{"title":"Lannan Translation Selection","description":null,"products":[{"product_id":"i-curse-the-river-of-time-book-per-petterson-9781555975562","title":"I Curse the River of Time","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAn enthralling novel of a mother and son's turbulent relationship from the author of \u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cb\u003eOut Stealing Horses\u003c\/b\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003eNorway, 1989: Communism is unraveling all over Europe. Arvid Jansen, thirty-seven, is trying to bridge the yawning gulf that opened up years earlier between himself and his mother. He is in the throes of a divorce, and she has just been diagnosed with cancer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOver a few intense autumn days, Arvid struggles to find a new footing in his life. As he attempts to negotiate the present changes around him, he casts his mind back to holidays on the beach with his brothers, and to the early days of his courtship. Most importantly, he revisits the idealism of his communist youth, when he chose the factory floor over the college education his mother had struggled so hard to provide. Back then, Arvid's loyalty to his working-class background outweighed his mother's wish for him to escape it. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs Petterson's masterful narrative shifts effortlessly through the years, we see Arvid tentatively circling his mother, unable to tell her what she already knows he is thinking. In its piercing portrait of their layered relationship, \u003ci\u003eI Curse the River of Time\u003c\/i\u003e bears all the hallmarks of Petterson's compassion for humanity that has won him readers the world over.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49565263528209,"sku":"CIN1555975569G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50561546879249,"sku":"GOR005152390","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1555975569.jpg?v=1750958357"},{"product_id":"last-brother-book-nathacha-appanah-9781555975753","title":"The Last Brother","description":"\u003cp\u003eIn The Last Brother by Nathacha Appanah, 1944 is coming to a close and nine-year-old Raj is unaware of the war devastating the rest of the world. He lives in Mauritius, a remote island in the Indian Ocean, where survival is a daily struggle for his family. When a brutal beating lands Raj in the hospital of the prison camp where his father is a guard, he meets a mysterious boy his own age. David is a refugee, one of a group of Jewish exiles whose harrowing journey took them from Nazi occupied Europe to Palestine, where they were refused entry and sent on to indefinite detainment in Mauritius.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e A massive storm on the island leads to a breach of security at the camp, and David escapes, with Raj's help. After a few days spent hiding from Raj's cruel father, the two young boys flee into the forest. Danger, hunger, and malaria turn what at first seems like an adventure to Raj into an increasingly desperate mission.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e This unforgettable and deeply moving novel sheds light on a fascinating and unexplored corner of World War II history, and establishes Nathacha Appanah as a significant international voice.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49597567238417,"sku":"GOR009513108","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50108575088913,"sku":"CIN1555975755A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50160795615505,"sku":"CIN1555975755G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50423816749329,"sku":"CIN1555975755VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1555975755.jpg?v=1750829307"},{"product_id":"in-times-of-fading-light-book-eugen-ruge-9781555976439","title":"In Times of Fading Light","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAn enthrallingly expansive family saga set against the backdrop of the collapse of East German communism, from a major new international voice\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ci\u003e* Over 450,000 copies sold in Germany alone * Rights sold in 20 countries * Winner of the German Book Prize * A\u003c\/i\u003e PW \u003ci\u003e\"First Fiction\" pick *\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e \u003ci\u003eIn Times of Fading Light\u003c\/i\u003e begins in September 2001 as Alexander Umnitzer, who has just been diagnosed with terminal cancer, leaves behind his ailing father to fly to Mexico, where his grandparents lived as exiles in the 1940s.\u003cbr\u003e The novel then takes us both forward and back in time, creating a panoramic view of the family's history: from Alexander's grandparents' return to the GDR to build the socialist state, to his father's decade spent in a gulag for criticizing the Soviet regime, to his son's desire to leave the political struggles of the twentieth century in the past.\u003cbr\u003e With wisdom, humor, and great empathy, Eugen Ruge draws on his own family history as he masterfully brings to life the tragic intertwining of politics, love, and family under the East German regime.