{"title":"Thierry Poibeau","description":null,"products":[{"product_id":"machine-translation-book-thierry-poibeau-9780262534215","title":"Machine Translation","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA concise, nontechnical overview of the development of machine translation, including the different approaches, evaluation issues, and major players in the industry.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe dream of a universal translation device goes back many decades, long before Douglas Adams's fictional Babel fish provided this service in \u003ci\u003eThe Hitchhiker's Guide to the Galaxy\u003c\/i\u003e. Since the advent of computers, research has focused on the design of digital machine translation tools--computer programs capable of automatically translating a text from a source language to a target language. This has become one of the most fundamental tasks of artificial intelligence. This volume in the MIT Press Essential Knowledge series offers a concise, nontechnical overview of the development of machine translation, including the different approaches, evaluation issues, and market potential. The main approaches are presented from a largely historical perspective and in an intuitive manner, allowing the reader to understand the main principles without knowing the mathematical details. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe book begins by discussing problems that must be solved during the development of a machine translation system and offering a brief overview of the evolution of the field. It then takes up the history of machine translation in more detail, describing its pre-digital beginnings, rule-based approaches, the 1966 ALPAC (Automatic Language Processing Advisory Committee) report and its consequences, the advent of parallel corpora, the example-based paradigm, the statistical paradigm, the segment-based approach, the introduction of more linguistic knowledge into the systems, and the latest approaches based on deep learning. Finally, it considers evaluation challenges and the commercial status of the field, including activities by such major players as Google and Systran.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49582927282449,"sku":"GOR011366644","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49728457408785,"sku":"NGR9780262534215","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50469372264721,"sku":"CIN0262534215G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52732701081873,"sku":"CIN0262534215VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0262534215.jpg?v=1750780688"},{"product_id":"multi-source-multilingual-information-extraction-and-summarization-book-thierry-poibeau-9783642430909","title":"Multi-source, Multilingual Information Extraction and Summarization","description":"Information extraction (IE) and text summarization (TS) are powerful technologies for finding relevant pieces of information in text and presenting them to the user in condensed form. The ongoing information explosion makes IE and TS critical for successful functioning within the information society.     These technologies face particular challenges due to the inherent multi-source nature of the information explosion.  The technologies must now handle not isolated texts or individual narratives, but rather large-scale repositories and streams---in general, in multiple languages---containing a multiplicity of perspectives, opinions, or commentaries on particular topics, entities or events.  There is thus a need to adapt existing techniques and develop new ones to deal with these challenges.     This volume contains a selection of papers that present a variety of methodologies for content identification and extraction, as well as for content fusion and regeneration. The chapters cover various aspects of the challenges, depending on the nature of the information sought---names vs. events,--- and the nature of the sources---news streams vs. image captions vs. scientific research papers, etc. This volume aims to offer a broad and representative sample of studies from this very active research field.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52349340483857,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52349344481553,"sku":"NLS9783642430909","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783642430909.jpg?v=1758179217"},{"product_id":"multi-source-multilingual-information-extraction-and-summarization-book-thierry-poibeau-9783642285684","title":"Multi-source, Multilingual Information Extraction and Summarization","description":"Information extraction (IE) and text summarization (TS) are powerful technologies for finding relevant pieces of information in text and presenting them to the user in condensed form.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52500854243601,"sku":"NGR9783642285684","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53522872795409,"sku":"NLS9783642285684","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783642285684.jpg?v=1760139058"},{"product_id":"understanding-conversational-ai-book-thierry-poibeau-9781914481703","title":"Understanding Conversational AI","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat do large language models really know-and what does it mean to live alongside them?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis book offers a critical and interdisciplinary exploration of large language models (LLMs), examining how they reshape our understanding of language, cognition, and society. Drawing on philosophy of language, linguistics, cognitive science, and AI ethics, it investigates how these models generate meaning, simulate reasoning, and perform tasks that once seemed uniquely human-from translation to moral judgment and literary creation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRather than offering a purely technical account, the book interrogates the epistemic, ethical, and political dimensions of LLMs. It explores their limitations, their embedded biases, and their role in processes of automation, misinformation, and platform enclosure. At the same time, it reflects on how LLMs prompt us to revisit fundamental questions: What is understanding? What is creativity? How do we ascribe agency or trust in a world of synthetic language?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWritten for scholars, students, and curious readers across the humanities, social sciences, and computer science, this is both a philosophical inquiry and a practical guide to navigating the era of generative AI. It invites readers to think critically about the promises and perils of language technologies-and about the kind of future we are shaping with them.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52859769815313,"sku":"NLS9781914481703","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53657022988561,"sku":"NIN9781914481703","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781914481703.jpg?v=1765150977"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-thierry-poibeau.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}