{"title":"Maclehose Press Editions","description":"\u003cp\u003eDiscover the compelling world of MacLehose Press Editions, showcasing exceptional translated fiction and international voices. Perfect for readers seeking thought-provoking narratives and diverse perspectives.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"one-clear-ice-cold-january-morning-at-the-beginning-of-the-21st-century-book-roland-schimmelpfennig-9780857056979","title":"One Clear, Ice-cold January Morning at the Beginning of the 21st Century","description":"\"A highly original and often hypnotic work . . . exactly the type of book that readers in search of striking European voices should embrace\" John Boyne, author of THE BOY IN THE STRIPED PYJAMAS  A contemporary Berlin fairy tale that bristles with urban truths - the first novel of Germany's best-known contemporary playwright   One clear, ice-cold January morning shortly after dawn, a wolf crosses the border between Poland and Germany. His trail leads all the way to Berlin, connecting the lives of disparate individuals whose paths intersect and diverge.    On an icy motorway eighty kilometres outside the city, a fuel tanker jack-knifes and explodes. The lone wolf is glimpsed on the hard shoulder and photographed by Tomasz, a Polish construction worker who cannot survive in Germany without his girlfriend. Elisabeth and Micha run away through the snow from their home village, crossing the wolf's tracks on their way to the city. A woman burns her mother's diaries on a Berlin balcony. And Elisabeth's father, a famous sculptor, observes the vast skeleton of a whale in his studio and asks: What am I doing here? And why?    Experiences and encounters flicker past with a raw, visual power, like frames in a black and white film. Those who catch sight of the wolf see their own lives reflected, and find themselves searching for a different path in a cold time. This first novel of Germany's most celebrated contemporary playwright is written in prose of tremendous power and precision.    Translated from the German by Jamie Bulloch","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49505377452305,"sku":"GOR009677241","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49730419065105,"sku":"NGR9780857056979","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0857056972.jpg?v=1751430332"},{"product_id":"belladonna-book-daa-drndic-9780857054319","title":"Belladonna","description":"\"Belladonna is brutal, beautiful, and unforgettable . . .  One of the truly outstanding novels of recent years\" EILEEN BATTERSBY, Los Angeles Review of Books  ** Winner of the Warwick Prize for Women in Translation 2018** ** Shortlisted for the inaugural E.B.R.D. Prize for Literature ** ** Shortlisted for the Oxford-Weidenfeld Translation Prize **  An excoriating work of fiction that references the twentieth century's darkest hours  Andreas Ban is a writer and a psychologist, an intellectual proper, but his world has been falling apart for years. When he retires with a miserable pension and finds out that he is ill, he gains a new perspective on the debris of his life and the lives of his friends. In defying illness and old age, Andreas Ban is cynical and powerful, and in his unravelling of his own past and the lives of others, he uncompromisingly lays bare a gamut of taboos.   Andreas Ban stands for a true hero of our times; a castaway intellectual of a society which subdues every critical thought under the guise of political correctness. Belladonna addresses some of the twentieth century's worst human atrocities in a powerful fusion of fiction and reality, the hallmark of one of Europe's finest contemporary writers.  Translated from the Croatian by Celia Hawkesworth","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49514909597969,"sku":"GOR008986553","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49531120419089,"sku":"GOR011772104","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49631092637969,"sku":"GOR012614480","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0857054317.jpg?v=1750883594"},{"product_id":"one-clear-ice-cold-january-morning-at-the-beginning-of-the-21st-century-book-roland-schimmelpfennig-9780857057013","title":"One Clear Ice-cold January Morning at the Beginning of the 21st Century","description":"\"A highly original and often hypnotic work . . . exactly the type of book that readers in search of striking European voices should embrace\" John Boyne, author of THE BOY IN THE STRIPED PYJAMAS  A contemporary Berlin fairy tale that bristles with urban truths - the first novel of Germany's best-known contemporary playwright   One clear, ice-cold January morning shortly after dawn, a wolf crosses the border between Poland and Germany. His trail leads all the way to Berlin, connecting the lives of disparate individuals whose paths intersect and diverge.    On an icy motorway eighty kilometres outside the city, a fuel tanker jack-knifes and explodes. The lone wolf is glimpsed on the hard shoulder and photographed by Tomasz, a Polish construction worker who cannot survive in Germany without his girlfriend. Elisabeth and Micha run away through the snow from their home village, crossing the wolf's tracks on their way to the city. A woman burns her mother's diaries on a Berlin balcony. And Elisabeth's father, a famous sculptor, observes the vast skeleton of a whale in his studio and asks: What am I doing here? And why?    