{"title":"Uri Trajtmann","description":null,"products":[{"product_id":"biblia-de-israel-book-uri-trajtmann-9789562913348","title":"La Biblia de Israel","description":"Y escribir s muy claramente en las piedras todas las palabras de esta ley. \u003cp\u003e (Debar m - Deuteronomio 27:8) \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e La presente obra tiene por objetivo aclarar el texto b blico a trav s de la tradici n oral del pueblo de Israel, de modo de facilitar la comprensi n y divulgaci n de la palabra de Dios a toda la humanidad permitiendo el acceso al texto original (entregado en hebreo) y a una traducci n fiel de  ste. Para lograr este prop sito, la estructura del texto cuenta con las siguientes caracter sticas: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 1.- Fidelidad de la traducci n al texto original \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Para lograr una mejor traducci n, hemos revisado el texto Reina - Valera 1960 en concordancia con el texto hebreo original y la tradici n oral del pueblo de Israel. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 2.- Transliteraci n de los nombres y lugares b blicos \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Hemos cambiado las versiones espa olizadas de los t rminos b blicos. De modo de permitir la correcta pronunciaci n1 de estos agregamos s mbolos especiales y acentos para indicar sonidos que no tienen representaci n en espa ol. Por ejemplo, los nombres Isaac, Jacob han sido traducidos como Itzj k y Ia k b; los lugares Cana n, Hebr n han sido traducidos como Kena n, Jebr n. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 3.- Texto hebreo con puntuaci n, cantilaci n y fon tica \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e La presente edici n contiene el texto hebreo original vocalizado y con cantilaci n y bajo  ste se encuentra la fon tica. Para lograr una mayor comprensi n se ha dispuesto el texto hebreo frente al texto espa ol. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 4.- Anexos \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Estos permiten la profundizaci n de distintas tem ticas. Estos incluyen un  ndice b blico,  rboles geneal gicos, mapas y art culos relacionados. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 5.- Comentarios \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Los comentarios est n basados en la tradici n oral del pueblo de Israel, la cual fue recibida por Mosh h (Mois s) en el monte Sinai y traspasada hasta nuestros d as. Estos se encuentran bajo el texto en espa ol, aclarando la comprensi n de los vers culos se alados y explicando la etimolog a de los t rminos, es decir el origen de ellos en su ra z proveniente de la lengua hebrea. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50405011489041,"sku":"CIN9562913341A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50405012832529,"sku":"CIN9562913341G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50751654625553,"sku":"CIN9562913341VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51068040511761,"sku":"NIN9789562913348","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9562913341.jpg?v=1751385750"},{"product_id":"torah-book-uri-trajtmann-9780979311949","title":"La Torah","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50972211118353,"sku":"CIN0979311942G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51010271379729,"sku":"NIN9780979311949","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52815204778257,"sku":"CIN0979311942VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0979311942.jpg?v=1751140962"},{"product_id":"la-biblia-de-israel-book-uri-trajtmann-9781607962113","title":"La Biblia de Israel","description":"Y escribir s muy claramente en las piedras todas las palabras de esta ley.\u003cp\u003e (Debar m - Deuteronomio 27:8) \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e La presente obra tiene por objetivo aclarar el texto b blico a trav s de la tradici n oral del pueblo de Israel, de modo de facilitar la comprensi n y divulgaci n de la palabra de Dios a toda la humanidad permitiendo el acceso al texto original (entregado en hebreo) y a una traducci n fiel de  ste. Para lograr este prop sito, la estructura del texto cuenta con las siguientes caracter sticas: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 1.- Fidelidad de la traducci n al texto original. Para lograr una mejor traducci n, usamos el texto hebreo original y la tradici n oral del pueblo de Israel. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 2.- Transliteraci n de los nombres y lugares b blicos Hemos cambiado las versiones espa olizadas de los t rminos b blicos. De modo de permitir la correcta pronunciaci n1 de estos agregamos s mbolos especiales y acentos para indicar sonidos que no tienen representaci n en espa ol. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 3.- Texto hebreo con puntuaci n, cantilaci n y fon tica La presente edici n contiene el texto hebreo original vocalizado y con cantilaci n y bajo  ste se encuentra la fon tica. Para lograr una mayor comprensi n se ha dispuesto el texto hebreo frente al texto espa ol. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 4.- Anexos Estos permiten la profundizaci n de distintas tem ticas. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 5.