{"title":"Translanguaging In Theory And Practice","description":"\u003cp\u003eDelve into the groundbreaking 'Translanguaging in Theory and Practice' series. Explore how language transcends boundaries, offering fresh perspectives on education, communication, and identity in our diverse world. Browse the collection.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"remaking-multilingualism-book-bahar-otcu-grillman-9781800410848","title":"Remaking Multilingualism","description":"This book is both a collection of cutting-edge research in the areas of multilingualism, translanguaging and bilingual education by leading scholars in these fields, and a tribute to the research and influence of Ofelia García. The chapters use a variety of methodological approaches and research designs to address topics across language policy, sociology of language and bilingual education, representing the full breadth of Ofelia García’s scholarship. Combined with the empirical chapters are more personal chapters which testify to the contributions Ofelia has made as a mentor, colleague and friend. The book recognizes Ofelia García’s place at the centre of a movement to remake multilingualism in the service of linguistic equality, justice, pluralism, diversity and inclusion in schools and societies worldwide.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49742005993745,"sku":"NGR9781800410848","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52140339822865,"sku":"NLS9781800410848","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800410840.jpg?v=1750898055"},{"product_id":"remaking-multilingualism-book-bahar-otcu-grillman-9781800410831","title":"Remaking Multilingualism","description":"This book is both a collection of cutting-edge research in the areas of multilingualism, translanguaging and bilingual education, and a tribute to the research and influence of Ofelia Garcia. It recognizes Ofelia Garcias contribution as both a scholar and friend, and her place at the centre of a movement dedicated to equality and inclusion.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49742058553617,"sku":"NGR9781800410831","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50401018380561,"sku":"CIN1800410832G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51054005616913,"sku":"NIN9781800410831","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52126193615121,"sku":"NLS9781800410831","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52384725139729,"sku":"GOR014510464","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800410832.jpg?v=1750766587"},{"product_id":"translanguaging-in-translation-book-eriko-sato-9781800414921","title":"Translanguaging in Translation","description":"This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and other contextualized linguistic elements. As a result, the author draws attention to the long-term, often invisible contributions of translanguaging performed by translators to the development of languages and society. The analysis sheds light on the problems caused by monolingualizing forces in translation, teaching and communicative contexts in modern societies, as well as bringing a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49743783657745,"sku":"NGR9781800414921","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51051127767313,"sku":"NIN9781800414921","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52138435936529,"sku":"NLS9781800414921","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800414927.jpg?v=1750898059"},{"product_id":"re-imagining-translanguaging-pedagogies-through-teacherresearcher-collaboration-book-leah-shepard-carey-9781800413160","title":"(Re)imagining Translanguaging Pedagogies through TeacherResearcher Collaboration","description":"By promoting and highlighting teacherresearcher partnerships as one avenue for improvement and transparency, the chapters in this book demonstrate the potential of translanguaging pedagogies in classrooms and further resist the linguistic hierarchies that exist in educational institutions today.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49744365682961,"sku":"NGR9781800413160","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52685699547409,"sku":"NLS9781800413160","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800413165.jpg?v=1750866063"},{"product_id":"translanguaging-in-translation-book-eriko-sato-9781800414938","title":"Translanguaging in Translation","description":"This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and other contextualized linguistic elements. As a result, the author draws attention to the long-term, often invisible contributions of translanguaging performed by translators to the development of languages and society. The analysis sheds light on the problems caused by monolingualizing forces in translation, teaching and communicative contexts in modern societies, as well as bringing a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49745253630225,"sku":"NGR9781800414938","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52138441638161,"sku":"NLS9781800414938","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800414935.jpg?v=1751091410"},{"product_id":"advocacy-in-translanguaging-education-book-elena-makarova-9781800419049","title":"Advocacy in Translanguaging Education","description":"This book examines diverse aspects of advocacy for translanguaging as a legitimate educational practice. It advances a practical theory of the translanguaging of education that is informed by deliberative advocacy and based in evidence.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51628432195857,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51628432949521,"sku":"NGR9781800419049","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52616228634897,"sku":"NLS9781800419049","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52725102117137,"sku":"NIN9781800419049","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/180041904X.jpg?v=1751249208"},{"product_id":"advocacy-in-translanguaging-education-book-stephan-meyer-9781800419056","title":"Advocacy in Translanguaging Education","description":"Vigorously advocates for realising translanguaging’s transformative potential in education.    This book examines diverse aspects of advocacy for translanguaging as a legitimate educational practice. It advances a practical theory of the translanguaging of education that is informed by deliberative advocacy and based in evidence. Combinations of quantitative and qualitative research from preschool to higher and adult education in different parts of the world give insight into current translanguaging strategies and pedagogies.    