{"title":"Romanistische Arbeitshefte","description":null,"products":[{"product_id":"grundlagen-der-uebersetzungswissenschaft-book-michael-schreiber-9783110470161","title":"Grundlagen der UEbersetzungswissenschaft","description":"\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eRomanistische Arbeitshefte \u003c\/em\u003e(Romance Studies Textbooks), edited by Georgia Veldre-Gerner and Volker Noll since 2004, have been constant and reliable companions for students of Romance Studies for more than fifty years. In their conception, they are designed as a reflection of the present state of research with an orientation towards application and the specific needs and difficulties of students. Thus they provide a reliable instrument for getting to grips with various areas of Romance linguistic studies and encourage students to utilise their newly-acquired knowledge with integrated exercises.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51060695531793,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51060698251537,"sku":"NIN9783110470161","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52486594429201,"sku":"NLS9783110470161","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3110470160.jpg?v=1751158492"},{"product_id":"francais-quebecois-d-aujourd-hui-book-kristin-reinke-9783110349290","title":"Le francais quebecois d'aujourd'hui","description":"\u003cp\u003eCe manuel présente la variété du français nord-américain la plus importante, le français québécois. En utilisant une approche variationniste, cette variété est exposée dans toute sa dynamique sociolinguistique et en tant que variété nationale autonome. Le livre tient compte des évolutions (socio)linguistiques plus récentes et des dernières mesures en aménagement linguistique. De plus, il comporte de nombreux exemples linguistiques actuels et authentiques. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDu contenu: \u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003ele français québécois, variété autonome ayant à la fois une variété de français officielle et une variété familière et ses propres représentations de normes,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eles traits typiques de ces deux variétés (phonétique, lexique et morphosyntaxe),\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003el’histoire de leur formation,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003el’aménagement linguistique (1970 à nos jours).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eCes objectifs de connaissances s’accompagnent d’un objectif touchant les attitudes du lecteur, à savoir celui de l’amener à relativiser la notion de norme linguistique, à pouvoir la situer du français partout où il se parle et à identifier des attitudes négatives liées à la langue. À la fin de chaque chapitre se trouvent des questions de récapitulation ainsi que des exercices d’analyse de langue parlée afin d’assurer aux étudiants une certaine autonomie dans leur apprentissage de la matière.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51061415149841,"sku":"NIN9783110349290","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52487724171537,"sku":"NLS9783110349290","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3110349299.jpg?v=1788954919"},{"product_id":"wortbildung-des-heutigen-franzosisch-book-frank-paulikat-9783110427219","title":"Wortbildung des heutigen Französisch","description":"\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eRomanistische Arbeitshefte \u003c\/em\u003e(Romance Studies Textbooks), edited by Georgia Veldre-Gerner and Volker Noll since 2004, have been constant and reliable companions for students of Romance Studies for more than fifty years. In their conception, they are designed as a reflection of the present state of research with an orientation towards application and the specific needs and difficulties of students. Thus they provide a reliable instrument for getting to grips with various areas of Romance linguistic studies and encourage students to utilise their newly-acquired knowledge with integrated exercises.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51187681689873,"sku":"NIN9783110427219","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52488007155985,"sku":"NLS9783110427219","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3110427214.jpg?v=1751252273"},{"product_id":"linguistische-erbe-von-al-andalus-book-volker-noll-9783110697735","title":"Das linguistische Erbe von al-Andalus","description":"\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eRomanistische Arbeitshefte \u003c\/em\u003e(Romance Studies Textbooks), edited by Georgia Veldre-Gerner and Volker Noll since 2004, have been constant and reliable companions for students of Romance Studies for more than fifty years. In their conception, they are designed as a reflection of the present state of research with an orientation towards application and the specific needs and difficulties of students. Thus they provide a reliable instrument for getting to grips with various areas of Romance linguistic studies and encourage students to utilise their newly-acquired knowledge with integrated exercises.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51187760890129,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51187762954513,"sku":"NIN9783110697735","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52402512691473,"sku":"NLS9783110697735","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3110697734.jpg?v=1750772882"},{"product_id":"phonetik-und-phonologie-des-italienischen-book-matthias-heinz-9783110533996","title":"Phonetik Und Phonologie Des Italienischen","description":"\u003cp\u003eWährend für das Französische und Spanische gleich mehrere aktuelle Einführungen in die Phonetik und Phonologie auf Deutsch vorliegen, klafft für das Italienische hier eindeutig eine Lücke, welche durch das vorliegende, auf dem neuesten Stand der wissenschaftlichen Erkenntnis stehende Werk endlich geschlossen wird.