{"title":"William Scott Wilson","description":"\u003cp\u003eExplore the insightful translations and writings of William Scott Wilson, a key figure in bringing Japanese martial arts philosophy and samurai culture to the West. Delve into his expert interpretations today.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"living-sword-the-secret-teachings-from-the-house-of-shogun-book-william-scott-wilson-9784770029553","title":"The Living Sword, The: Secret Teachings from the House of Shogun","description":"\u003cb\u003eThese classic teachings from a samurai sword master on sword training as a spiritually transformative practice are essential reading for aspiring martial artists and strategic thinkers\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e The legendary seventeenth-century swordsman Yagyu Munenori was the sword instructor and military and political adviser to two shoguns--and a great rival to Miyamoto Musashi. Despite his martial ability and his political power, Munenori's life was spent immersed in Zen teachings. These teachings formed the framework for his deeply spiritual approach to sword fighting. Munenori saw in the practice of the sword a way to transform the student into a total human being. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003ci\u003eThe Life-Giving Sword\u003c\/i\u003e is Munenori's manifesto on his approach. His central themes are the life-giving sword--the idea of controlling one's opponent by spiritual readiness to fight rather than by actual fighting--and No Sword, which is the idea that the mind must be free of everything, even the sword itself, in order to get to the place of complete mastery. Munenori's ideas are applicable not only to martial arts but to business and human relations as well.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49529494143249,"sku":"GOR002560709","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50742261743889,"sku":"CIN4770029551VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":51370868736273,"sku":"GOR013154156","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52152744608017,"sku":"CIN4770029551G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/4770029551.jpg?v=1751350498"},{"product_id":"hagakure-the-book-of-the-samurai-book-william-scott-wilson-9784770029164","title":"Hagakure: The Book of the Samurai","description":"\u003cb\u003eAn accessible, thorough English translation of the eighteenth-century Japanese text that delves into the samurai mind\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLiving and dying with bravery and honor is at the heart of \u003ci\u003eHagakure\u003c\/i\u003e, a series of texts written by an eighteenth-century samurai, Yamamoto Tsunetomo. It is a window into the samurai mind, illuminating the concept of \u003ci\u003ebushido\u003c\/i\u003e--the Way of the Warrior--which dictated how samurai were expected to behave, conduct themselves, live, and die. While \u003ci\u003eHagakure\u003c\/i\u003e was for many years a secret text known only to the warrior vassals of the Nabeshima clan to which the author belonged, it later came to be recognized as a classic exposition of samurai thought. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThe original \u003ci\u003eHagakure\u003c\/i\u003e consists of over 1,300 short texts that Tsunetomo dictated to a younger samurai over a seven-year period. William Scott Wilson has selected and translated here three hundred of the most representative of those texts to create an accessible distillation of this guide for samurai. No other translator has so thoroughly and eruditely rendered this text into English. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eFor this edition, Wilson has added a new introduction that casts \u003ci\u003eHagakure\u003c\/i\u003e in a different light than ever before. Tsunetomo refers to bushido as the Way of death, a description that has held a morbid fascination for readers over the years. But in Tsunetomo's time, \u003ci\u003ebushido\u003c\/i\u003e was a nuanced concept that related heavily to the Zen concept of \u003ci\u003emuga\u003c\/i\u003e, the death of the ego. Wilson's revised introduction gives the historical and philosophical background for that more metaphorical reading of \u003ci\u003eHagakure\u003c\/i\u003e, and through this lens, the classic takes on a fresh and nuanced appeal.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49552126247185,"sku":"GOR004941486","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50492036186385,"sku":"CIN4770029160G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50919963230481,"sku":"GOR013245507","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52782977548561,"sku":"CIN4770029160VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/4770029160.jpg?v=1751031831"},{"product_id":"life-giving-sword-book-william-scott-wilson-9781590309902","title":"The Life-Giving Sword","description":"\u003cb\u003eA real-life samurai's Zen teachings on sword training as a spiritually transformative practice-essential reading for aspiring martial artists and strategic thinkers alike\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e The legendary seventeenth-century swordsman Yagyu Munenori was the sword instructor and military and political adviser to two shoguns-and a great rival to Miyamoto Musashi. Despite his martial ability and his political power, Munenori's life was spent immersed in Zen teachings. These teachings formed the framework for his deeply spiritual approach to sword fighting. Munenori saw in the practice of the sword a way to transform the student into a total human being.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ci\u003eThe Life-Giving Sword\u003c\/i\u003e is Munenori's manifesto on his approach. His central themes are the \"life-giving sword\"-the idea of controlling one's opponent by spiritual readiness to fight rather than by actual fighting-and \"No Sword,\" which is the idea that the mind must be free of everything, even the sword itself, in order to get to the place of complete mastery. Munenori's ideas are applicable not only to martial arts but to business and human relations as well.