{"title":"Henry Yule","description":null,"products":[{"product_id":"concise-hobson-jobson-book-henry-yule-9781853263637","title":"The Concise Hobson-Jobson","description":"Bungalow, pyjamas, tiffin, veranda, curry, cheroot, chintz, calico, gingham, mango, junk and catamaran are all words which have crept into the English language from the days of Britain's colonial rule of the Indian sub-continent and the Malaysian Peninsular.    Hobson-Jobson (derived from the Islamic cry at the celebration of Muhurram 'Ya Hasan, ya Hosain' is shorthand for the assimilation of foreign words to the sound pattern of the adopting language. This dictionary, compiled in the late-19th century, is an invaluable source which has never been superseded. It is an essential book for all who are interested in English etymology and the development of the language.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49517944209681,"sku":"GOR001206494","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49555554468113,"sku":"GOR001286975","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49589872951569,"sku":"GOR013059724","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49726042865937,"sku":"CIN185326363XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50014754242833,"sku":"CIN185326363XA","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50235916058897,"sku":"CIN185326363XVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":52090496811281,"sku":"GOR002029783","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/185326363X.jpg?v=1751435418"},{"product_id":"hobson-jobson-book-henry-yule-9780199601134","title":"Hobson-Jobson","description":"Hobson-Jobson is a unique work of maverick scholarship.  Compiled in 1886 by two India enthusiasts, it documents the words and phrases that entered English from Arabic, Persian, Indian, and Chinese sources - and vice versa.  Described by Salman Rushdie as 'the legendary dictionary of British India' it shows how words of Indian origin were absorbed into the English language and records not only the vocabulary but the culture of the Raj.  It encompasses aspects of the history, trade, peoples, and geography of Asia in entries that are at once authoritative and playful.  Like the Oxford English Dictionary, Hobson-Jobson included illustrative quotations that were drawn from a wide range of travel texts, histories, memoirs, and novels, creating a canon of English writing about India.  The definitions frequently slip into anecdote, reminiscence, and digression, and they offer intriguing insights into Victorian attitudes to India and its people and customs.  With its delight in language, etymology, and puns, Hobson-Jobson has fascinated generations of writers from Rudyard Kipling to Tom Stoppard and Amitav Ghosh. This selected edition retains the range and idiosyncrasy of the original, and Kate Teltscher's introduction and notes provide fascinating information on the glossary's creation, and its significance for the English language.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49530533708049,"sku":"GOR006309313","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":49975533830417,"sku":"CIN0199601135VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51513351143697,"sku":"GOR008539418","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52102992199953,"sku":"CIN0199601135G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0199601135.jpg?v=1751196044"},{"product_id":"hobson-jobson-book-henry-yule-9780198718000","title":"Hobson-Jobson","description":"'A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological, historical, geographical and discursive.'  Hobson-Jobson is a unique work of maverick scholarship. Compiled in 1886 by two India enthusiasts, it documents the words and phrases that entered English from Arabic, Persian, Indian, and Chinese sources - and vice versa. Described by Salman Rushdie as 'the legendary dictionary of British India' it shows how words of Indian origin were absorbed into the English language and records not only the vocabulary but the culture of the Raj. Illustrative quotations from a wide range of travel texts, histories, memoirs, and novels create a canon of English writing about India. The definitions frequently slip into anecdote, reminiscence, and digression, and they offer intriguing insights into Victorian attitudes to India and its people and customs.  With its delight in language, etymology, and puns, Hobson-Jobson has fascinated generations of writers from Rudyard Kipling to Tom Stoppard and Amitav Ghosh. This selected edition retains the range and idiosyncrasy of the original, and includes fascinating information on the glossary's creation and its significance for the English language.   ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49558202974481,"sku":"GOR007649891","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ LIKE_NEW \/ INTERNAL","offer_id":49572721099025,"sku":"GOR010567949","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49727342215441,"sku":"NGR9780198718000","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50454780674321,"sku":"GOR010663742","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51000001593617,"sku":"NIN9780198718000","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0198718004.jpg?v=1776766683"},{"product_id":"hobson-jobson-book-henry-yule-9780484445832","title":"Hobson-Jobson","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50298610024721,"sku":"GOR010204758","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50320961634577,"sku":"GOR013926413","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0484445839.jpg?v=1751358271"},{"product_id":"hobson-jobson-being-a-glossary-of-anglo-indian-colloquial-words-and-phrases-and-book-henry-yule-9781015480742","title":"Hobson-Jobson; Being a Glossary of Anglo-Indian Colloquial Words and Phrases, and of Kindred Terms; Etymological, Historical, Geographical, and Discursive","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51013428281617,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51013431132433,"sku":"NIN9781015480742","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1015480748.jpg?v=1738998686"},{"product_id":"mongolia-the-tangut-country-and-the-solitudes-of-northern-tibet-being-a-narrativ-book-henry-yule-9781019188163","title":"Mongolia, the Tangut Country, and the Solitudes of