From translanguaging and transsemiotising in subject lessons such as Mathematics and Geography, to transdisciplinary engagement with poetry and music beyond the classroom, the findings contribute to the development of a practical theory of translanguaging in education, and demonstrate how translanguaging plays a part in everyday language learning and language use.    This book is open access under a CC BY ND licence.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51631053799697,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51631054094609,"sku":"NGR9781800419056","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52616205959441,"sku":"NLS9781800419056","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52725102084369,"sku":"NIN9781800419056","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1800419058.jpg?v=1750962889"},{"product_id":"transmodal-communications-book-margaret-r-hawkins-9781788926362","title":"Transmodal Communications","description":"This book explores transmodal communications, particularly those that are technologically-mediated and transglobal. Using examples and data analyses from a project that digitally connects youth to share their lives across global communities, authors offer new theorizations, approaches and understandings for semiotics, meaning-making and relations.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52473784566033,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52473785942289,"sku":"NLS9781788926362","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781788926362.jpg?v=1759840467"},{"product_id":"transmodal-communications-book-margaret-r-hawkins-9781788926355","title":"Transmodal Communications","description":"This book explores transmodal communications, particularly those that are technologically-mediated and transglobal. Using examples and data analyses from a project that digitally connects youth to share their lives across global communities, authors offer new theorizations, approaches and understandings for semiotics, meaning-making and relations.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52474564903185,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52474566213905,"sku":"NLS9781788926355","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781788926355.jpg?v=1759841396"},{"product_id":"translanguaging-coloniality-and-decolonial-cracks-book-robyn-tyler-9781800411982","title":"Translanguaging, Coloniality and Decolonial Cracks","description":"In this linguistic ethnography of bilingual science learning in a South African high school, the author connects microanalyses of classroom discourse to broader themes of de\/coloniality in education. The book challenges the deficit narrative often used to characterise the capabilities of linguistically-minoritised youth, and explores the challenges and opportunities associated with leveraging students’ full semiotic repertoires in learning specific concepts. The author examines the linguistic landscape of the school and the beliefs and attitudes of staff and students which produce both coloniality and cracks in the edifice of coloniality. A critical translanguaging lens is applied to analyse multilingual and multimodal aspects of students’ science meaning-making in a traditional classroom and a study group intervention. Finally, the book suggests implications for decolonial pedagogical translanguaging in Southern multilingual classrooms.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52681931456785,"sku":"NLS9781800411982","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781800411982.jpg?v=1762316881"},{"product_id":"translanguaging-coloniality-and-decolonial-cracks-book-robyn-tyler-9781800413566","title":"Translanguaging, Coloniality and Decolonial Cracks","description":"In this linguistic ethnography of bilingual science learning in a South African high school, the author connects microanalyses of classroom discourse to broader themes of de\/coloniality in education. The book challenges the deficit narrative often used to characterise the capabilities of linguistically-minoritised youth, and explores the challenges and opportunities associated with leveraging students’ full semiotic repertoires in learning specific concepts. The author examines the linguistic landscape of the school and the beliefs and attitudes of staff and students which produce both coloniality and cracks in the edifice of coloniality. A critical translanguaging lens is applied to analyse multilingual and multimodal aspects of students’ science meaning-making in a traditional classroom and a study group intervention. Finally, the book suggests implications for decolonial pedagogical translanguaging in Southern multilingual classrooms.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52683210555665,"sku":"NLS9781800413566","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781800413566.jpg?v=1762320078"},{"product_id":"re-imagining-translanguaging-pedagogies-through-teacherresearcher-collaboration-book-leah-shepard-carey-9781800413177","title":"(Re)imagining Translanguaging Pedagogies through Teacher–Researcher Collaboration","description":"This book presents one possible pathway towards the advancement of translanguaging pedagogies: teacher–researcher partnerships. Although the existing literature alludes to the value of such partnerships, there is a lack of research that explicitly describes the complex processes of designing and implementing translanguaging pedagogies in primary and secondary school settings (K-12) across various international contexts. Through an expanded focus on teacher–researcher collaboration and the negotiation process, the book unpacks the opportunities and challenges of engaging in contextualized translanguaging designs with reference to broader ideological discourses and systemic structures. By promoting and highlighting teacher–researcher partnerships as one avenue for improvement and transparency, the chapters in this book demonstrate the potential of translanguaging pedagogies in classrooms and further resist the linguistic hierarchies that exist in educational institutions today.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52686371553553,"sku":"NLS9781800413177","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781800413177.jpg?v=1762327870"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/collections\/translanguaging-in-theory-and-practice-book-series.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}