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDas Arbeitsheft führt zunächst in die Teilgebiete der perzeptiven, akustischen und artikulatorischen Phonetik ein und behandelt insbesondere die für die Klassifikation der Sprachlaute grundlegenden Kategorien. Die daran anschließende Einleitung in die Phonologie orientiert sich im Wesentlichen an den für die Sprachbeschreibung immer noch unabdingbaren strukturalistischen Grundbegriffen (wie Phonem, Allophon, usw.), behandelt aber auch neuere Ansätze. Das theoretische Rüstzeug dient hauptsächlich einer detaillierten Darstellung der Lautstrukturen des Gegenwartsitalienischen und seiner regionalen Varietäten. Von praktischer Relevanz sind insbesondere die Kapitel zum Verhältnis von Laut und Schrift und zu Ausspracheschwierigkeiten für deutschsprachige Lernende.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51187859816721,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51187861815569,"sku":"NIN9783110533996","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3110533995.jpg?v=1750837435"},{"product_id":"einfhrung-in-die-italienische-sprachwissenschaft-book-andreas-michel-9783110252545","title":"Einfhrung in die italienische Sprachwissenschaft","description":"\u003cp\u003eDas Arbeitsheft stellt ein einführendes Panorama der italienischen Sprachwissenschaft dar. Dabei richtet es sich nicht nur an Studierende der Italianistik, sondern auch an Studierende anderer Disziplinen. Neben den Methoden der modernen Linguistik und ihrer Darstellung anhand italienischer Beispiele werden auch Aspekte der Wissenschaftsgeschichte behandelt. Diese betreffen sowohl die italienische Rezeption moderner linguistischer Methoden, als auch die Beschäftigung mit sprachwissenschaftlich relevanten Themen in vorwissenschaftlicher Zeit in Italien, d.h. von den Sprachbetrachtungen Dantes über die im Rahmen der Questione della lingua entstandenen Schriften des 15. bis 17. Jahrhunderts bis zu den sprachphilosophischen und kulturhistorischen Traktaten des 18. Jahrhunderts. Im Rahmen der Teilgebiete werden die Entwicklungslinien von der antiken Sprachphilosophie bis zur modernen Linguistik nachgezeichnet. In 12 Kapiteln behandelt das Arbeitsheft Wissenschaftsgeschichte, Sprachgeschichte, Phonetik und Phonologie, Grammatiktheorie und Grammatikographie, Morphologie, Syntax, Semantik, Pragmatik, Textlinguistik, Dialektologie, Soziolinguistik sowie Lexikographie. Die zentralen Fachtermini werden durchweg in italienischer Übersetzung angegeben.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51236932321553,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51236933665041,"sku":"NIN9783110252545","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52584857108753,"sku":"NLS9783110252545","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3110252546.jpg?v=1751220635"},{"product_id":"katalanische-und-okzitanische-renaissance-book-georg-kremnitz-9783110530322","title":"Katalanische und okzitanische Renaissance","description":"Es gibt keinen neueren Vergleich des Verlaufes der Renaissance-Bewegungen des Katalanischen und Okzitanischen. Diese beiden Gruppen haben f r die Betrachtung der Minderheitenforschung in Europa besondere Bedeutung. Dieser historische Vergleich im Detail wird hier geleistet, aus der Perspektive der Peripherien, aber unter Einbettung in die Geschichte der beiden (haupts chlich) betroffenen Staaten. Als Eckpunkte werden die Anf nge der Bewegungen um 1800 gew hlt, die Darstellung reicht bis in die Gegenwart. Sie soll zeigen, wie es von  hnlichen Ausgangsbedingungen zu ganz unterschiedlichen Entwicklungen kommen kann. Der Band versteht sich exemplarisch und soll M glichkeiten zum Vergleich mit anderen dominierten Sprachgruppen er ffnen. Er sollte daher f r Romanisten, besonders Katalanisten und Okzitanisten, Sprach- wie Literaturwissenschaftler und Spezialisten f r Landeswissenschaften von Interesse sein, aber auch f r alle, die sich mit Minderheiten und Sprachrenaissance-Bewegungen befassen.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51242956488977,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51242958029073,"sku":"NIN9783110530322","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52596861698321,"sku":"NLS9783110530322","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3110530325.jpg?v=1750837433"},{"product_id":"einfuhrung-in-die-problematik-des-vulgarlateins-book-reinhard-kiesler-9783110546309","title":"Einführung in die Problematik des Vulgärlateins","description":"\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eRomanistische Arbeitshefte \u003c\/em\u003e(Romance Studies Textbooks), edited by Georgia Veldre-Gerner and Volker Noll since 2004, have been constant and reliable companions for students of Romance Studies for more than fifty years. In their conception, they are designed as a reflection of the present state of research with an orientation towards application and the specific needs and difficulties of students. Thus they provide a reliable instrument for getting to grips with various areas of Romance linguistic studies and encourage students to utilise their newly-acquired knowledge with integrated exercises.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51243038015761,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51243039654161,"sku":"NIN9783110546309","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52654579712273,"sku":"NLS9783110546309","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3110546302.jpg?v=1751252321"},{"product_id":"spanische-grammatik-im-fokus-book-hans-ingo-radatz-9783110410310","title":"Spanische Grammatik im Fokus","description":"\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eRomanistische Arbeitshefte \u003c\/em\u003e(Romance Studies Textbooks), edited by Georgia Veldre-Gerner and Volker Noll since 2004, have been constant and reliable companions for students of Romance Studies for more than fifty years. In their conception, they are designed as a reflection of the present state of research with an orientation towards application and the specific needs and difficulties of students. Thus they provide a reliable instrument for getting to grips with various areas of Romance linguistic studies and encourage students to utilise their newly-acquired knowledge with integrated exercises.