Experiences and encounters flicker past with a raw, visual power, like frames in a black and white film. Those who catch sight of the wolf see their own lives reflected, and find themselves searching for a different path in a cold time. This first novel of Germany's most celebrated contemporary playwright is written in prose of tremendous power and precision.    Translated from the German by Jamie Bulloch","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49516545605905,"sku":"GOR009054874","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53243349401873,"sku":"GOR009336952","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":53751546741009,"sku":"CIN0857057014G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0857057014.jpg?v=1751265658"},{"product_id":"oblique-place-book-frank-perry-9780857057235","title":"The Oblique Place","description":"The Oblique Place is an exceptional literary journey, an achingly beautiful fusion of memories and history unlike any other.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49516715704593,"sku":"GOR009441703","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50896366862609,"sku":"GOR014111563","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":52416650248465,"sku":"GOR014520658","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0857057235.jpg?v=1751422953"},{"product_id":"awkward-squad-book-sophie-hnaff-9780857055774","title":"The Awkward Squad","description":"A new crime series with a difference: a brilliant police officer joins forces with a team of misfits to investigate decades-old unsolved crimes.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49524816576785,"sku":"GOR009550774","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49732037574929,"sku":"NGR9780857055774","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50292603060497,"sku":"CIN0857055771G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":52084997390609,"sku":"GOR014483281","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0857055771.jpg?v=1772793637"},{"product_id":"house-with-the-stained-glass-window-book-zanna-sloniowska-9780857057143","title":"The House with the Stained-Glass Window","description":"The acclaimed story of a young girl's awakening - set in the the evocative, beautiful Ukrainian\/Polish city of Lviv","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49530493567249,"sku":"GOR009858464","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49549322256657,"sku":"GOR012816735","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49733020090641,"sku":"NGR9780857057143","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49768626782481,"sku":"GOR012350934","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51329766424849,"sku":"CIN0857057146G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":51873866711313,"sku":"GOR012566602","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0857057146.jpg?v=1751202464"},{"product_id":"house-with-the-stained-glass-window-book-zanna-sloniowska-9780857057136","title":"The House with the Stained-Glass Window","description":"\"The House with the Stained-Glass Window is remarkable, a gripping, Lvivian evocation of a city and a family across a long and painful century, at once personal and political, a novel of life and survival across the ages\" PHILIPPE SANDS, author of East West Street  In 1989, Marianna, the beautiful star soprano at the Lviv opera, is shot dead in the street as she leads the Ukrainian citizens in their protest against Soviet power. Only eleven years old at the time, her daughter tells the story of their family before and after that critical moment - including, ten years later, her own passionate affair with an older, married man.   Just like their home city of Lviv, which stands at the crossroads of nations and cultures, the women in this family have had turbulent lives, scarred by war and political turmoil, but also by their own inability to show each other their feelings. Lyrically told, this is the story of a young girl's emotional, sexual, artistic and political awakening as she matures under the influence of her relatives, her mother's former lover, her city and its fortunes.  Translated from the Polish by Antonia Lloyd-Jones","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49534180327697,"sku":"GOR008779068","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49638425362705,"sku":"GOR010373733","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49916064858385,"sku":"GOR008627412","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0857057138.jpg?v=1750947031"},{"product_id":"impostor-book-javier-cercas-9780857056504","title":"The Impostor","description":"A true story packed with fiction, from the admired Spanish writer, Javier Cercas","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49541283021073,"sku":"GOR008739018","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49656895308049,"sku":"GOR010194924","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49729729888529,"sku":"NGR9780857056504","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50127255306513,"sku":"GOR008718220","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0857056506.jpg?v=1773917446"},{"product_id":"belladonna-book-daa-drndic-9780857054302","title":"Belladonna","description":"A timely parable on the perils of growing old and infirm in an unforgiving modern world - by the author of the acclaimed