{"title":"Corpus Textuum Scoticorum","description":null,"products":[{"product_id":"etymological-dictionary-of-the-norn-language-in-shetland-book-jakob-jakobsen-9781782012436","title":"An Etymological Dictionary of the Norn Language in Shetland","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51050511302929,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51050513662225,"sku":"NIN9781782012436","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52533328937233,"sku":"NLS9781782012436","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1782012435.jpg?v=1750962333"},{"product_id":"written-scots-in-scotland-and-ulster-book-andy-eagle-9781782012634","title":"Written Scots in Scotland and Ulster","description":"\u003cp\u003eHistorically Scots has never had a standard orthography in the sense that modern Standard English does. Recent written Scots, especially since the late 20th century, displays substantial orthographic diversity reflecting historical, regional, circumstantial, and idiosyncratic practices. That would seem to reflect a somewhat anarchic situation-but the literary record, especially in the 18th and 19th centuries, shows that was not always the case.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis study begins with the linguistic reality, analysing the phonemes of Scots and the various graphs traditionally used for them. It then examines the various proposals for refinement of Scots orthography which have been suggested since 1947 when the Scots Style Sheet was published. Comparing and contrasting traditional graphs with those proposals, Andy Eagle proposes a sound, natural-looking compromise, aiming toward an inclusive orthography that serves all dialects, and does not favour any one over any other. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCorpus Textuum Scoticorum\u003c\/em\u003e is a series presenting editions of language and literature of particular interest to Scotland. The series focuses on but is not limited to volumes dealing with the Scots and Scottish Gaelic languages.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52433257726225,"sku":"NLS9781782012634","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52755137560849,"sku":"NIN9781782012634","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781782012634.jpg?v=1759177431"},{"product_id":"andreas-the-sang-o-sanct-andro-and-the-weirds-o-the-apostles-book-derrick-mcclure-9781782013204","title":"Andreas (The Sang o Sanct Andro) and the Weirds o the Apostles","description":"\u003cp\u003eTwa o the auldest bardries in the English tung, \u003cem\u003eAndreas\u003c\/em\u003e (Andro) and \u003cem\u003e a Wyrda  ara Apostola\u003c\/em\u003e (The Weirds o the Apostles) is here owersetten, for the first time, intil Scots verse. Thir poems, or nou scarcelins kent tae onybody bar scholars o Anglo-Saxon leiteratuir, kythes nou in the mither tung and in verse akin tae the auncient Germanic meter. Ilka frein o the Lawland tung will walcome this mauchty eikin till its letter-huird. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCorpus Textuum Scoticorum\u003c\/em\u003e is a series pittin furth edeitions o leid and leiteratuir o especial interest tae Scotland. The series is maistlins, but no aa and haill, devote tae volumes wi a beirin on the Scots and Scottish Gaelic leids. \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52487242613009,"sku":"NLS9781782013204","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52778656039185,"sku":"NIN9781782013204","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781782013204.jpg?v=1759860487"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/corpus-textuum-scoticorum-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}