{"title":"Susan Bassnett-Mcguire","description":null,"products":[{"product_id":"translation-studies-book-susan-bassnett-mcguire-9780415280143","title":"Translation Studies","description":"In the late 1970s a new academic discipline was born: Translation Studies. We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistic and cultural phenomena really were 'translatable' and exploring in some depth the concept of 'equivalence'. When Susan Bassnett's Translation Studies appeared in the New Accents series, it quickly became the essential introduction to this new subject. Susan Bassnett tackles the crucial problems of translation and offers a history of translation theory, beginning with the ancient Romans and encompassing key twentieth-century structuralist work. She then explores specific problems of literary translation through a close, practical analysis of texts, and completes her book with extensive suggestions for further reading. Twenty years after publication, the field of translation studies continues to grow. Updated for the second time, Susan Bassnett's Translation Studies remains essential reading for anyone new to the field.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49535679136017,"sku":"GOR001918310","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49788119777553,"sku":"CIN0415280141G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51331755639057,"sku":"CIN0415280141VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52397102137617,"sku":"GOR006881628","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0415280141.jpg?v=1751165820"},{"product_id":"language-through-literature-book-susan-bassnett-mcguire-9780582070035","title":"Language Through Literature","description":"This book shows how literature can become a part of the complete language learning experience. It contains over 100 original ideas for working with literature in the language classroom and provides a range of literary texts, each of which can be used as the basis for language learning activities. The activities in this book should enable students of all levels to understand literature and to improve their language skills by working creatively with texts. They encourage students to approach language learning in a spirit of discovery and to express their emotions and exercise their imaginative powers. The book also focuses on the precise ways in which language is used by combining language practice with the pleasure of working with words. The \"Pilgrim Longman Resource Books\" aim to provide a range of practical lessons in recipe format. They are written by experienced English language teachers. The activities can be used as the basis for lessons, as a departure point for classroom development and creativity, or as last minute time fillers.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49566239195409,"sku":"GOR003427354","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51733747990801,"sku":"GOR004554665","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0582070031.jpg?v=1751073485"},{"product_id":"translation-studies-book-susan-bassnett-mcguire-9780415065283","title":"Translation Studies","description":"A revised edition of a bestselling text with a new introduction and bibliography, Translation Studies introduces the student to some of the crucial problems involved in the study and practice of translation. These include how far linguistic and cultural phenomena are translatable, and what is understood by equivalence'.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49575061979409,"sku":"GOR001643625","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":51599009906961,"sku":"GOR003531530","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0415065283.jpg?v=1750942542"},{"product_id":"sylvia-plath-book-susan-bassnett-mcguire-9780333367810","title":"Sylvia Plath","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49592054055185,"sku":"GOR002862576","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":53615363752209,"sku":"CIN0333367812G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0333367812.jpg?v=1751324225"},{"product_id":"luigi-pirandello-book-susan-bassnett-mcguire-9780333305171","title":"Luigi Pirandello","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49592582340881,"sku":"GOR001453515","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0333305175.jpg?v=1751196741"},{"product_id":"feminist-experiences-book-susan-bassnett-mcguire-9780043012741","title":"Feminist Experiences","description":"\u003cp\u003eThe Women's Movement is usually referred to as if it were a constant, global phenomenon. There are women's movements in Europe, North and South America, Africa, the Middle East, India, Japan and Australia, and many women and men assume that they are regional manifestations of the same thing, and share a common core.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSusan Bassnett has lived and been involved in the struggles of the women's movement in the United States, Italy and the United Kingdom, and has had extensive contacts with feminists in the German Democratic Republic. On the basis of her personal experiences and study of women's history and literature in these countries she is able to present a striking picture of the variety of feminist aims, tactics and priorities in the four countries, and of the character of the women's movement in four very different cultures.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIn Italy, she focuses on the violence of the women's movement - its intellectualism and energy. In analysing the American women's movement she dwells on its roots in the past, and its faith in pragmatic solutions. The GDR presents completely different questions, hinging on the relationship between state socialism and feminism. In the UK, Susan Bassnett finds herself returning to that all-pervasive aspect of British life - class, and its importance for feminists.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThroughout, the author writes with a double commitment: first, to furthering our understanding of the diversity of aims of women's movements and their common ground - the no-man's land of female existence; second, to making her book as accessible as possible to all feminists, through drawing on her own personal experience of countries in which she has lived, worked, travelled, and made friends.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49605726863633,"sku":"GOR002330259","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0043012744.jpg?v=1751387904"},{"product_id":"translation-studies-book-susan-bassnett-mcguire-9780416728804","title":"Translation Studies","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49638529925393,"sku":"GOR002192280","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0416728804.jpg?v=1750813906"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-susan-bassnett-mcguire.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}