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51243136745745,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51243138416913,"sku":"NIN9783110410310","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52536561860881,"sku":"NLS9783110410310","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3110410311.jpg?v=1751284519"},{"product_id":"grundlagen-der-generativen-syntax-book-christoph-gabriel-9783110561258","title":"Grundlagen der generativen Syntax","description":"Das Arbeitsheft bietet eine grundlegende, auf Studierende der F cher Franz sisch, Italienisch und Spanisch zugeschnittene Einf hrung in die neuere generative Syntax. Ausgehend von der Prinzipien- und Parametertheorie (Chomsky 1981) werden vor allem die Neuerungen des generativen Modells im Rahmen des sog. Minimalistischen Programms (Chomsky 1995, 2000, 2005) behandelt. So hat der Minimalismus u. a. zu  berlegungen gef hrt, die mit anderen modernen Grammatiktheorien wie etwa der Optimalit tstheorie kompatibel sind. Der Band fasst wichtige Etappen in der Entwicklung der neueren Syntaxtheorie w hrend der letzten 30 Jahre zusammen und diskutiert die Neuerungen in Bezug auf ihre Operationalisierbarkeit bei der Analyse romanischer Daten. Behandelt werden Themenfelder wie Wortstellung und Informationsstruktur, Pronominalkonstruktionen, Adjektivstellung sowie sog. quirky subjects. Weiterhin werden die Antisymmetriehypothese (Kayne 1994) und die von Rizzi (1997) vorgeschlagene Feinstruktur der Linken Satzperipherie diskutiert. Die Darstellung orientiert sich an Konzepten, die in der universit ren Lehre erprobt wurden, und erlaubt sowohl die Verwendung des Bandes in Anf ngerkursen als auch die vertiefende Nutzung durch Fortgeschrittene.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51243313561873,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51243314970897,"sku":"NIN9783110561258","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52654688796945,"sku":"NLS9783110561258","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3110561255.jpg?v=1787482036"},{"product_id":"amerikanische-spanisch-book-volker-noll-9783110598421","title":"Das amerikanische Spanisch","description":"\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eRomanistische Arbeitshefte \u003c\/em\u003e(Romance Studies Textbooks), edited by Georgia Veldre-Gerner and Volker Noll since 2004, have been constant and reliable companions for students of Romance Studies for more than fifty years. In their conception, they are designed as a reflection of the present state of research with an orientation towards application and the specific needs and difficulties of students. Thus they provide a reliable instrument for getting to grips with various areas of Romance linguistic studies and encourage students to utilise their newly-acquired knowledge with integrated exercises.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51243600838929,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51243601199377,"sku":"NIN9783110598421","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52534910091537,"sku":"NLS9783110598421","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3110598426.jpg?v=1751252340"},{"product_id":"einfuhrung-in-die-generative-phonologie-book-willi-mayerthaler-9783484500747","title":"Einführung in Die Generative Phonologie","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Einführung in die generative Phonologie\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52124693659921,"sku":"NLS9783484500747","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484500747.jpg?v=1757458367"},{"product_id":"tempus-aspekt-aktionsart-book-horst-g-klein-9783484500716","title":"Tempus, Aspekt, Aktionsart","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Tempus, Aspekt, Aktionsart\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52125828251921,"sku":"NLS9783484500716","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484500716.jpg?v=1757469013"},{"product_id":"einfuhrung-in-die-romanische-sprachwissenschaft-book-wolfgang-pll-9783110755312","title":"Einfuhrung in die romanische Sprachwissenschaft","description":"\u003cp\u003e This book provides a detailed introduction to Romance linguistics, giving valuable information on 1) working techniques and tools, 2) the sub-disciplines of linguistics, and 3) Romance languages, thus linking theoretical reflection with practical skills. The book is divided into identically structured units (including working techniques, branches of linguistics, and language outlines) that provide a condensed introduction to the field. Particular focus is placed on the extensive exercise section. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003cstrong\u003eThe password needed to access the linguistic samples on the website can be found at the end of the book and ebook edition.\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52134785122577,"sku":"NLS9783110755312","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52760787714321,"sku":"NIN9783110755312","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783110755312.jpg?v=1786528677"},{"product_id":"arabisch-orientalische-sprachkontakte-in-der-romania-book-gustav-ineichen-9783484540415","title":"Arabisch-orientalische Sprachkontakte in der Romania","description":"This workbook is an introduction to Arab studies, Oriental studies and Islamic studies to the extent that they are relevant for students of the Romance languages. The focus is not limited to linguistic aspects, which today are relatively easy to follow up, but also extends to cultural contacts in the Mediterranean area as far afield as North Africa and Asia.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52136160624913,"sku":"NLS9783484540415","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52761505464593,"sku":"NIN9783484540415","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484540415.jpg?v=1757553007"},{"product_id":"das-okzitanische-book-georg-kremnitz-9783484540231","title":"Das Das Okzitanische","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Das Okzitanische\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52137054601489,"sku":"NLS9783484540231","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52761561956625,"sku":"NIN9783484540231","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484540231.jpg?v=1757556478"},{"product_id":"einfuhrung-in-die-benutzung-der-neufranzosischen-worterbucher-book-franz-josef-hausmann-9783484500907","title":"Einführung in die Benutzung der neufranzösischen Wörterbücher","description":"Die Romanistischen Arbeitshefte, die seit 2004 von Georgia Veldre-Gerner und Volker Noll herausgegeben werden, begleiten seit vier Jahrzehnten Studierende der Romanistik. Ihrer Konzeption nach sind die RA das Ergebnis einer Reflexion  ber den jeweils aktuellen Stand der Forschung mit anwendungsbezogener und studienorientierter Ausrichtung. Damit bieten sie ein solides Instrument zur Einarbeitung in unterschiedliche Gebiete der Romanischen Sprachwissenschaft und halten dazu an, das erworbene Wissen durch integrierte  bungsaufgaben praktisch nutzbar zu machen.