{"product_id":"certain-je-ne-sais-quoi-book-chloe-rhodes-9781606520574","title":"A Certain je Ne Sais Quoi","description":"\u003cb\u003eEnglish doesn't borrow from other languages. English follows other languages down dark alleys, knocks them over, and goes through their pockets for loose grammar. \u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e -James D. Nicoll \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Organized alphabetically for easy reference, \u003ci\u003eA Certain Je Ne Sais Quoi\u003c\/i\u003e is an accessible lexicon of foreign words and phrases used in English, containing everything from aficionado (Spanish) to zeitgeist (German). Inside you'll find translations, definitions, origins, and a descriptive timeline of each item's evolution. Entries include: \u003cul\u003e \u003cli\u003e  la carte: from the card or of the menu (French)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFiasco: complete failure (Italian)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDungarees: thick cotton cloth\/overalls (Hindi) \u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDiaspora: dispersion (Greek)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eSmorgasbord: bread and butter (Swedish)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eCognoscenti: those who know (Italian)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eCompos mentis: having mastery of one's mind; with it (Latin)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e Attractively packaged with black and white illustrations, this whimsical yet authoritative book is a great gift for any etymologically fascinated individual. Use this book to reacquaint yourself with the English language, and you'll be compos mentis in no time.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49587783598353,"sku":"GOR004952260","price":8.9,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50207691964689,"sku":"CIN1606520571G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50265588203793,"sku":"CIN1606520571VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50500285202705,"sku":"GOR011561810","price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1606520571.jpg?v=1751456883","url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-gb\/products\/certain-je-ne-sais-quoi-book-chloe-rhodes-9781606520574","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}