- Comentarios Los comentarios est n basados en la tradici n oral del pueblo de Israel, la cual fue recibida por Mosh h (Mois s) en el monte Sinai y traspasada hasta nuestros d as. Estos se encuentran bajo el texto en espa ol, aclarando la comprensi n de los vers culos se alados y explicando la etimolog a de los t rminos, es decir el origen de ellos en su ra z proveniente de la lengua hebrea.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51039118197009,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51039121932561,"sku":"NIN9781607962113","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/160796211X.jpg?v=1751342585"},{"product_id":"torah-book-uri-trajtmann-9781607963899","title":"La Torah","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51039393317137,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51039396626705,"sku":"NIN9781607963899","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1607963892.jpg?v=1750927116"},{"product_id":"codigos-ocultos-de-la-biblia-book-uri-trajtmann-9781607963554","title":"Los Codigos Ocultos de La Biblia","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51039617777937,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51039620661521,"sku":"NIN9781607963554","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1607963558.jpg?v=1750799307"},{"product_id":"hombre-mas-feliz-de-jerusalem-book-uri-trajtmann-9781684114870","title":"El Hombre mas Feliz de Jerusalem","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51046999458065,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51047001227537,"sku":"NIN9781684114870","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/168411487X.jpg?v=1751247314"},{"product_id":"torah-book-uri-trajtmann-9789562912563","title":"Torah","description":"\u003cp\u003eTraduccion al Espa ol del primer libro de la Torah: Bereshit, El Libro de Genesis\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ebasada en la tradicion oral del pueblo de Israel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBiblia Hebreo \/ Espa ol - El Libro de Genesis\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51066315178257,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51066317766929,"sku":"NIN9789562912563","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9562912566.jpg?v=1751255074"},{"product_id":"torah-book-uri-trajtmann-9789788352280","title":"Torah","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51067598962961,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51067600240913,"sku":"NIN9789788352280","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51821641040145,"sku":"CIN9788352286G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9788352286.jpg?v=1751385488"},{"product_id":"biblia-de-israel-book-uri-trajtmann-9789562913874","title":"La Biblia de Israel","description":"Y escribir s muy claramente en las piedras todas las palabras de esta ley. \u003cp\u003e (Debar m - Deuteronomio 27:8) \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e La presente obra tiene por objetivo aclarar el texto b blico a trav s de la tradici n oral del pueblo de Israel, de modo de facilitar la comprensi n y divulgaci n de la palabra de Dios a toda la humanidad permitiendo el acceso al texto original (entregado en hebreo) y a una traducci n fiel de  ste. Para lograr este prop sito, la estructura del texto cuenta con las siguientes caracter sticas: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 1.- Fidelidad de la traducci n al texto original \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Para lograr una mejor traducci n, hemos revisado el texto Reina - Valera 1960 en concordancia con el texto hebreo original y la tradici n oral del pueblo de Israel. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 2.- Transliteraci n de los nombres y lugares b blicos \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Hemos cambiado las versiones espa olizadas de los t rminos b blicos. De modo de permitir la correcta pronunciaci n1 de estos agregamos s mbolos especiales y acentos para indicar sonidos que no tienen representaci n en espa ol. Por ejemplo, los nombres Isaac, Jacob han sido traducidos como Itzj k y Ia k b; los lugares Cana n, Hebr n han sido traducidos como Kena n, Jebr n. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 3.- Texto hebreo con puntuaci n, cantilaci n y fon tica \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e La presente edici n contiene el texto hebreo original vocalizado y con cantilaci n y bajo  ste se encuentra la fon tica. Para lograr una mayor comprensi n se ha dispuesto el texto hebreo frente al texto espa ol. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 4.- Anexos \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Estos permiten la profundizaci n de distintas tem ticas. Estos incluyen un  ndice b blico,  rboles geneal gicos, mapas y art culos relacionados. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 5.- Comentarios \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Los comentarios est n basados en la tradici n oral del pueblo de Israel, la cual fue recibida por Mosh h (Mois s) en el monte Sinai y traspasada hasta nuestros d as. Estos se encuentran bajo el texto en espa ol, aclarando la comprensi n de los vers culos se alados y explicando la etimolog a de los t rminos, es decir el origen de ellos en su ra z proveniente de la lengua hebrea. