{"title":"Jewish Latin America Series","description":"\u003cp\u003eExplore the diverse experiences of Jewish communities across Latin America with this compelling series. Uncover stories of identity, culture, and history in a unique and fascinating context. Start your reading journey here.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"i-am-of-the-tribe-of-judah-book-stephen-a-sadow-9780826365781","title":"I Am of the Tribe of Judah","description":"The first anthology of its kind, I Am of the Tribe of Judah: Poems from Jewish Latin America brings together poetry from the Mexican border to the tip of South America. Originally written in Spanish, Portuguese, Yiddish, Ladino, Castidish, and Hebrew, these poems have been translated into English, many for the first time, by a group of prize-winning translators.  This multilingual collection looks at the tradition across more than five hundred years, featuring poems that exalt being Jewish, whether Ashkenazi or Sephardic, and poems that express humor and satire. Included are poems in response to anti-Semitism and poems of exile, of protest, and of the Holocaust. There are wondrous poems on mysticism and Kabbalah.  The book includes an insightful introduction and historical background by world-renowned literary and social critic Ilan Stavans, professor at Amherst College.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49753961201937,"sku":"NGR9780826365781","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51008620790033,"sku":"NIN9780826365781","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0826365787.jpg?v=1761390449"},{"product_id":"collected-stories-of-moacyr-scliar-book-moacyr-scliar-9780826319128","title":"The Collected Stories of Moacyr Scliar","description":"From Brazil's most distinguished and important Jewish writer comes this anthology of powerful stories, bringing a compelling voice of the Jewish Diaspora to the English language.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49882485719313,"sku":"CIN0826319122G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52676500259089,"sku":"NLS9780826319128","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0826319122.jpg?v=1761387552"},{"product_id":"letters-that-never-came-book-mauricio-rosencof-9780826333735","title":"The Letters That Never Came","description":"This is an autobiographical novel in three parts. Part 1 is a rich evocation of life in a working-class neighbourhood in Montevideo, Uruguay, in the mid-1930s, as seen through the eyes of Moishe, the child of Polish-Jewish immigrants. In what is a daily routine, Moishe's father waits for the postman at the window, always hoping for news of his family from the Old Country. Don Isaac's relatives are prisoners of the Nazis, so all he can read Moishe and his mother is letters from before. Interspersed among the child narrator's reminiscences are the letters those relatives might have written, bearing witness to their suffering. Letters that never came. In Part 2, we find Moishe in the dungeons of the military junta that governed his country through the 1970s and part of the 1980s. Held in isolation, tortured and starving, he takes refuge in the world of his imagination, composing another letter that never came - a letter to his father that embodies his own quest for identity - while his parents, penniless, are evicted from their house and stigmatised as the mother and father of a 'subversive'. Part 3 of Rosencof's text is largely a meditation on the redemptive power of the word, real and imagined. This poignant, humane work, as Uruguayan and Jewish as it is universal, links the cruelty of the Holocaust to that of the Uruguayan military and the resistance of Hitler's victims to his own. The Letters that Never Came was originally published in Spanish in 2000 in Uruguay.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50365676552465,"sku":"CIN0826333737G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0826333737.jpg?v=1750786791"},{"product_id":"otrarse-book-juan-gelman-9780826366795","title":"Otrarse","description":"One of Latin American's most important poets of the twentieth century, Juan Gelman (1930-2014  spent much of his life in exile from his native Argentina during the Dirty War. A significant, seldom-acknowledged portion of Gelman's poetry dealt with Jewish themes. He established a dialogue across time with Santa Teresa de Ávila and San Juan de la Cruz, the sixteenth-century Spanish mystical poets whose ancestry was Jewish. He rewrote poetic portions of the Bible as well as medieval Hebrew poetry. Gelman even taught himself Ladino, the language of Sephardic Jews, and wrote a volume of poems in it.  In this bilingual volume, celebrated scholar Ilan Stavans retraces Gelman's admiration for these poetic ancestors, translating into English his Jewish oeuvre by carefully maintaining the Hebrew, Spanish, and Ladino echoes of the originals. The result is at once historically accurate and artistically exhilarating, repositioning Gelman as a major Jewish writer of the last century.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51387086733585,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51387087946001,"sku":"NIN9780826366795","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0826366791.jpg?v=1755599273"},{"product_id":"woman-who-wrote-the-bible-book-moacyr-scliar-9780826369314","title":"The Woman Who Wrote the Bible","description":"The bestselling Brazilian satire, now available in English for the first time.  Moacyr Scliar was the preeminent literary voice of the Jewish immigrant experience in modern Brazil. Now his most ambitiously satirical and irreverent novel is at last translated into English, offering not just a significant contribution to Latin American and Jewish literature but to world literature as well.  In a past-life therapy session, a mysterious woman makes a remarkable breakthrough when she discovers that in a previous life she was one of King Solomon’s seven hundred wives. In language that hilariously mixes modern jargon and biblical diction, she sets out to tell the story of her earlier incarnation three thousand years in the past, revealing how she went from a provincial nobody to a queen.  Yet being royalty isn’t all it’s cracked up to be. As the least desirable of King Solomon’s wives and concubines, she is unceremoniously discarded and forgotten in his harem. But as luck would have it, she possesses a unique gift: she is a woman who knows how to read and write. Once her talent is discovered, King Solomon charges her with writing what will become one of the most important texts in human history. Along the way our nameless narrator leverages her newfound status as royal scribe to bring about her own secret agenda.  A brilliant feminist critique skewering the absurdities of patriarchy, The Woman Who Wrote the Bible is a comic masterpiece of truly biblical proportions.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53176920047889,"sku":"NIN9780826369314","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":53383408845073,"sku":"CIN0826369316G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780826369314.jpg?v=1772188312"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/jewish-latin-america-series-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}