{"title":"Can Xue","description":"\u003cp\u003eDelve into the surreal and experimental world of Can Xue, one of China's most distinctive voices. Explore her dreamlike narratives and challenge your perception of reality. A must-read for fans of Kafka and Borges.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"i-live-in-the-slums-book-can-xue-9780300247435","title":"I Live in the Slums","description":"Longlisted for the 2021 International Booker Prize     A major new collection of stories by one of the most exciting and creative voices in contemporary Chinese literature     “There’s something inescapably cosmic about [Can Xue’s] writing: the grandness of her vision, the abstraction of her thought, the way the details of lived reality seem to shrink and assume an equal significance, as though one were orbiting a distant star and peering down.”—Bailey Trela, Los Angeles Review of Books     Can Xue’s stories observe no obvious conventions of plot or characterization. That is the only rule they follow. Instead, they tend to limn a disordered and poetic state given structure by philosophical wonder and emotional rigor.     Combining elements of both Chinese materiality—the love of physical things—and Western abstract thinking, Can Xue invites her readers into an immersive landscape that blends empirical fact and illusion, mixes the physical and spiritual, and probes the space between consciousness and oblivion. She brings us to a place that is both readily familiar yet unmappable and can make us hyperaware of the inherent unreliability in our relationship to the world around us. Delightful, enchanting, and filled with secrets, Can Xue’s newest collection shines a light on the forces that give contours to the visible terrain we acknowledge as reality.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49519924019473,"sku":"GOR011616674","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49736146551057,"sku":"NGR9780300247435","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50185695002897,"sku":"CIN0300247435G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300247435.jpg?v=1751422033"},{"product_id":"frontier-book-can-xue-9781940953540","title":"Frontier","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eNew Novel from the Winner of the 2015 Best Translated Book Award\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIntroduction by Porochista Khakpour.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\"One of the most raved-about works of translated fiction this year\"--Jonathan Sturgeon, \u003ci\u003eFlavorwire\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ci\u003eFrontier\u003c\/i\u003e opens with the story of Liujin, a young woman heading out on her own to create her own life in Pebble Town, a somewhat surreal place at the base of Snow Mountain where wolves roam the streets and certain enlightened individuals can see and enter a paradisiacal garden.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eExploring life in this city (or in the frontier) through the viewpoint of a dozen different characters, some simple, some profound, Can Xue's latest novel attempts to unify the grand opposites of life--barbarism and civilization, the spiritual and the material, the mundane and the sublime, beauty and death, Eastern and Western cultures.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eA layered, multifaceted masterpiece from the 2015 winner of the Best Translated Book Award, \u003ci\u003eFrontier\u003c\/i\u003e exemplifies John Darnielle's statement that Can Xue's books read \"as if dreams had invaded the physical world.\"\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eCan Xue\u003c\/b\u003e is a pseudonym meaning \"dirty snow, leftover snow.\" She learned English on her own and has written books on Borges, Shakespeare, and Dante. Her publications in English include \u003ci\u003eThe Embroidered Shoes\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eFive Spice Street\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eVertical Motion\u003c\/i\u003e, and \u003ci\u003eThe Last Lover\u003c\/i\u003e, which won the 2015 Best Translated Book Award for Fiction.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eKaren Gernant\u003c\/b\u003e is a professor emerita of Chinese history at Southern Oregon University. She translates in collaboration with Chen Zeping.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eChen Zeping\u003c\/b\u003e is a professor of Chinese linguistics at Fujian Teachers' University, and has collaborated with Karen Gernant on more than ten translations.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003ePorochista Khakpour\u003c\/b\u003e is the author of two novels, \u003ci\u003eSons and Other Flammable Objects\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003eThe Last Illusion\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49568421675281,"sku":"GOR010235670","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49755085832465,"sku":"NGR9781940953540","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50098600902929,"sku":"CIN1940953545G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51052621889809,"sku":"NIN9781940953540","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":51820148162833,"sku":"GOR014411835","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52672697401617,"sku":"NLS9781940953540","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":53577968910609,"sku":"CIN1940953545A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1940953545.jpg?v=1770893099"},{"product_id":"mystery-train-book-can-xue-9781955190404","title":"Mystery Train","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49603331752209,"sku":"GOR013702734","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50954462757137,"sku":"CIN1955190402VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1955190402.jpg?v=1751283315"},{"product_id":"love-in-the-new-millennium-book-can-xue-9780300224313","title":"Love in the New Millennium","description":"The most ambitious work of fiction by one of the worlds greatest writers","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49610970693905,"sku":"GOR009788493","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49929985130769,"sku":"CIN0300224311G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50091324047633,"sku":"CIN0300224311VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":53426482610449,"sku":"GOR009967986","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300224311.jpg?v=1751456678"},{"product_id":"five-spice-street-book-can-xue-9780300167962","title":"Five Spice Street","description":"A novel about a street in an unnamed city whose inhabitants speculate on the life of a mysterious Madam X. It interweaves their endless suppositions into a work that is at once political parable and surreal fantasia.