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52138319184145,"sku":"NLS9783484500907","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52849972543761,"sku":"NIN9783484500907","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484500907.jpg?v=1757562045"},{"product_id":"romanische-konjunktiv-book-otto-gsell-9783484540262","title":"Der romanische Konjunktiv","description":"Die Romanistischen Arbeitshefte, die seit 2004 von Georgia Veldre-Gerner und Volker Noll herausgegeben werden, begleiten seit vier Jahrzehnten Studierende der Romanistik. Ihrer Konzeption nach sind die RA das Ergebnis einer Reflexion  ber den jeweils aktuellen Stand der Forschung mit anwendungsbezogener und studienorientierter Ausrichtung. Damit bieten sie ein solides Instrument zur Einarbeitung in unterschiedliche Gebiete der Romanischen Sprachwissenschaft und halten dazu an, das erworbene Wissen durch integrierte  bungsaufgaben praktisch nutzbar zu machen.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52138923950353,"sku":"NLS9783484540262","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484540262.jpg?v=1757565808"},{"product_id":"strukturelle-semantik-des-franzosischen-book-horst-geckeler-9783484500679","title":"Strukturelle Semantik des Französischen","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Strukturelle Semantik des Französischen\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52139586126097,"sku":"NLS9783484500679","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484500679.jpg?v=1757569836"},{"product_id":"sprachnorm-und-sprachnormierung-in-frankreich-book-wolfgang-settekorn-9783484540309","title":"Sprachnorm und Sprachnormierung in Frankreich","description":"Die Romanistischen Arbeitshefte, die seit 2004 von Georgia Veldre-Gerner und Volker Noll herausgegeben werden, begleiten seit vier Jahrzehnten Studierende der Romanistik. Ihrer Konzeption nach sind die RA das Ergebnis einer Reflexion  ber den jeweils aktuellen Stand der Forschung mit anwendungsbezogener und studienorientierter Ausrichtung. Damit bieten sie ein solides Instrument zur Einarbeitung in unterschiedliche Gebiete der Romanischen Sprachwissenschaft und halten dazu an, das erworbene Wissen durch integrierte  bungsaufgaben praktisch nutzbar zu machen.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52341590917393,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52341594685713,"sku":"NLS9783484540309","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484540309.jpg?v=1758171914"},{"product_id":"einfuhrung-in-die-hispanistische-sprachwissenschaft-book-michael-metzeltin-9783484500709","title":"Einführung in Die Hispanistische Sprachwissenschaft","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Einführung in die hispanistische Sprachwissenschaft\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52348125413649,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52348129149201,"sku":"NLS9783484500709","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484500709.jpg?v=1758178074"},{"product_id":"franzoesisch-ausserhalb-frankreichs-book-bernhard-pll-9783484540422","title":"Franzoesisch ausserhalb Frankreichs","description":"Der vorliegende Band versteht sich als Synthese f r ein (prim r studentisches) Publikum, das sich mit der Geschichte und den Erscheinungsformen, dem soziolinguistischen Status und den Problemen des Franz sischen au erhalb Frankreichs vertraut machen will. Diesem Konzept entsprechend liegt das Hauptaugenmerk auf den frankophonen europ ischen L ndern Schweiz, Belgien, Luxemberg sowie auf Qu bec und Afrika (Schwarzafrika und Maghreb). Den einzelnen Portraits der Variet ten sind drei einf hrende Kapitel vorangestellt. In Kapitel 1 wird eine Kl rung des Begriffs Francophonie unternommen, Kapitel 2 fa t die wichtigsten theoretischen Ans tze zur Erforschung der fran ais r gionaux zusammen (Definition von fran ais r gional, Entstehung und Beschreibung diatopischer Variet ten der Gemeinsprache, Plurizentrizit t) und skizziert den Wandel der Einstellungen zur regionalen Variation im Franz sischen. Kapitel 3 schlie lich ist den Typologisierungsversuchen f r die vielf ltigen soziolinguistischen Konstellationen des espace francophone gewidmet. Soweit dies m glich war, wurde bei den einzelnen Sprachgebieten versucht, durchgehend ein Beschreibungsraster zu verwenden, das die aktuelle Sprachenlage, die Geschichte des Sprachraums, den Stand der linguistischen Beschreibung sowie die Sprachbewertung ber cksichtigt. Jedes Kapitel bietet am Ende Arbeitsaufgaben zur Vertiefung einzelner Aspekte des Informationsteils. Zur Erg nzung des Textteils bzw. der Aufgaben kann vom Verfasser eine Audiokassette mit ausgew hlten Sprachproben bezogen werden. Eine nach Sprachgebieten geordnete repr sentative Auswahlbibliographie schlie t den Band.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52402660245777,"sku":"NLS9783484540422","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53403695284497,"sku":"NIN9783484540422","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484540422.jpg?v=1758758424"},{"product_id":"phonetik-und-phonologie-des-spanischen-book-jutta-blaser-9783110252552","title":"Phonetik und Phonologie des Spanischen","description":"\u003cp\u003eGegenstand dieses Arbeitsheftes sind die Grundlagen der Lauterzeugung und Lautbeschreibung (Phonetik) sowie die Funktion der Sprachlaute im Sprachsystem (Phonologie) am Beispiel der spanischen Sprache. Es richtet sich in erster Linie an Studierende des Faches Hispanistik in den Anfangssemestern und setzt keine speziellen Vorkenntnisse im Bereich der Lautlehre voraus. Um den Zugang zur spanischsprachigen Fachliteratur zu erleichtern, werden die wichtigsten Termini auch auf Spanisch angegeben.