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49650937331985,"sku":"GOR009018893","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50294605676817,"sku":"CIN1555976433G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1555976433.jpg?v=1751276089"},{"product_id":"scattered-papers-of-penelope-book-katerina-anghelaki-rooke-9781555975197","title":"The Scattered Papers of Penelope","description":"\u003cp\u003eA career-spanning collection by one of greece's most loved and lyrical contemporary poets, Katerina Anghelaki-Rooke\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003eI wasn't weaving, I wasn't knitting\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003eI was writing something\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003eerasing and being erased\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003eunder the weight of the word\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e--from \"Penelope Says\"\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e Drawn from the traditions of Greek myth, history, and literature, \u003ci\u003eThe Scattered Papers of Penelope\u003c\/i\u003e is the poet Katerina Anghelaki-Rooke's first full retrospective collection available in English. Carried over from the Greek by an array of noted translators, including the editor, Karen Van Dyck, Anghelaki-Rooke's poetry is bold, sensual, and brash. She reexamines Greek myth and history through the female body--the body of Penelope; the poet's own body, scarred by illness; the bodies of stray animals. Other poems and sequences take the form of a journal kept during the first Gulf War, prose poems about modern violence and the destruction of nature, existential musings on beings and things on their own, and lush descriptions of the domestic world on the poet's adopted home island of Aegina.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ci\u003eThe Scattered Papers of Penelope\u003c\/i\u003e introduces to American readers a major global poetic voice, a winner of the Greek National Prize for Poetry and the Greek Academy's Poetry Prize.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50001477337361,"sku":"CIN1555975194G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1555975194.jpg?v=1750894291"},{"product_id":"life-of-an-unknown-man-book-andrei-makine-9781555976149","title":"The Life of an Unknown Man","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA deeply moving meditation on memory, history, love, and art by the author of \u003ci\u003eDreams of My Russian Summers\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e In \u003ci\u003eThe Life of an Unknown Man\u003c\/i\u003e, Andreï Makine explores what truly matters in life through the prism of Russia's past and present.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Shutov, a disenchanted writer, revisits St. Petersburg after twenty years of exile in Paris, hoping to recapture his youth. Instead, he meets Volsky, an old man who tells him his extraordinary story: of surviving the siege of Leningrad, the march on Berlin, and Stalin's purges, and of a transcendent love affair. Volsky's life is an inspiration to Shutov -- because for all that he suffered, he knew great happiness. This depth of feeling stands in sharp contrast to the empty lives Shutov encounters in the new Russia, and to his own life, that of just another unknown man . . .\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50007217799441,"sku":"CIN155597614XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51325953868049,"sku":"CIN155597614XVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/155597614X.jpg?v=1750829309"},{"product_id":"accordionist-s-son-book-bernardo-atxaga-9781555975555","title":"The Accordionist's Son","description":"\u003cp\u003eA celebrated international author, listed among the 21 top writers for the 21st century (\u003ci\u003eThe Observer\u003c\/i\u003e, U.K.) \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAs David Imaz, on the threshold of adulthood, divides his time between his uncle Juan's ranch and his life in the village, where he reluctantly practices the accordion, a tradition that his authoritarian father insists he continue, he becomes increasingly aware of the long shadow cast by the Spanish Civil War. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLetters found in a hotel attic, along with a silver pistol, lead David to unravel the story of the conflict, including his father's association with the fascists, and the opposition of his uncle, who took considerable risks in helping to hide a wanted republican. With affection and lucidity, Bernardo Atxaga describes the evolution of a young man caught between country and town, between his uncle the horse-breeder and his political father. The course of David's life changes one summer night when he agrees to shelter a group of students on the run from the military police. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThis is the most accomplished novel to date by an internationally celebrated writer. \u003ci\u003eThe Accordionist's Son \u003c\/i\u003eis memorable for its epic scope--from 1936 to 1999--and the details with which it sparkles in gorgeous prose. It is easy to understand why \u003ci\u003eThe Observer \u003c\/i\u003elisted Atxaga as one of the top twenty-one writers for the twenty-first century.