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49575817445649,"sku":"GOR010758732","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51503616327953,"sku":"CIN1590309901G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51735751033105,"sku":"GOR008855521","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53548118966545,"sku":"CIN1590309901VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1590309901.jpg?v=1750895341"},{"product_id":"lone-samurai-book-william-scott-wilson-9781590309872","title":"The Lone Samurai","description":"\u003cb\u003eA vivid, multi-faceted portrait of feudal Japan and the legendary samurai who wrote the classic martial arts text \u003ci\u003eThe Book of Five Rings\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Born in 1584, Miyamoto Musashi was the legendary samurai known throughout the world as a master swordsman, spiritual seeker, and author of the classic book on strategy, \u003ci\u003eTheBook of Five Rings\u003c\/i\u003e. Over 350 years after his death, Musashi and his legacy still fascinate readers worldwide, inspiring artists, authors, and filmmakers.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e In \u003ci\u003eThe Lone Samurai\u003c\/i\u003e, respected translator and expert on samurai culture William Scott Wilson presents both a vivid account of a fascinating period in feudal Japan and a portrait of the courageous, iconoclastic samurai who wrestled with philosophical and spiritual ideas that are as relevant today as they were in his time. For Musashi, the way of the martial arts was about mastery of the mind rather than simply technical prowess-and it is this path to mastery that is the core teaching in his\u003ci\u003eBook of Five Rings\u003c\/i\u003e. This special volume includes supplemental material on Musashi's legacy as a martial arts icon, his impact on literature and film, and the influence of his\u003ci\u003eBook of Five Rings\u003c\/i\u003e.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49597245489425,"sku":"GOR007458169","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49617784832273,"sku":"CIN1590309871VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49734085116177,"sku":"NGR9781590309872","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50244524245265,"sku":"CIN1590309871G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53184151814417,"sku":"GOR014796322","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1590309871.jpg?v=1751434315"},{"product_id":"one-taste-of-truth-book-william-scott-wilson-9781611800265","title":"The One Taste of Truth","description":"Traditionally in China and Japan, drinking a cup of tea was an opportunity for contemplation, meditation, and an elevation of mind and spirit. Here, renowned translator William Scott Wilson distills what is singular and precious about this traditional tea culture, and he explores the fascinating connection between Zen and tea drinking. He unpacks the most common phrases from Zen and Chinese philosophy-usually found in Asia printed on hanging scrolls in tea rooms, restaurant alcoves, family rooms, and martial arts dojos-that have traditionally served as points of contemplation to encourage the appropriate atmosphere for drinking tea or silent meditation. Part history, part philosophy, part inspirational guide, The One Taste of Truth will connect you to the distinctive pleasure of sipping tea and allowing it to transport your mind and thoughts. This beautifully written book will appeal to tea lovers and anyone interested in tea culture, Chinese philosophy, and Zen.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49660391883025,"sku":"GOR013692855","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50251993710865,"sku":"GOR007589709","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51885376733457,"sku":"CIN1611800269G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53050474496273,"sku":"NLS9781611800265","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53050802897169,"sku":"NIN9781611800265","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1611800269.jpg?v=1769248603"},{"product_id":"walking-the-kiso-road-book-william-scott-wilson-9781611801255","title":"Walking the Kiso Road","description":"\u003cb\u003eStep back into old Japan with this fascinating travelogue of the famous Kiso Road, an ancient route used by samurai and warlords\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e The \u003ci\u003eKisoji\u003c\/i\u003e, which runs through the Kiso Valley in the Japanese Alps, has been in use since at least 701 C.E. In the seventeenth century, it was the route that the \u003ci\u003edaimyo\u003c\/i\u003e (warlords) used for their biennial trips-along with their samurai and porters-to the new capital of Edo (now Tokyo). The natural beauty of the route is renowned-and famously inspired the landscapes of Hiroshige, as well as the work of many other artists and writers.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e William Scott Wilson, esteemed translator of samurai philosophy, has walked the road several times and is a delightful and expert guide to this popular tourist destination; he shares its rich history and lore, literary and artistic significance, cuisine and architecture, as well as his own experiences.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49724363768081,"sku":"CIN1611801257VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49734325600529,"sku":"NGR9781611801255","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50269694820625,"sku":"CIN1611801257G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50712973148433,"sku":"GOR007770395","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":51767609458961,"sku":"GOR011896621","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1611801257.jpg?v=1750830425"},{"product_id":"book-of-five-rings-book-william-scott-wilson-9781611800128","title":"The Book of Five Rings","description":"\u003cb\u003eA graphic novel retelling of the classic martial arts manifesto on swordsmanship, strategy, and winning-by the legendary samurai Miyamoto Musashi\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e This graphic novel version of \u003ci\u003eThe Book of Five Rings\u003c\/i\u003e, the iconic book of confrontation and victory by the famed seventeenth-century duelist and undefeated samurai Miyamoto Musashi, illuminates this brilliant manifesto, which has long inspired martial artists and anyone interested in cultivating a strategic mind.