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52404968784145,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52404969406737,"sku":"NLS9783110252552","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783110252552.jpg?v=1758765710"},{"product_id":"arbeitstechniken-fr-romanisten-book-annette-gerstenberg-9783110310146","title":"Arbeitstechniken fr Romanisten","description":"Die gezielte und sorgf ltig dokumentierte Nutzung vorhandener Ressourcen geh rt ebenso zum wissenschaftlichen Arbeiten wie die konsequente Entwicklung eigener Ans tze, die zu neuen Erkenntnissen f hren. Im Studium bleibt oft wenig Zeit, diese Fragen ausf hrlich zu behandeln. Das Arbeitsheft setzt hier daher mit einer Orientierung f r die zielgerichtete Auswertung wissenschaftlicher Textsorten und f r die Beurteilung ihrer Zitierf higkeit an. Au erdem wird zur Erarbeitung eigener Texte angeleitet, wie sie im Studium verlangt werden, damit perspektivisch auch gr  ere Forschungsvorhaben gelingen. Daf r wird der Weg von der Themenkl rung bis zum fertigen Text bzw. zur fertigen Pr sentation nachgezeichnet. Es werden typische Probleme der Erstlingswerke besprochen und die Besonderheit des Sprechens  ber Sprache erl utert.Im zweiten Teil des Arbeitsheftes wird in das Arbeiten mit Sprachzeugnissen eingef hrt. Angesichts der leichten Verf gbarkeit von Text- und Tondokumenten wird bereits in fr hen Studienphasen die Arbeit mit Prim rquellen erwartet. Das Arbeitsheft vermittelt terminologische und methodische Grundkenntnisse der Editionsphilologie, der Erhebung von Sprachdaten und der Arbeit mit Korpora auf Basis von romanistischen Beispielen.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52404994801937,"sku":"NLS9783110310146","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783110310146.jpg?v=1758765790"},{"product_id":"spanisch-portugiesisch-kontrastiv-book-barbara-schntag-9783110253818","title":"Spanisch \/ Portugiesisch kontrastiv","description":"\u003cp\u003eDiese umfassende Gegenüberstellung der beiden iberoromanischen Sprachen Spanisch und Portugiesisch, die sich vorwiegend auf die europäischen Varietäten bezieht, gibt Aufschluss über die zahlreichen Konvergenzen, aber auch Divergenzen dieser eng verwandten Idiome und ihrer gemeinsamen Geschichte. Der Sprachvergleich umfasst Phonologie, Morphologie, Syntax und Lexikon. Die synchrone Analyse wird durch umfangreiche Hinweise zur Entstehungsgeschichte ergänzt, wobei eigene Kapitel zur externen und internen Sprachgeschichte die Darstellung zu den historischen Entwicklungsstufen abrunden. Gegenstand der Betrachtung sind weiterhin die diasystematische Auffächerung beider Sprachen, die Ergebnisse des jahrhundertelangen Sprachkontaktes sowie die heutige Situation ihrer Verbreitung in der Welt. Zudem werden die im Laufe der Sprachentwicklung entstandenen typologischen Unterschiede beleuchtet. Damit bietet das vorliegende Arbeitsheft den Studierenden einen vielschichtigen, kontrastiven Einblick in Struktur und Entstehungsgeschichte beider Sprachen.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52405068103953,"sku":"NLS9783110253818","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53565322625297,"sku":"NIN9783110253818","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783110253818.jpg?v=1758765972"},{"product_id":"franzosische-lexikographie-book-elmar-schafroth-9783110272581","title":"Franzosische Lexikographie","description":"\u003cp\u003eSeit Franz Josef Hausmanns \u003cem\u003eEinführung in die Benutzung der neufranzösischen Wörterbücher \u003c\/em\u003evon 1977 haben sich bedeutende Veränderungen in der Wörterbuchlandschaft Frankreichs und anderer frankophoner Sprachgemeinschaften wie Quebec, Belgien und der Suisse romande ergeben, ebenso in den lexikographischen Techniken (z.B. die Digitalisierung) und den metalexikographischen Theorien und Beschreibungskonventionen.\u003cbr\u003eDas Arbeitsheft trägt einerseits diesen Veränderungen Rechnung, ohne dabei auf die Bedeutung der großen historischen Tradition der französischen Lexikographie zu verzichten, andererseits ist es als Handbuch der französischen Lexikographie verwendbar. Entsprechend führt der Band zunächst in die Grundbegriffe der Lexikologie und Lexikographie ein, widmet sich anschließend zentralen Strukturelementen und dem Informationsangebot in lexikographischen Werken, gibt einen Überblick über die Typologie von Wörterbüchern (inkl. Lernerwörterbüchern) sowie über die wichtigsten Definitionswörterbücher und Enzyklopädien des Französischen (inkl. ihrer historischer Dimension) sowie anderer frankophoner Sprachgemeinschaften. Ein eigenes Kapitel ist der zweisprachigen Lexikographie Französisch und Deutsch gewidmet.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52405090124049,"sku":"NLS9783110272581","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":54564542808337,"sku":"NIN9783110272581","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783110272581.jpg?v=1758766091"},{"product_id":"grundlagen-der-generativen-syntax-book-christoph-gabriel-9783110300154","title":"Grundlagen der generativen Syntax","description":"\u003cp\u003eDas Arbeitsheft bietet eine grundlegende, auf Studierende der Fächer Französisch, Italienisch und Spanisch zugeschnittene Einführung in die neuere generative Syntax. Ausgehend von der Prinzipien- und Parametertheorie (Chomsky 1981) werden vor allem die Neuerungen des generativen Modells im Rahmen des sog. Minimalistischen Programms (Chomsky 1995, 2000, 2005) behandelt. So hat der Minimalismus u. a. zu Überlegungen geführt, die mit anderen modernen Grammatiktheorien wie etwa der Optimalitätstheorie kompatibel sind. Der Band fasst wichtige Etappen in der Entwicklung der neueren Syntaxtheorie während der letzten 20 Jahre zusammen und diskutiert die Neuerungen in Bezug auf ihre Operationalisierbarkeit bei der Analyse romanischer Daten. Behandelt werden Themenfelder wie Wortstellung und Informationsstruktur, Pronominalkonstruktionen sowie die Stellung der Adjektive. Weiterhin werden die Antisymmetriehypothese (Kayne 1994) und die von Rizzi (1997) vorgeschlagene Feinstruktur der Linken Satzperipherie diskutiert. Die Darstellung orientiert sich an Konzepten, die in der universitären Lehre erprobt wurden, und erlaubt sowohl die Verwendung des Bandes in Anfängerkursen als auch die vertiefende Nutzung durch Fortgeschrittene.