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50161747689745,"sku":"CIN1555975550G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":53627887386897,"sku":"CIN1555975550A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1555975550.jpg?v=1751087223"},{"product_id":"karate-chop-book-dorthe-nors-9781555976651","title":"Karate Chop","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe first book in English by an acclaimed Danish writer: \"beautiful, faceted, haunting stories . . . [from] a rising star\" (Junot Díaz)\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003ci\u003eKarate Chop\u003c\/i\u003e, Dorthe Nors's acclaimed story collection, is the debut book in the collaboration between Graywolf Press and \u003ci\u003eA Public Space\u003c\/i\u003e. These fifteen compact stories are meticulously observed glimpses of everyday life that expose the ominous lurking under the ordinary. While his wife sleeps, a husband prowls the Internet, obsessed with female serial killers; a bureaucrat tries to reinvent himself, exposing goodness as artifice when he converts to Buddhism in search of power; a woman sits on the edge of the bed where her lover lies, attempting to locate a motive for his violence within her own self-doubt. Shifting between moments of violence (real and imagined) and mundane contemporary life, these stories encompass the complexity of human emotions, our capacity for cruelty as well as compassion. Not so much minimalist as stealthy, \u003ci\u003eKarate Chop\u003c\/i\u003e delivers its blows with an understatement that shows a master at work.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ LIKE_NEW \/ SBYB","offer_id":50381933904145,"sku":"CIN1555976654LN","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50764321292561,"sku":"CIN1555976654G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51323024769297,"sku":"CIN1555976654VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51516331032849,"sku":"GOR007576930","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1555976654.jpg?v=1750990948"},{"product_id":"child-wonder-book-roy-jacobsen-9781555975951","title":"Child Wonder","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e*Winner of the prestigious Norwegian Booksellers' Prize*\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003cb\u003e*A Barnes \u0026amp; Noble Discover Great New Writers Selection (Holiday 2011)*\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e A glorious evocation of a Norwegian childhood in the early sixties by an author short-listed for the 2009 Dublin IMPAC Award\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Little Finn lives with his mother in an apartment in a working-class suburb of Oslo. Life is a struggle to make ends meet, but he does not mind. When his mother decides to take a lodger to help pay the bills, he watches with interest as she freshens up their small apartment with new wallpaper and a sofa paid for in installments. He befriends their new male lodger, whose television is more tempting to him than his mother would like.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e When a half sister whom he never knew joins the household, Finn takes her under his wing over an everlasting summer on Håøya Island. But he can't understand why everyone thinks his new sister is so different from every other child. Nor can he fathom his mother's painful secret, one that pushes them ever farther apart. As summer comes to a close, Finn must attempt to grasp the incomprehensible adult world and his place within it.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ci\u003e\u003cbr\u003e Child Wonder\u003c\/i\u003e is a powerful and unsentimental portrait of childhood. Roy Jacobsen, through the eyes of a child, has produced an immensely uplifting novel that shines with light and warmth.\u003c\/p\u003e that pushes them ever farther apart. As summer comes to a close, Finn must attempt to grasp the incomprehensible adult world and his place within it.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ci\u003e\u003cbr\u003e Child Wonder\u003c\/i\u003e is a powerful and unsentimental portrait of childhood. Roy Jacobsen, through the eyes of a child, has produced an immensely uplifting novel that shines with light and warmth.that pushes them ever farther apart. As summer comes to a close, Finn must attempt to grasp the incomprehensible adult world and his place within it.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ci\u003e\u003cbr\u003e Child Wonder\u003c\/i\u003e is a powerful and unsentimental portrait of childhood. Roy Jacobsen, through the eyes of a child, has produced an immensely uplifting novel that shines with light and warmth.that pushes them ever farther apart. As summer comes to a close, Finn must attempt to grasp the incomprehensible adult world and his place within it.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ci\u003e\u003cbr\u003e Child Wonder\u003c\/i\u003e is a powerful and unsentimental portrait of childhood. Roy Jacobsen, through the eyes of a child, has produced an immensely uplifting novel that shines with light and warmth.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50390766551313,"sku":"CIN155597595XA","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51323164557585,"sku":"CIN155597595XVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52106642260241,"sku":"CIN155597595XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/155597595X.jpg?v=1750861762"},{"product_id":"june-fourth-elegies-book-liu-xiaobo-9781555976101","title":"June Fourth Elegies","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eThe first publication of the poetry of 2010 Nobel Peace Prize Winner Liu Xiaobo, with a Foreword by His Holiness the Dalai Lama\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Liu Xiaobo has become the foremost symbol of the struggle for human rights in China. He was a leading activist during the Tiananmen Square protests of June 4, 1989, and a prime supporter of Charter 08, the manifesto of fundamental human rights published in 2008. In 2009, Liu was imprisoned for \"inciting subversion of state power,\" and he is currently serving an eleven-year sentence. He was awarded the 2010 Nobel Peace Prize for \"his prolonged non-violent struggle for fundamental human rights in China.\" Liu dedicated his Peace Prize to \"the lost souls from the Fourth of June.