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49729564442897,"sku":"NGR9780300167962","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51000707547409,"sku":"NIN9780300167962","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51835281768721,"sku":"GOR006776930","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51904067010833,"sku":"CIN0300167962G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52148936704273,"sku":"NLS9780300167962","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300167962.jpg?v=1751455261"},{"product_id":"barefoot-doctor-book-can-xue-9780300274035","title":"Barefoot Doctor","description":"A profound, poignant story of a village healer and her community, from one of the worlds great contemporary novelists","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49746525258001,"sku":"NGR9780300274035","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50941119660305,"sku":"GOR014135305","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51000723079441,"sku":"NIN9780300274035","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":53234648187153,"sku":"CIN0300274033G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53353022750993,"sku":"GOR014869816","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300274033.jpg?v=1751444797"},{"product_id":"love-in-the-new-millennium-book-can-xue-9780300278262","title":"Love in the New Millennium","description":"The most ambitious work of fiction by one of the worlds greatest writers","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49747195003153,"sku":"NGR9780300278262","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50000445833489,"sku":"GOR013833202","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51000726061329,"sku":"NIN9780300278262","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51687871611153,"sku":"CIN0300278268G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53601564229905,"sku":"GOR014976277","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300278268.jpg?v=1751390220"},{"product_id":"last-lover-book-can-xue-9780300153323","title":"The Last Lover","description":"From the sensational Chinese author who has been called a new world master, a Kafkaesque novel set in a fictional Western nation","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49883696595217,"sku":"NGR9780300153323","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50037571879185,"sku":"GOR006133974","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":50509114638609,"sku":"GOR010124019","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51000710365457,"sku":"NIN9780300153323","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52148836237585,"sku":"NLS9780300153323","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300153325.jpg?v=1751444898"},{"product_id":"five-spice-street-book-can-xue-9780300122275","title":"Five Spice Street","description":"The first full-length novel by Chinese author Can Xue to appear in English     “There’s no other writer in China like Can Xue . . . strange, surreal, and very compelling . . . [and] this novel is probably the best place to start.”—Chad Post, Publishers Weekly    Five Spice Street tells the story of a street in an unnamed city whose inhabitants speculate on the life of a mysterious Madam X. The novel interweaves their endless suppositions into a work that is at once political parable and surreal fantasia. Some think X is 50 years old, others that she is 22. Some believe she has occult powers and has thereby enslaved the young men of the street; others think she is a clever trickster playing mind games with the common people. Who is Madam X? How has she brought the good people of Five Spice Street to their knees either in worship or in exasperation? The unknown narrator takes no sides in the endless interplay of visions, arguments, and opinions. The investigation rages, as the street becomes a Walpurgisnacht of speculations, fantasies, and prejudices. Madam X is a vehicle whereby the people bare their souls, through whom they reveal themselves even as they try to penetrate the mystery of her extraordinary powers.     Exploring the collective consciousness of this little street of ordinary people, Can Xue penetrates the deepest existential anxieties of the present day—whether in China or in the West—where the inevitable impermanence of identity struggles with the narrative within which identity must compose itself.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49962377707793,"sku":"CIN0300122276VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50215516307729,"sku":"CIN0300122276G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300122276.jpg?v=1751390042"},{"product_id":"vertical-motion-book-can-xue-9781934824375","title":"Vertical Motion","description":"Two young girls sneak into the grounds of a hospital where they find a disturbing moment of silence in a rose garden. A couple grows a plant that blooms underground, invisibly, to their neighbour's consternation. A cat worries about its sleepwalking owner, who recieves a mysterious visitor while he is aleep. After a ten year absence a young man visits his uncle on the 24th floor of a high rise floating in the air. Can Xue is a master of the dreamscape, crafting stories that inhabit the space where fantasy and reality meet.