{"title":"Nicholas Coghlan","description":null,"products":[{"product_id":"collapse-of-a-country-book-nicholas-coghlan-9780773551268","title":"Collapse of a Country","description":"The first Canadian diplomat to be posted to war-torn Sudan, Nicholas Coghlan was a natural choice to lead Canada's representation in the new Republic of South Sudan soon after the country was founded in 2011. In late 2013, Coghlan and his wife Jenny were in the capital, Juba, when it erupted in gunfire and civil war pitted one half of the army against the other, Vice-President Machar against President Kiir, and the Nuer tribe against the Dinka. This action-focused narrative, grounded by accounts of meetings with key leaders and travels throughout the dangerous, impoverished hinterland of South Sudan, explains what happened in December 2013 and why. In harrowing terms, Collapse of a Country describes the ebb and flow of the war and the humanitarian tragedy that followed, the Coghlans' scramble to evacuate South-Sudanese Canadians from Juba, and the well-meant but often ill-conceived attempts of the international community to mitigate the misery and bring peace back to a land that has rarely known it. Coghlan's stark narrative serves as a lesson to politicians, diplomats, aid workers, and practitioners on the breakdown of governance and relationships between ethnic groups, and the often decisive role of international development representatives. Fast-paced and poignant, Collapse of a Country gives an insider's glimpse into the chaos, violence, and ethnic conflicts that emerged out of a civil war that has been largely ignored by the West.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49731297050897,"sku":"NGR9780773551268","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50363488731409,"sku":"CIN0773551263G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51450883080465,"sku":"GOR014285066","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0773551263.jpg?v=1767347922"},{"product_id":"winter-in-fireland-book-nicholas-coghlan-9780888645470","title":"Winter in Fireland","description":"After tough assignments as a Canadian diplomat abroad, Nicholas Coghlan and his wife Jenny unwind by sailing Bosun Bird, a 27foot sailboat, from Cape Town, South Africa, across the South Atlantic and into the stormy winter waters around Tierra del Fuego, South America. Coghlan recounts earlier adventures in Patagonia when, taking time off from his job as a schoolteacher in Buenos Aires in the late 1970s, he and Jenny explored the region of southern Argentina and Chile over three successive summers. This time, as they negotiate the labyrinth of channels and inlets around snow-covered Fireland, he reflects on voyages of past explorers: Magellan, Cook, Darwin, and others. Sailing enthusiasts and readers of true adventures will want to add Coghlan's world-wise narrative to their libraries.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50430670078225,"sku":"CIN0888645473G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51327502844177,"sku":"CIN0888645473VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53623149297937,"sku":"NIN9780888645470","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0888645473.jpg?v=1750883638"},{"product_id":"sailing-to-the-heart-of-japan-book-nicholas-coghlan-9781948494908","title":"Sailing to the Heart of Japan","description":"\u003cp\u003eThis book offers unique insights into the role of the translator in today's globalized world, exploring Latin American literature featuring translators and interpreters as protagonists in which prevailing understandings of the act of translation are challenged and upended. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe volume looks to the fictional turn as a fruitful source of critical inquiry in translation studies, showcasing the potential for recent Latin American novels and short stories in Spanish to shed light on the complex dynamics and conditions under which translators perform their task. Kripper unpacks how the study of these works reveals translation not as an activity with communication as its end goal but rather as a mediating and mediated process shaped by the unique manipulations and motivations of translators and the historical and cultural contexts in which they work. In exploring the fictional representations of translators, the book also outlines pedagogical approaches and offers discussion questions for the implementation of translators' narratives in translation, language, and literature courses. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNarratives of Mistranslation will be of interest to scholars and educators in translation studies, especially those working in literary translation and translation pedagogy, Latin American literature, world literature, and Latin American studies. \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51056658055441,"sku":"NIN9781948494908","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52592813277457,"sku":"NLS9781948494908","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":52775419216145,"sku":"GOR014617283","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53580199198993,"sku":"CIN1948494906VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1948494906.jpg?v=1750965552"},{"product_id":"under-wide-and-starry-skies-book-nicholas-coghlan-9781399413756","title":"Under Wide and Starry Skies","description":"SHORTLISTED FOR THE MARITIME FOUNDATION AWARD FOR BEST BOOK  Cast off the lines and discover 50 of the most fabulous off-the-beaten-track sailing destinations on our planet.  If you own a sailing boat, chances are that you’ve wondered what it would be like to throw in your job, cast off and sail over the horizon.  Here are 50 out-of-the way destinations to encourage you to sell up and go (or enjoy a temporary escape) with practical tips including formalities, the prevailing weather and GPS positions. The selection of locations is based on over 70,000 miles of sailing. Some (St Helena, Cocos Keeling) are classic yet remote destinations that have been favoured by circumnavigators ever since the days of Joshua Slocum. Others (in Japan, Patagonia or the Pacific Northwest) have been chosen as perfect examples of the attractions of those regions. Common denominators are protection from the weather, scenic beauty and historic and\/or human interest. And the fact that, while solitude is not guaranteed, you won’t be troubled by the arrival of a cruising flotilla or by a novice dragging anchor onto you.  Each anchorage is introduced with a lively account describing the place, its history and people (if any) as well as the author and his crew’s adventures. Each account is followed by a beautifully hand-drawn sketch of the anchorage and an information box.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51216012509457,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51216014967057,"sku":"NGR9781399413756","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51748277059857,"sku":"GOR014390108","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52598318596369,"sku":"NLS9781399413756","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52748721226001,"sku":"NIN9781399413756","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1399413759.jpg?v=1750987349"},{"product_id":"collapse-of-a-country-book-nicholas-coghlan-9780228026785","title":"Collapse of a Country","description":"The first Canadian diplomat to be posted to war-torn Sudan, Nicholas Coghlan was a natural choice to lead Canada's representation in the new Republic of South Sudan soon after the country was founded in 2011. In late 2013 Coghlan and his wife Jenny were in the capital, Juba, when it erupted in gunfire and civil war pitted one half of the army against the other, Vice-President Machar against President Kiir, and the Nuer tribe against the Dinka. This action-focused narrative, grounded by accounts of meetings with key leaders and travels throughout the dangerous, impoverished hinterland of South Sudan, explains what happened in December 2013 and why. In harrowing terms, Collapse of a Country describes the ebb and flow of the war and the humanitarian tragedy that followed, the Coghlans' scramble to evacuate South-Sudanese Canadians from Juba, and the well-meant but often ill-conceived attempts of the international community to mitigate the misery and bring peace back to a land that has rarely known it. Coghlan's stark narrative serves as a lesson to politicians, diplomats, aid workers, and practitioners on the breakdown of governance and relationships between ethnic groups, and the often decisive role of international development representatives. Fast-paced and poignant, Collapse of a Country gives an insider's glimpse into the chaos, violence, and ethnic conflicts that emerged out of a civil war that has been largely ignored by the West.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52470894100753,"sku":"NGR9780228026785","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53621115486481,"sku":"NIN9780228026785","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}]}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-nicholas-coghlan.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}