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e With evocative drawings and a distilled but faithful text adapted by acclaimed manga writer Sean Michael Wilson, \u003ci\u003eThe Book of Five Rings\u003c\/i\u003e comes alive both as a guide to swordsmanship and strategy, and as a view into Musashi's world.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49735948632337,"sku":"NGR9781611800128","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49779393691921,"sku":"CIN1611800129G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50282779640081,"sku":"GOR009631879","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50292712276241,"sku":"CIN1611800129VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":53005268615441,"sku":"GOR011745880","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53239667458321,"sku":"NIN9781611800128","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1611800129.jpg?v=1751246070"},{"product_id":"beginner-s-guide-to-japanese-haiku-book-william-scott-wilson-9784805316870","title":"A Beginner's Guide to Japanese Haiku","description":"An old pond; a frog jumps in: the sound of water  — Basho   This comprehensive introduction to Japan's best-loved haiku poets is the perfect book for anyone wanting to learn about haiku. Compiled and with commentary by renowned author and translator William Scott Wilson, the book features 26 poets and 550 haiku, exquisitely translated. Wilson takes the reader on a fascinating journey through the works of the major Japanese poets from the fifteenth century up to the present.  The poets include Basho, Shiki, Buson and Issa (the \"Great Four\") along with other well-known practitioners of the genre such as Ryokan, Kikaku and Chora. Wilson gives his own brand-new renditions of poems that are already known as classics, and also shares with us the delightful work of a number of poets who are rarely found in English translation, such as six female poets including Chiyojo and Hisajo, as well as novelist Natsume Soseki, who, unbeknown to many, also wrote haiku.  The book is divided into sections, each starting with a 2-4 page introduction to each poet, followed by a selection of that poet's haiku, in Japanese script and English translation. Online audio files are available with recordings of the poems in both English and Japanese.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49744368632081,"sku":"NGR9784805316870","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49898051797265,"sku":"CIN480531687XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50683866906897,"sku":"GOR014035042","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51062555148561,"sku":"NIN9784805316870","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/480531687X.jpg?v=1751452193"},{"product_id":"pocket-samurai-book-william-scott-wilson-9781611802160","title":"The Pocket Samurai","description":"\u003cb\u003eSelected writings from the most influential texts of the samurai era-in a pocket-size edition.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e The samurai of Japan, who were the country's military elite from medieval times to the end of the nineteenth century, were synonmous with valor, honor, and martial arts prowess. Their strict adherence to the code of bushido (\"the way of the warrior\"), chivalry, and honor in fighting to the death continues to capture the imagination of people today, inspiring authors, filmmakers, and artists. \u003ci\u003eThe Pocket Samurai\u003c\/i\u003e contains the essential writings of the era by the most esteemed samurai and philosophers of the age, including the iconic Miyamoto Musashi, author of \u003ci\u003eThe Book of Five Rings\u003c\/i\u003e; Yamamoto Tsunetomo, author of \u003ci\u003eHagakure\u003c\/i\u003e, the best-known explication of the samurai code; Takuan Soho, the Zen priest and adviser to samurai; Yagyu Munenori, whose \u003ci\u003eThe Life-Giving Sword\u003c\/i\u003e describes a deeply spiritual approach to sword fighting; and others.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49795079995665,"sku":"NGR9781611802160","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50063922921745,"sku":"CIN1611802164G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50503589462289,"sku":"GOR009812032","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51039297798417,"sku":"NIN9781611802160","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51461916295441,"sku":"CIN1611802164VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51596051087633,"sku":"GOR011701953","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":52490935337233,"sku":"GOR014536352","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":53138248630545,"sku":"CIN1611802164A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1611802164.jpg?v=1751214367"},{"product_id":"ideals-of-the-samurai-book-william-scott-wilson-9780897500814","title":"Ideals of the Samurai","description":"Translated and introduced by accomplished Japanese language and literature scholar William Scott Wilson, this anthology compiles the writings of 12 samurai warriors and paints a cultural picture of feudal Japan between the 13th and 17th centuries. Each warrior's text is preceded by a brief summary of his life and career. What emerges from this collection is a picture of the samurai class that not only acknowledges a man's behavior on the battlefield but also surprises with its depth and humanity.