyrical power that made \"The Mountains Sing\" and \"Dust Child\" international bestsellers, Quế Mai shows us how the wounds of war can be healed through storytelling, understanding, and compassion.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51642360398097,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51642360987921,"sku":"NGR9781965154113","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52470280749329,"sku":"CIN1965154115VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52502236823825,"sku":"NIN9781965154113","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ LIKE_NEW \/ SBYB","offer_id":52880715022609,"sku":"CIN1965154115LN","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1965154115.jpg?v=1751220202"},{"product_id":"mountains-sing-book-nguyen-phan-que-mai-9780861541331","title":"The Mountains Sing","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52101144346897,"sku":"GOR014471058","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780861541331.jpg?v=1757092155"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-nguyen-phan-que-mai.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}