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51067678753041,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51067680129297,"sku":"NIN9789562913874","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9562913872.jpg?v=1751286203"},{"product_id":"biblia-de-israel-book-uri-trajtmann-9781607962328","title":"La Biblia de Israel","description":"Y escribir s muy claramente en las piedras todas las palabras de esta ley. \u003cp\u003e (Debar m - Deuteronomio 27:8) \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e La presente obra tiene por objetivo aclarar el texto b blico a trav s de la tradici n oral del pueblo de Israel, de modo de facilitar la comprensi n y divulgaci n de la palabra de Dios a toda la humanidad permitiendo el acceso al texto original (entregado en hebreo) y a una traducci n fiel de  ste. Para lograr este prop sito, la estructura del texto cuenta con las siguientes caracter sticas: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 1.- Fidelidad de la traducci n al texto original \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Para lograr una mejor traducci n, hemos revisado el texto Reina - Valera 1960 en concordancia con el texto hebreo original y la tradici n oral del pueblo de Israel. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 2.- Transliteraci n de los nombres y lugares b blicos \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Hemos cambiado las versiones espa olizadas de los t rminos b blicos. De modo de permitir la correcta pronunciaci n1 de estos agregamos s mbolos especiales y acentos para indicar sonidos que no tienen representaci n en espa ol. Por ejemplo, los nombres Isaac, Jacob han sido traducidos como Itzj k y Ia k b; los lugares Cana n, Hebr n han sido traducidos como Kena n, Jebr n. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 3.- Texto hebreo con puntuaci n, cantilaci n y fon tica \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e La presente edici n contiene el texto hebreo original vocalizado y con cantilaci n y bajo  ste se encuentra la fon tica. Para lograr una mayor comprensi n se ha dispuesto el texto hebreo frente al texto espa ol. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 4.- Anexos \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Estos permiten la profundizaci n de distintas tem ticas. Estos incluyen un  ndice b blico,  rboles geneal gicos, mapas y art culos relacionados. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 5.- Comentarios \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Los comentarios est n basados en la tradici n oral del pueblo de Israel, la cual fue recibida por Mosh h (Mois s) en el monte Sinai y traspasada hasta nuestros d as. Estos se encuentran bajo el texto en espa ol, aclarando la comprensi n de los vers culos se alados y explicando la etimolog a de los t rminos, es decir el origen de ellos en su ra z proveniente de la lengua hebrea. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51146377855249,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51146380214545,"sku":"NIN9781607962328","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1607962322.jpg?v=1750763041"},{"product_id":"mejor-opcion-book-uri-trajtmann-9781638233732","title":"Una Mejor Opcion","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51645457400081,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51645457629457,"sku":"NIN9781638233732","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/163823373X.jpg?v=1750960433"},{"product_id":"codigos-ocultos-de-la-biblia-book-uri-trajtmann-9781638231769","title":"Los Codigos Ocultos de La Biblia","description":"Que la Biblia hebrea oculta secretos y misterios es algo de conocimiento publico; hace siglos que los exegetas judios se ocupan de ello. Pero que en el texto sagrado podemos encontrar informacion codificada sobre acontecimientos actuales y futuros puede resultar sorprendente a quienes no estan familiarizados con la sabiduria de Israel. Basandose en las ensenanzas de los antiguos cabalistas y en la teoria matematica de las secuencias de letras equidistantes, el autor nos explica la estructura de las letras, su forma y su valor numerico descubriendonos un universo oculto y apasionante sabiamente encriptado en el texto biblico. En el presente libro el autor analizan diversos sistemas criptograficos y nos descubren en el texto biblico alusiones clarisimas a acontecimientos como el Holocausto, las Torres Gemelas, el 11-M, o el Tsunami.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52752664166673,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52752664690961,"sku":"NIN9781638231769","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781638231769.jpg?v=1763562285"},{"product_id":"hombre-mas-feliz-de-jerusalem-book-uri-trajtmann-9781684114429","title":"El Hombre mas Feliz de Jerusalem","description":"\u003cp\u003eEn este libro encontrarA los principios fundamentales para alcanzar la felicidad a travEs de historias fascinantes y educativas. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn un original viaje a bordo de la Caravana de la Felicidad junto a Simja, el hombre mAs feliz de Jerusalem y su alegre comitiva recorrerA distintas ciudades del mundo con milenarias enseNanzas para adquirir la posesiOn mAs importante que podemos alcanzar: ser felices. \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52778567139601,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52778567336209,"sku":"NIN9781684114429","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781684114429.jpg?v=1763930030"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-uri-trajtmann.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}