\"\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ci\u003eJune Fourth Elegies\u003c\/i\u003e presents Liu's poems written across twenty years in memory of fellow protestors at Tiananmen Square, as well as poems addressed to his wife, Liu Xia. In this bilingual volume, Liu's poetry is for the first time published freely in both English translation and in the Chinese original.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50390771958033,"sku":"CIN1555976107G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1555976107.jpg?v=1750861763"},{"product_id":"before-i-burn-book-gaute-heivoll-9781555976613","title":"Before I Burn","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAn international literary sensation about an arsonist on the loose in rural Norway and the young man haunted by the story\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIn 1970s Norway, an arsonist targets a small town for one long, terrifying month. One by one, buildings go up in flames. Suspicion spreads among the neighbors as they wonder if one of their own is responsible. But as the heat and panic rise, new life finds a way to emerge. Amid the chaos, only a day before the last house is set afire, the community comes together for the christening of a young boy named Gaute Heivoll. As he grows up, stories about the time of fear and fire become deeply engrained in his young mind until, as an adult, he begins to retell the story. At the novel's apex the lives of Heivoll's friends and neighbors mix with his own life, and the identity of the arsonist and his motivations are slowly revealed. Based on the true account of Norway's most dramatic arson case, \u003ci\u003eBefore I Burn\u003c\/i\u003e is a powerful, gripping breakout novel from an exceptionally talented author.\u003c\/p\u003e d author.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50390792896785,"sku":"CIN1555976611G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50390793748753,"sku":"CIN1555976611VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1555976611.jpg?v=1750894294"},{"product_id":"accordionist-s-son-book-bernardo-atxaga-9781555975173","title":"The Accordionist's Son","description":"\u003cp\u003eA celebrated international author, listed among the \"21 top writers for the 21st century\" (\u003ci\u003eThe Observer\u003c\/i\u003e, U.K.)\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e As David Imaz, on the threshold of adulthood, divides his time between his uncle Juan's ranch and his life in the village, where he reluctantly practices the accordion, a tradition that his authoritarian father insists he continue, he becomes increasingly aware of the long shadow cast by the Spanish Civil War.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Letters found in a hotel attic, along with a silver pistol, lead David to unravel the story of the conflict, including his father's association with the fascists, and the opposition of his uncle, who took considerable risks in helping to hide a wanted republican. With affection and lucidity, Bernardo Atxaga describes the evolution of a young man caught between country and town, between his uncle the horse-breeder and his political father. The course of David's life changes one summer night when he agrees to shelter a group of students on the run from the military police.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e This is the most accomplished novel to date by an internationally celebrated writer. \u003ci\u003eThe Accordionist's Son\u003c\/i\u003e is memorable for its epic scope--from 1936 to 1999--and the details with which it sparkles in gorgeous prose. It is easy to understand why \u003ci\u003eThe Observer\u003c\/i\u003e listed Atxaga as one of the top twenty-one writers for the twenty-first century.\u003c\/p\u003e .\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e This is the most accomplished novel to date by an internationally celebrated writer. \u003ci\u003eThe Accordionist's Son\u003c\/i\u003e is memorable for its epic scope--from 1936 to 1999--and the details with which it sparkles in gorgeous prose. It is easy to understand why \u003ci\u003eThe Observer\u003c\/i\u003e listed Atxaga as one of the top twenty-one writers for the twenty-first century..\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e This is the most accomplished novel to date by an internationally celebrated writer. \u003ci\u003eThe Accordionist's Son\u003c\/i\u003e is memorable for its epic scope--from 1936 to 1999--and the details with which it sparkles in gorgeous prose. It is easy to understand why \u003ci\u003eThe Observer\u003c\/i\u003e listed Atxaga as one of the top twenty-one writers for the twenty-first century..\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e This is the most accomplished novel to date by an internationally celebrated writer. \u003ci\u003eThe Accordionist's Son\u003c\/i\u003e is memorable for its epic scope--from 1936 to 1999--and the details with which it sparkles in gorgeous prose. It is easy to understand why \u003ci\u003eThe Observer\u003c\/i\u003e listed Atxaga as one of the top twenty-one writers for the twenty-first century.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51321812386065,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51321815466257,"sku":"CIN1555975178G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53487642935569,"sku":"CIN1555975178VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1555975178.jpg?v=1751056156"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/lannan-translation-selection-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}