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49850053722385,"sku":"GOR001894688","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50159599354129,"sku":"CIN0897500814G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":53333655814417,"sku":"CIN0897500814A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0897500814.jpg?v=1751436742"},{"product_id":"lone-samurai-the-the-life-of-miyamoto-musashi-book-william-scott-wilson-9784770029423","title":"The Lone Samurai, The: The Life of Miyamoto Musashi","description":"Miyamoto Musashi (1584‒1645) was the legendary samurai known throughout the world as a master swordsman, spiritual seeker, and author of the classic book on strategy, the \u003ci\u003eBook of Five Rings\u003c\/i\u003e. Over 350 years after his death, Musashi and his legacy still fascinate us and continue to inspire artists, authors, and filmmakers. Here, respected translator and expert on samurai culture William Scott Wilson has created both a vivid account of a fascinating period in feudal Japan and a portrait of the courageous, iconoclastic samurai who wrestled with philosophical and spiritual ideas that are as relevant today as they were in his time. For Musashi, the way of the martial arts was about mastery of the mind rather than simply technical prowess--and it is this path to mastery that is the core teaching in his \u003ci\u003eBook of Five Rings\u003c\/i\u003e. This volume includes supplemental material on Musashi's legacy as a martial arts icon, his impact on literature and film, and the influence of his\u003ci\u003e Book of Five Rings\u003c\/i\u003e.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49916353511697,"sku":"CIN477002942XVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50037681881361,"sku":"GOR002715862","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50280554266897,"sku":"CIN477002942XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51473998807313,"sku":"GOR003993845","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/477002942X.jpg?v=1751127857"},{"product_id":"illustrated-book-of-japanese-haiku-book-william-scott-wilson-9784805318072","title":"The Illustrated Book of Japanese Haiku","description":"A beautifully illustrated volume of haiku poetry from the 100 most famous Japanese poets.  Ongoing spring; a nameless mountain under a light mist — Basho  This beautifully illustrated collection of seasonal haiku poems by Japan's best-known poets is the perfect book for poetry lovers or anyone who wants to learn more about Japanese haiku. Selected and exquisitely translated by William Scott Wilson, the book features more than 385 haiku by over 100 famous poets with commentary by the translator.   Seasonal poems by the \"Great Four\" haiku poets (Basho, Shiki, Buson and Issa) are featured alongside the works of other well-known poets like Ryokan, Kikaku and Santoka. Wilson provides fresh new translations of the classic works and includes many other delightful work of poets who are rarely found in English anthologies, including the female poets Kaga no Chojo and Hisajo, as well as haiku written by the famous Japanese novelist Soseki Natsume.   The book is illustrated with 30 lovely haiga illustrations by award-winning French artist Manda, who has received the Order of the Rising Sun from the Japanese government for her work, the highest civilian honor given. All of the poems are presented in Japanese script with Romanized text and English translation. Audio recordings of the Japanese and English versions of the haiku are available online.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50635187421457,"sku":"NGR9784805318072","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51064272584977,"sku":"NIN9784805318072","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52397207060753,"sku":"GOR014516487","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52701503389969,"sku":"CIN4805318074VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/4805318074.jpg?v=1751420959"},{"product_id":"taiko-an-epic-novel-of-war-and-glory-in-feudal-japan-book-william-scott-wilson-9781568364285","title":"Taiko: An Epic Novel of War and Glory in Feudal Japan","description":"In the tempestuous closing decades of the sixteenth century, the Empire of Japan writhes in chaos as the shogunate crumbles and rival warlords battle for supremacy. Warrior monks in their armed citadels block the road to the capital; castles are destroyed, villages plundered, fields put to the torch. Amid this devastation, three men dream of uniting the nation. At one extreme is the charismatic but brutal Nobunaga, whose ruthless ambition crushes all before him. At the opposite pole is the cold, deliberate Ieyasu, wise in counsel, brave in battle, mature beyond his years.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50810792214801,"sku":"GOR012038689","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51159663018257,"sku":"GOR006559386","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":52500594655505,"sku":"NGR9781568364285","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":53163873665297,"sku":"CIN1568364288G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1568364288.jpg?v=1751212585"},{"product_id":"budoshoshinshu-book-william-scott-wilson-9780897500968","title":"Budoshoshinshu","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51713829175569,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51713829601553,"sku":"CIN0897500962G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0897500962.jpg?v=1751298243"},{"product_id":"japanese-haiku-for-cat-lovers-book-william-scott-wilson-9784805320242","title":"Japanese Haiku for Cat Lovers","description":"A lyrical celebration of cats  through the timeless beauty of Japanese haiku and brush art.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":53005780812049,"sku":"NGR9784805320242","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53233313546513,"sku":"NIN9784805320242","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53584560095505,"sku":"GOR014970710","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9784805320242.jpg?v=1771496268"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/author-books-by-william-scott-wilson.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}