{"title":"European Poetry Classics","description":"\u003cp\u003eDiscover timeless verses in our European Poetry Classics collection. From poignant sonnets to epic narratives, explore the rich tapestry of European literature and find your next beloved poet.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"regrets-book-joachim-du-bellay-9780810119932","title":"The Regrets","description":"As a member of the mid-16th-century literary group \"\"La Pleiade\"\", Joachim du Bellay sought to elevate his native French to the level of the classical languages - a goal pursued with great spirit, elegance, irony, and wit in the poems that comprise \"\"The Regrets\"\". Widely viewed as one of the finest sonnet sequences in all of French literature, this Renaissance masterpiece wryly echoes the homesickness and longing of Ovid's poetry written in exile - because du Bellay finds himself lost in Rome, the very home Ovid longed for. In this translation by David R. Slavitt, these performances retain their original formal playfulness as well as their gracefully rendered but nevertheless moving melancholy. In decadent Rome, among hypocrites, thieves, and snobs, du Bellay uses his poetry as an opportunity for social satire and caustic self-criticism; it becomes a salvation of sorts, an approach peculiarly modern in its blending of the classical, the social, and the personal.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49580375212305,"sku":"GOR013292035","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50367812632849,"sku":"CIN0810119935G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0810119935.jpg?v=1763477053"},{"product_id":"book-of-hours-book-rainer-maria-rilke-9780810118881","title":"The Book of Hours","description":"Rainer Maria Rilke is arguably the most important modern German-language poet. His New Poems, Duino Elegies, and Sonnets to Orpheus are pillars of 20th-century poetry. Yet his earlier verse is less known. The Book of Hours, written in three bursts between 1899 and 1903, is Rilke's most formative work, covering a crucial period in his rapid ascent from fin-de-si cle epigone to distinctive modern voice. The poems document Rilke's tour of Russia with Lou Andreas-Salom , his hasty marriage and fathering of a child in Worpswede, and his turn toward the urban modernity of Paris. He assumes the persona of an artist-monk undertaking the Romantics' journey into the self, speaking to God as part transcendent deity, part needy neighbor. The poems can be read simply for their luminous lyricism, captured in Susan Ranson's superb new translation, which reproduces the music of the original German with impressive fluidity. An in-depth introduction explains the context of the work and elucidates its major themes, while the poem-by-poem commentary is helpful to the student and the general reader. A translator's note treating the technical problems of rhythm, meter, and rhyme that the translator of Rilke faces completes the volume. SUSAN RANSON is the co-translator, with Marielle Sutherland, of Rainer Maria Rilke, Selected Poems (Oxford World's Classics, 2011). BEN HUTCHINSON is Reader in Modern German at the University of Kent, UK.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49649372594449,"sku":"GOR001841207","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49754958889233,"sku":"NGR9780810118881","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50147413623057,"sku":"CIN0810118882G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51102823612689,"sku":"NIN9780810118881","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":51466273227025,"sku":"GOR010650612","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51713825538321,"sku":"CIN0810118882VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0810118882.jpg?v=1752317153"},{"product_id":"my-sister-life-book-bohdan-boychuk-9780810119093","title":"My Sister, Life","description":"In Russian poetry, Boris Pasternak's \"\"My Sister-Life\"\" is the equivalent of \"\"The Waste Land\"\", \"\"Spring\"\", and \"\"Harmonium\"\". Written in 1917, the cycle of poems in \"\"My Sister-Life\"\" concentrates on personal journeys and loves, but is permeated by the tension and promise of the impending October revolution. Pasternak is an uncompromisingly complex poetic stylist, and his meticulous attention to structure, etymology, and phonetic qualities of words makes his poetry a formidable challenge for the translator.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49872654795025,"sku":"CIN0810119099G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50262316286225,"sku":"GOR008465323","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0810119099.jpg?v=1765014781"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/european-poetry-classics-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}