Northern Tibet, Being a Narrative of Three Years' Travel in Eastern High Asia; Volume 2","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51099208909073,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51099213791505,"sku":"NIN9781019188163","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1019188162.jpg?v=1751015243"},{"product_id":"book-of-ser-marco-polo-the-venetian-book-henry-yule-9783337240929","title":"The Book of Ser Marco Polo, the Venetian","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51138218688785,"sku":"NIN9783337240929","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52455534854417,"sku":"NLS9783337240929","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3337240925.jpg?v=1751094908"},{"product_id":"memoir-of-captain-w-gill-r-e-and-introductory-essay-as-prefixed-to-the-new-editi-book-henry-yule-9781021469069","title":"Memoir of Captain W. Gill, R.E.; and, Introductory Essay, as Prefixed to the new Edition of the 'River of Golden Sand'","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51142145114385,"sku":"NIN9781021469069","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1021469068.jpg?v=1751014883"},{"product_id":"african-squadron-vindicated-book-henry-yule-9781021143129","title":"The African Squadron Vindicated","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51148597035281,"sku":"NIN9781021143129","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/102114312X.jpg?v=1751205000"},{"product_id":"fortification-for-officers-of-the-army-and-students-of-military-history-book-henry-yule-9781017158748","title":"Fortification for Officers of the Army and Students of Military History","description":"\u003cp\u003eThis work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eScholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51168391889169,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51168394150161,"sku":"NIN9781017158748","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/B0BPRHY1Z6.jpg?v=1750982896"},{"product_id":"book-of-ser-marco-polo-book-henry-yule-9781017150902","title":"The Book of Ser Marco Polo","description":"\u003cp\u003eThis work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eScholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51168396771601,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51168398573841,"sku":"NIN9781017150902","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/B0BPRHC7FM.jpg?v=1751332055"},{"product_id":"fortification-for-officers-of-the-army-and-students-of-military-history-book-henry-yule-9781017167825","title":"Fortification for Officers of the Army and Students of Military History","description":"\u003cp\u003eThis work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eScholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51184963092753,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51184965419281,"sku":"NIN9781017167825","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/B0BQ1XL6F4.jpg?v=1750982915"},{"product_id":"book-of-ser-marco-polo-book-henry-yule-9781017155716","title":"The Book of Ser Marco Polo","description":"\u003cp\u003eThis work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eScholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.\u003c\/p\u003e","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51205903450385,"sku":"NIN9781017155716","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1017155712.jpg?v=1750917264"},{"product_id":"de-la-fortification-mise-la-porte-des-officiers-de-l-arme-book-henry-yule-9782329447810","title":"de la Fortification, Mise  La Porte Des Officiers de l'Arme","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51219421102353,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51219421593873,"sku":"NIN9782329447810","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2329447817.jpg?v=1751284047"},{"product_id":"cathay-and-the-way-thither-book-henry-yule-9783752578539","title":"Cathay and the way Thither","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51297051640081,"sku":"NIN9783752578539","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52139052335377,"sku":"NLS9783752578539","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/375257853X.jpg?v=1751285301"},{"product_id":"cathay-and-the-way-thither-book-henry-yule-9783752578522","title":"Cathay and the way Thither","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51297079886097,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51297084965137,"sku":"NIN9783752578522","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52139287773457,"sku":"NLS9783752578522","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/3752578521.jpg?v=1750838140"},{"product_id":"travels-of-marco-polo-book-henry-yule-9783732620715","title":"The Travels of Marco Polo","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52121075319057,"sku":"NLS9783732620715","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783732620715.jpg?v=1757428865"},{"product_id":"travels-of-marco-polo-book-henry-yule-9783732620692","title":"The Travels of Marco Polo","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52339675693329,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52339676250385,"sku":"NLS9783732620692","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783732620692.jpg?v=1758169987"},{"product_id":"book-of-ser-marco-polo-the-venetian-concerning-the-kingdoms-and-marvels-of-the-e-book-henry-yule-9789353899028","title":"The book of Ser Marco Polo, the Venetian, concerning the kingdoms and marvels of the East (Volume II)","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ INTERNAL","offer_id":52405879308561,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52405879931153,"sku":"NLS9789353899028","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9789353899028.jpg?v=1758768119"},{"product_id":"mirabilia-descripta-book-henry-yule-9783337758295","title":"Mirabilia Descripta","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52531812073745,"sku":"NLS9783337758295","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783337758295.jpg?v=1760658131"},{"product_id":"cathay-and-the-way-thither-book-henry-yule-9781108010375","title":"Cathay and the Way Thither","description":"The publications of the Hakluyt Society (founded in 1846) made available edited (and sometimes translated) early accounts of exploration. The first