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52405178073361,"sku":"NLS9783110300154","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53403695186193,"sku":"NIN9783110300154","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783110300154.jpg?v=1758766380"},{"product_id":"gesprochenes-franzsisch-book-stefan-barme-9783110274721","title":"Gesprochenes Franzsisch","description":"\u003cp\u003eDas Arbeitsheft bietet auf der Basis von Korpusanalysen und empirischen Ergebnissen aus der Forschungsliteratur einen umfassenden Überblick über das gesprochene hexagonale Französisch. In acht Kapiteln (mit Arbeitsaufgaben) werden Forschungsgeschichte sowie sprachtheoretische, historische, typologische und varietätenbezogene Aspekte behandelt. Den Schwerpunkt bildet die modern-synchrone Beschreibung der allgemeinen und historisch-kontingenten Merkmale, die das nähesprachliche Französisch gegenüber der Distanzsprache auszeichnen.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52406052028689,"sku":"NLS9783110274721","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53657315344657,"sku":"NIN9783110274721","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783110274721.jpg?v=1758768506"},{"product_id":"franzosisch-auerhalb-frankreichs-book-bernhard-pll-9783110533460","title":"Franzosisch auerhalb Frankreichs","description":"\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eRomanistische Arbeitshefte \u003c\/em\u003e(Romance Studies Textbooks), edited by Georgia Veldre-Gerner and Volker Noll since 2004, have been constant and reliable companions for students of Romance Studies for more than fifty years. In their conception, they are designed as a reflection of the present state of research with an orientation towards application and the specific needs and difficulties of students. Thus they provide a reliable instrument for getting to grips with various areas of Romance linguistic studies and encourage students to utilise their newly-acquired knowledge with integrated exercises.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52477295886609,"sku":"NLS9783110533460","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52761218154769,"sku":"NIN9783110533460","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783110533460.jpg?v=1759845389"},{"product_id":"franzosische-orthographie-book-wolfgang-brner-9783484500891","title":"Die französische Orthographie","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Die französische Orthographie\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52478960042257,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52478961156369,"sku":"NLS9783484500891","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484500891.jpg?v=1759847963"},{"product_id":"einfuhrung-in-die-franzosische-morphologie-book-nikolaus-schpak-dolt-9783110440836","title":"Einfuhrung in die franzosische Morphologie","description":"\u003cp\u003eThe new revised introduction to French morphology comprises three main parts: Part I develops the basic concepts and the descriptive methods of structural morphology, Part II deals with the inflection of nouns, adjectives and verbs, while Part III provides a survey of the different means of word formation of the French language (suffixation, prefixation, parasynthesis, composition), covering both oral and written language in equal measure. A glossary rounds off the work with important linguistic terms in German and their French counterparts.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52479988039953,"sku":"NLS9783110440836","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52760961122577,"sku":"NIN9783110440836","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783110440836.jpg?v=1759849556"},{"product_id":"historische-franzosische-phonologie-aus-generativer-sicht-book-jrgen-klausenburger-9783484500778","title":"Historische französische Phonologie aus generativer Sicht","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Historische französische Phonologie aus generativer Sicht\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52483418882321,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52483419930897,"sku":"NLS9783484500778","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484500778.jpg?v=1759854696"},{"product_id":"mathematische-einfuhrung-in-die-formale-grammatik-book-michel-hugues-9783484500792","title":"Mathematische Einführung in die formale Grammatik","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Mathematische Einführung in die formale Grammatik\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52483825893649,"sku":"NLS9783484500792","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484500792.jpg?v=1783683263"},{"product_id":"lernpsychologie-und-fremdsprachenerwerb-book-klaus-vogel-9783484500839","title":"Lernpsychologie und Fremdsprachenerwerb","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Lernpsychologie und Fremdsprachenerwerb\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52483940057361,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52483941269777,"sku":"NLS9783484500839","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484500839.jpg?v=1759855516"},{"product_id":"norm-und-system-beim-verb-book-stefan-ettinger-9783484500877","title":"Norm und System beim Verb","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Norm und System beim Verb\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52484337860881,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52484339106065,"sku":"NLS9783484500877","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484500877.jpg?v=1759856135"},{"product_id":"stilanalyse-book-rudolf-zimmer-9783484501218","title":"Stilanalyse","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Stilanalyse\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52484352278801,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52484353949969,"sku":"NLS9783484501218","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484501218.jpg?v=1759856158"},{"product_id":"einfuhrung-in-die-transformationelle-syntax-band-2-anwendung-auf-das-franzosisch-book-jrgen-meisel-9783484500648","title":"Einführung in die transformationelle Syntax, Band 