Trieste","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49553359733009,"sku":"GOR011839517","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49614332494097,"sku":"GOR013539256","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49739509825809,"sku":"NGR9780857054302","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50479415525649,"sku":"GOR012916017","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0857054309.jpg?v=1750746689"},{"product_id":"impostor-book-javier-cercas-9780857056528","title":"The Impostor","description":"A true story packed with fiction, from the admired Spanish writer, Javier Cercas","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49570376876305,"sku":"GOR009469020","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49654580576529,"sku":"GOR013415515","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49732470898961,"sku":"NGR9780857056528","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50837538308369,"sku":"GOR009691085","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":53506954035473,"sku":"GOR011062595","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0857056522.jpg?v=1772103922"},{"product_id":"tree-of-the-toraja-book-philippe-claudel-9780857057709","title":"The Tree of the Toraja","description":"A deeply personal, beautiful and powerful novel about life and loss from the acclaimed author of Brodeck's Report and Grey Souls.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49580148523281,"sku":"GOR009272860","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50678805365009,"sku":"GOR010366147","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0857057707.jpg?v=1781171404"},{"product_id":"nevada-days-book-bernardo-atxaga-9780857055361","title":"Nevada Days","description":"A seductive blend of fiction and autobiography, set in America's \"Silver State\", by the pre-eminent Basque author","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49604241457425,"sku":"GOR008445852","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":52863118901521,"sku":"GOR008920716","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0857055364.jpg?v=1750819639"},{"product_id":"awkward-squad-book-sophie-hnaff-9780857055767","title":"The Awkward Squad","description":"A new crime series with a difference: a brilliant police officer joins forces with a team of misfits to investigate decades-old unsolved crimes.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49605834801425,"sku":"GOR008320736","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52866853110033,"sku":"CIN0857055763VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53345521500433,"sku":"GOR009489768","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0857055763.jpg?v=1751426794"},{"product_id":"after-the-winter-book-guadalupe-nettel-9780857055101","title":"After the Winter","description":"A slick, darkly ironic love story - set between Paris and New York - for fans of Junot Diaz","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49608495989009,"sku":"GOR009019554","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50490719469841,"sku":"GOR011789137","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0857055100.jpg?v=1751330187"},{"product_id":"after-the-war-book-herv-le-corre-9780857053893","title":"After the War","description":"As soldiers set sail for the fighting in Algeria, the legacy of the Second World War persists in this gripping tale of retribution and betrayal from one of Europe's leading crime writers.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49636903780625,"sku":"GOR008813436","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49643854102801,"sku":"GOR013505768","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49644922536209,"sku":"GOR013616935","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0857053892.jpg?v=1751297269"},{"product_id":"winds-of-the-night-book-joan-sales-9780857056160","title":"Winds of the Night","description":"\"Perhaps the worst thing about war is the peace that follows . . .\"  Winds of the Night is the follow-up, published almost thirty years later, to Joan Sales' acclaimed masterwork of the Spanish Civil War, Uncertain Glory.  It describes the shell-shocked wasteland that was post-war Catalonia through the eyes of Cruells, a Republican chaplain who survives the war, and completes his theological studies only to lose his faith in a world where it seems all hope has been extinguished.  As he struggles to function as a rural priest, his steps are dogged by a ghostly figures from his past, such as Lamoneda, a fascist agent provocateur who now hobnobs with Himmler and misses few opportunities to turn the febrile post-war atmosphere to his financial advantage.   Against his wishes, Creulls is drawn into obsessive dialogues about the war in which only lunacy prevails, for Lamoneda seems to hold the key to the whereabouts of an old friend - the mercurial Juli Soleràs, whose charisma, for all his betrayals, still holds Cruells in thrall.  An essential coda to the modern classic that is Uncertain Glory, Winds of the Night is a Beckettian vision of the traumas of combatants and country hidden beneath the rhetoric of the victors.  Translated from the Catalan by Peter Bush","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49644164972817,"sku":"GOR010962571","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50012388000017,"sku":"GOR008739019","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":53431217193233,"sku":"GOR008816397","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0857056166.jpg?v=1750883596"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/maclehose-press-editions-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}