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49962400842001,"sku":"CIN1934824372VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50022887391505,"sku":"CIN1934824372G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50944317653265,"sku":"GOR008977986","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51055629074705,"sku":"NIN9781934824375","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52660418740497,"sku":"NLS9781934824375","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1934824372.jpg?v=1770891943"},{"product_id":"barefoot-doctor-book-can-xue-9780300259636","title":"Barefoot Doctor","description":"A profound, poignant story of a village healer and her community, from one of the world’s great contemporary novelists    “A complex and illuminating portrait of a group of healers in China . . . [that] offers profound insights about what it means to pursue and live a fulfilling life.”—Publishers Weekly    “A barefoot doctor herself, [Can Xue] has a unique and powerful way of transporting readers to new worlds where reality and magic are intertwined, and she uses her own experiences to make this novel feel more personal.”—Emily Park, Booklist     In rural Yun Village, herbalist Mrs. Yi lives with her husband in a cottage at the foot of Niulan Mountain, where she gathers herbs to treat the ailments of the villagers by day and studies medicine by night. Sickness and herbs are lovers, she tells her patients, rejoicing when they recover, comforting them when they do not. All the while, she hopes to find a worthy successor to take up her mantle. As curious younger villagers observe Mrs. Yi and begin imitating her work—planting gardens and studying the art of healing—they soon discover that the line dividing life from death is porous, and the mountain is more mysterious than they ever knew.     Drawing on her experiences as a barefoot doctor in her youth, Can Xue returns with a transporting novel that alights in the in-between spaces: between the living and the dead, healer and sick, nature and us.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50153742991633,"sku":"GOR013084121","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50717174726929,"sku":"GOR014046919","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52458291069201,"sku":"CIN0300259638G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0300259638.jpg?v=1751164468"},{"product_id":"book-can-xue-9787570215898","title":"残雪作品精选(精)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50765362102545,"sku":"CIN7570215893VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50808504844561,"sku":"GOR014080584","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52817514037521,"sku":"CIN7570215893G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/7570215893.jpg?v=1751159364"},{"product_id":"mother-river-book-can-xue-9781960385314","title":"Mother River","description":"\u003cb\u003eWinner of the 2015 Best Translated Book Award\u003c\/b\u003e \u003cdiv class=\"elementToProof\"\u003e\n\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e \u003cdiv class=\"elementToProof\"\u003eIn\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003ci\u003eMother River\u003c\/i\u003e, Can Xue, one of China's most daring and visionary writers, invites us into a surreal landscape where reality is as fluid as a river itself. This collection of thirteen stories weaves together vivid, dreamlike narratives that challenge our perceptions of time, identity, and existence. \u003cbr\u003e Through her signature blend of the absurd and the profound, Can Xue explores the fragile boundaries betwen the known and unknown, between humanity and nature. In these tales, a man tries to chase down an ellusive golden peacock, a woman communicates with mysterious, shifting forms of light,  and the river that runs through a small village seems to pulse with memories of its own.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cdiv class=\"elementToProof\"\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eSurreal, provocative, and unique,\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003ci\u003eMother River\u003c\/i\u003e reinforces Can Xue's status as one of the most rewarding and complex writers working today--and a perennial favorite to win the Nobel Prize.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":50916126097681,"sku":"NGR9781960385314","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51058272338193,"sku":"NIN9781960385314","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51427207741713,"sku":"CIN1960385313G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51693717160209,"sku":"CIN1960385313VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":52153376768273,"sku":"GOR014495355","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52618358096145,"sku":"NLS9781960385314","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53097780838673,"sku":"GOR014739184","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1960385313.jpg?v=1772099700"},{"product_id":"old-floating-cloud-hardcover-chinese-edition-book-can-xue-9787224137934","title":"Old Floating Cloud (Hardcover) (Chinese Edition)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52519539900689,"sku":"GOR014548856","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9787224137934.jpg?v=1760550095"},{"product_id":"kafka-i-book-can-xue-9798989378074","title":"Kafka \u0026 I","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":53612961726737,"sku":"NGR9798989378074","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9798989378074.jpg?v=1780315920"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-ie\/collections\/author-books-by-can-xue.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}