2, Anwendung auf das Französische","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Anwendung auf das Französische\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52484424499473,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52484425285905,"sku":"NLS9783484500648","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484500648.jpg?v=1759856280"},{"product_id":"einfuhrung-in-die-transformationelle-syntax-band-1-grundlagen-book-jrgen-meisel-9783484500570","title":"Einführung in die transformationelle Syntax, Band 1, Grundlagen","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Grundlagen\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52485437882641,"sku":"NLS9783484500570","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484500570.jpg?v=1759857707"},{"product_id":"lernersprache-franzosisch-book-bernd-kielhfer-9783484501331","title":"Lernersprache Französisch","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Lernersprache Französisch\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52485464588561,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52485465538833,"sku":"NLS9783484501331","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484501331.jpg?v=1759857748"},{"product_id":"probleme-der-neufranzosischen-wortbildung-book-ulrich-wandruszka-9783484500860","title":"Probleme der neufranzösischen Wortbildung","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Probleme der neufranzösischen Wortbildung\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52485710774545,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52485711921425,"sku":"NLS9783484500860","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484500860.jpg?v=1759858096"},{"product_id":"zweisprachig-durch-migration-book-bernard-py-9783484540248","title":"Zweisprachig durch Migration","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Zweisprachig durch Migration\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52486017319185,"sku":"NLS9783484540248","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484540248.jpg?v=1759858566"},{"product_id":"formale-sprachen-book-ursula-klenk-9783484501638","title":"Formale Sprachen","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Formale Sprachen\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52486058377489,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52486059229457,"sku":"NLS9783484501638","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484501638.jpg?v=1783680757"},{"product_id":"modelltheorie-fur-linguisten-book-peter-lutzeier-9783484500662","title":"Modelltheorie für Linguisten","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Modelltheorie für Linguisten\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52486211174673,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52486212485393,"sku":"NLS9783484500662","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484500662.jpg?v=1759858877"},{"product_id":"romanische-fachsprachen-book-sylvia-reinart-9783110400403","title":"Romanische Fachsprachen","description":"\u003cp\u003eDas Bewusstsein für die Relevanz von Fachsprachen nicht nur in der hochspezialisierten Arbeitswelt, sondern auch im Alltag hat sich deutlich verstärkt. Angesichts einer zunehmenden Ausdifferenzierung der Berufsperspektiven von AbsolventInnen romanistischer Studiengänge ist eine systematische Auseinandersetzung mit Formen und Funktionen fachsprachlicher Kommunikation in Geschichte und Gegenwart, wie dieser Band sie bietet, unumgänglich.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Band bietet eine systematische Übersicht über die Fachsprachen der Romania, begleitet von Hinweisen zur weiteren Lektüre und nützlichen Arbeitsaufgaben.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52487697465617,"sku":"NLS9783110400403","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52761162973457,"sku":"NIN9783110400403","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783110400403.jpg?v=1759861371"},{"product_id":"einfuhrung-in-die-italienische-sprachwissenschaft-book-andreas-michel-9783110400175","title":"Einfuhrung in die italienische Sprachwissenschaft","description":"Dieses in zweiter Auflage überarbeitete und aktualisierte Arbeitsheft stellt ein einführendes Panorama der italienischen Sprachwissenschaft dar. Dabei richtet es sich nicht nur an Studierende der Italianistik, sondern auch an Studierende anderer Disziplinen. Neben den Methoden der modernen Linguistik und ihrer Darstellung anhand italienischer Beispiele werden auch Aspekte der Wissenschaftsgeschichte behandelt. Diese betreffen sowohl die italienische Rezeption moderner linguistischer Methoden, als auch die Beschäftigung mit sprachwissenschaftlich relevanten Themen in vorwissenschaftlicher Zeit in Italien, d.h. von den Sprachbetrachtungen Dantes über die im Rahmen der Questione della lingua entstandenen Schriften des 15. bis 17. Jahrhunderts bis zu den sprachphilosophischen und kulturhistorischen Traktaten des 18. Jahrhunderts. Im Rahmen der Teilgebiete werden die Entwicklungslinien von der antiken Sprachphilosophie bis zur modernen Linguistik nachgezeichnet. In 12 Kapiteln behandelt das Arbeitsheft Wissenschaftsgeschichte, Sprachgeschichte, Phonetik und Phonologie, Grammatiktheorie und Grammatikographie, Morphologie, Syntax, Semantik, Pragmatik, Textlinguistik, Dialektologie, Soziolinguistik sowie Lexikographie. Die zentralen Fachtermini werden durchweg in italienischer Übersetzung angegeben.