series, which ran from 1847 to 1899, consists of 100 books containing published or previously unpublished works by authors from Christopher Columbus to Sir Francis Drake, and covering voyages to the New World, to China and Japan, to Russia and to Africa and India. This volume, first published in 1866, is the second of two compilations edited by Colonel Henry Yule on contacts with China before the discovery of sea routes to the east. It contains extracts from the work of Rashiduddin (1247 1318) describing China during the Mongol rule, Ibn Batuta's account of travel in Bengal and China in the fourteenth century, and a record of the journey of the Portuguese Jesuit Benedict Goes from Agra to Cathay (1602 1607).","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52591450784017,"sku":"NLS9781108010375","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108010375.jpg?v=1761063993"},{"product_id":"cathay-and-the-way-thither-book-henry-yule-9781108010368","title":"Cathay and the Way Thither","description":"The publications of the Hakluyt Society (founded in 1846) made available edited (and sometimes translated) early accounts of exploration. The first series, which ran from 1847 to 1899, consists of 100 books containing published or previously unpublished works by authors from Christopher Columbus to Sir Francis Drake, and covering voyages to the New World, to China and Japan, to Russia and to Africa and India. This volume, first published in 1866, is the first of two compilations edited by Colonel Henry Yule on contacts with China before the discovery of sea routes to the east. Yule's detailed introductory essay surveys the history of European contacts with the east, beginning with the Greek geographers and going up to the thirteenth century. He then presents the narratives of the Franciscan Odoric of Pordenone and other missionary friars in the fourteenth century.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52592363569425,"sku":"NLS9781108010368","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52858553630993,"sku":"NIN9781108010368","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781108010368.jpg?v=1761065778"},{"product_id":"hobson-jobson-being-a-glossary-of-anglo-indian-colloquial-words-and-phrases-and-book-henry-yule-9789389397802","title":"Hobson-Jobson; being a glossary of Anglo-Indian colloquial words and phrases, and of kindred terms; etymological, historical, geographical, and discursive","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52608771916049,"sku":"NLS9789389397802","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9789389397802.jpg?v=1761346515"},{"product_id":"mirabilia-descripta-book-henry-yule-9789354010392","title":"Mirabilia descripta","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52668254552337,"sku":"NLS9789354010392","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9789354010392.jpg?v=1762284563"},{"product_id":"narrative-of-the-mission-sent-by-the-governor-general-of-india-to-the-court-of-a-book-henry-yule-9783382314712","title":"A Narrative of the Mission Sent by the Governor-General of India to the Court of Ava in 1855","description":"Reprint of the original, first published in 1858. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52680977809681,"sku":"NLS9783382314712","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783382314712.jpg?v=1762314440"},{"product_id":"narrative-of-the-mission-sent-by-the-governor-general-of-india-to-the-court-of-a-book-henry-yule-9783382314705","title":"A Narrative of the Mission Sent by the Governor-General of India to the Court of Ava in 1855","description":"Reprint of the original, first published in 1858. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52681323675921,"sku":"NLS9783382314705","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9783382314705.jpg?v=1762315285"},{"product_id":"narrative-of-the-mission-sent-by-the-governor-general-of-india-to-the-court-of-a-book-henry-yule-9781016618861","title":"A Narrative of the Mission Sent by the Governor-general of India to the Court of Ava in 1855, With Notices of the Country, Government, and People","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53035761697041,"sku":"NIN9781016618861","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781016618861.jpg?v=1768749145"},{"product_id":"hobson-jobson-book-henry-yule-9788119953554","title":"Hobson-Jobson","description":"Languages do not see barriers, and they adopt certain words while traversing to distant lands. Indian lexicons in English came to prominence, when the Portuguese, Dutch, and other colonial nations before the British Raj learned about specific Indian vocabularies and adopted them into their dictionaries. Many itinerary literature in the form of travelogues, botanical, medical, and miscellaneous works coming from the said countries had left their account and they have written certain terms and terminologies, which did not have an equivalent in European languages. Also, with the establishment of the Asiatic Society of Bengal and the reports, diaries, and accounts written by the British orientalists, government officials, and linguists, many Indian lexicons came into being from their compositions. This eventually led to the formation of Anglo-Indian words. Hobson Jobson is the corruption of the slogan Shia Muslim British-Indian soldiers during the Muharram, which is 'Ya Hasan Ya Hussain!'. This dictionary contains more than a thousand Anglo- Indian terms and was written by Henry Yule and A.C. Burnell, with additions made by William Crooke in 1903.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":53395637436689,"sku":"NGR9788119953554","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9788119953554.jpg?v=1775821190"},{"product_id":"hobson-jobson-being-a-glossary-of-anglo-indian-colloquial-words-and-phrases-and-book-henry-yule-9781015485099","title":"Hobson-Jobson; Being a Glossary of Anglo-Indian Colloquial Words and Phrases, and of Kindred Terms; Etymological, Historical, Geographical, and Discursive","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53397636448529,"sku":"NIN9781015485099","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9781015485099.jpg?v=1775917884"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-ie\/collections\/author-books-by-henry-yule.oembed?page=3","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}