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52487748452625,"sku":"NLS9783110400175","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52761279791377,"sku":"NIN9783110400175","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783110400175.jpg?v=1759861488"},{"product_id":"der-accord-du-participe-passe-book-stefan-gutwin-9783484540408","title":"Der \u003eAccord Du Participe Passé","description":"Das vorliegende Arbeitsheft bietet dem Leser eingangs einen systematischen  berblick  ber das grammatische Teilsystem des accord du participe pass  und dessen spezifische Problematik. Dabei wird u.a. auf die Komplexit t und Arbitrarit t des Regelwerks, auf die Frage der syntaktischen und semantischen Funktion des Angleichungsprinzips sowie auf die sozialpolitische Rolle des accord du participe pass  eingegangen. Ziel dieser Ausf hrungen ist es, den 'Testfall' so aufzubereiten, da  er bei der anschlie enden Analyse als Sonde der Grammatikographie dienen kann. Im Hauptteil vergleicht der Autor die Abhandlung des accord du participe pass  in einer Auswahl franz sischer Grammatiken des 16. bis 20. Jahrhunderts (von Meigret, Arnauld\/Lancelot, Condillac, Domergue, Damourette\/Pichon, Grevisse, Weinrich). Dieser Vergleich soll zeigen, da  eine Interpretation und Systematisierung des accord du participe pass  in Abh ngigkeit vom zeitspezifischen kultur- und wissenschaftsgeschichtlichen Hintergrund immer wieder neu vorgenommen werden kann, da Grammatikschreibung ein hermeneutischer Vorgang ist. Daher k nnen Art und Gelingen der Interpretation der sprachlichen Strukturen bewertet werden: Das Schlagwort der 'Benutzerfreundlichkeit' ist aus der Diskussion um die neuen Medien bekannt; letztlich m ssen sich jedoch auch Grammatiken an diesem Kriterium messen. Die verschiedenen Konzepte der untersuchten Grammatiken werden den hieraus resultierenden Anforderungen an Operationalit t,  konomie etc. in h chst unterschiedlichem Ma e gerecht. Abschlie end versucht sich der Autor an einer neuartigen, formalisierten Darstellung des Regelwerks.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52487875756305,"sku":"NLS9783484540408","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52849972871441,"sku":"NIN9783484540408","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484540408.jpg?v=1759861798"},{"product_id":"kreolisch-und-franzoesisch-book-peter-stein-9783110400885","title":"Kreolisch und Franzoesisch","description":"\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eRomanistische Arbeitshefte \u003c\/em\u003e(Romance Studies Textbooks), edited by Georgia Veldre-Gerner and Volker Noll since 2004, have been constant and reliable companions for students of Romance Studies for more than fifty years. In their conception, they are designed as a reflection of the present state of research with an orientation towards application and the specific needs and difficulties of students. Thus they provide a reliable instrument for getting to grips with various areas of Romance linguistic studies and encourage students to utilise their newly-acquired knowledge with integrated exercises.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52488017936657,"sku":"NLS9783110400885","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52760767332625,"sku":"NIN9783110400885","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783110400885.jpg?v=1759862168"},{"product_id":"frankreichs-sprachen-book-georg-kremnitz-9783110357622","title":"Frankreichs Sprachen","description":"\u003cp\u003eIn Frankreich wird, entgegen einer weit verbreiteten Vorstellung, nicht nur Französisch gesprochen. Hinzu kommen die autochthonen Sprachen, die Sprachen der alten und neuen Zuwanderer sowie die in den Überseegebieten gesprochenen. Sie alle haben ihre eigene Geschichte und stehen mit dem Französischen (oft auch untereinander) in einem kommunikativen Zusammenhang. Man spricht heute von den langues de France und den langues en France. Nach einer Darstellung der historischen Voraussetzungen und wichtiger soziolinguistischer Grundbegriffe werden diese Sprachen en détail vorgestellt. Auch wenn es die meisten europäischen Staaten vielleicht noch nicht realisiert haben: Die Verwendung mehrerer Sprachen in einer Gesellschaft kann eine Bereicherung für alle sein. Abschließend diskutiert das Arbeitsheft die Frage nach dem Wert und den künftigen Möglichkeiten mehrsprachiger Gesellschaften.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cu\u003ePrésentation du livre en langue française\u003c\/u\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eContrairement à une idée largement répandue, en France on ne parle pas uniquement français. Y sont en effet également parlées des langues autochtones, des langues d'immigrés anciens et récents ainsi que les langues des départements et territoires d'outre-mer. Chacune d'entre elles a son histoire respective et entretient un rapport communicatif spécifique avec le français (et ces langues entretiennent souvent des rapports entre elles). Aujourd'hui, on parle des langues de France et des langues en France.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAprès une présentation des antécédents historiques et la définition de quelques termes fondamentaux de la sociolinguistique, ce livre présente, une à une, ces langues. Même si la plupart des États européens ne s'en sont pas encore rendu compte, l'emploi de plusieurs langues dans une société peut être enrichissant pour tous. En fin d'ouvrage est abordée et discutée la question de la valeur et des potentialités futures des sociétés plurilingues.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003ePrésentation sociolinguistique de toutes les langues importantes parlées en France\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePrésentation du contexte historique\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePanorama clair et lisible\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52516802232593,"sku":"NLS9783110357622","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52761154814225,"sku":"NIN9783110357622","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783110357622.jpg?v=1760504981"},{"product_id":"aspekte-der-dialektologie-book-lothar-wolf-9783484500853","title":"Aspekte der Dialektologie","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Aspekte der Dialektologie\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52532291535121,"sku":"NLS9783484500853","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484500853.jpg?v=1760660239"},{"product_id":"generative-morphologie-des-neufranzosischen-book-ferenc-kiefer-9783484500617","title":"Generative Morphologie des Neufranzösischen","description":"Keine ausführliche Beschreibung für \"Generative Morphologie des Neufranzösischen\" verfügbar.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52532502003985,"sku":"NLS9783484500617","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783484500617.jpg?v=1760661228"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/romanistische-arbeitshefte-book-series.oembed?page=2","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}