{"title":"Inger Christensen","description":"\u003cp\u003eExplore the profound literary landscapes of Inger Christensen, a Danish poet and novelist celebrated for her experimental forms and philosophical depth. Delve into her works and discover a unique voice in European literature.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"painted-room-book-inger-christensen-9781860465932","title":"The Painted Room","description":"The lord of Mantua, Prince Lodovico, invites the eminent painter Andrea Mantegna to his palace to decorate one of the rooms. The painting is very slowly completed and the prince's secretary records its progress in his diary, which also features gossip about what is going on in the palace.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49569774502161,"sku":"GOR004198307","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50297472844049,"sku":"CIN1860465935VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53612312264977,"sku":"GOR004679924","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1860465935.jpg?v=1750768600"},{"product_id":"painted-room-book-inger-christensen-9781860468063","title":"The Painted Room","description":"The lord of Mantua, Prince Lodovico, invites the eminent painter Andrea Mantegna to his palace to decorate one of the rooms. The painting is very slowly completed and the prince's secretary records its progress in his diary, which also features gossip about what is going on in the palace.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49619598049553,"sku":"GOR004532635","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":49626242023697,"sku":"GOR004061255","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52108596248849,"sku":"GOR004437814","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1860468063.jpg?v=1751281693"},{"product_id":"condition-of-secrecy-book-inger-christensen-9780811228114","title":"Condition of Secrecy","description":"For the first time available in English, a selection of some of Inger Christensens most insightful essays and poetic prose pieces","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49732475617553,"sku":"NGR9780811228114","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51765328380177,"sku":"CIN0811228118VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51870010999057,"sku":"GOR014437247","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":51880756347153,"sku":"CIN0811228118G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ LIKE_NEW \/ SBYB","offer_id":52657783472401,"sku":"CIN0811228118LN","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0811228118.jpg?v=1750978970"},{"product_id":"alphabet-book-inger-christensen-9781852243104","title":"alphabet","description":"Inger Christensen (1935-2009) was one of Denmark's best-known poets. Her poetry reflects a complex philosophical background, yet it has enjoyed wide public popularity. Many of her poems have a visionary quality, yet she is a paradoxically down-to-earth visionary, focusing on the simple stuff of everyday life and in it discovering the metaphysical, as if by chance.In alphabet, Christensen creates a framework of psalm-like forms that unfold like expanding universes, crystallizing into words both the beauty and the potential for destruction that permeate our world and our times. In this collection, she has created a system by combining the alphabet with Fibonnaci's numeric sequence, in which each number is equal to the sum of the two preceding numbers: 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, etc. alphabet is about the relationship between people and nature and, like it, is itself a form of creation. With the word exist as the pivot, the poems move -- from the first wondering confirmation, apricot trees exist -- out into the world to life and death, the planet and calamity.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49733598806289,"sku":"NGR9781852243104","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50026848223505,"sku":"GOR006970028","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50755566797073,"sku":"GOR010263911","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51055620194577,"sku":"NIN9781852243104","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52107357683985,"sku":"CIN1852243104G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52653532774673,"sku":"NLS9781852243104","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1852243104.jpg?v=1750931080"},{"product_id":"alphabet-book-inger-christensen-9780811214773","title":"alphabet","description":"Awarded the American-Scandinavian PEN Translation Prize by Michael Hamburger, Susanna Nied's translation of alphabet introduces Inger Christensen's poetry to US readers for the first time. Born in 1935, Inger Christensen is Denmark's best known poet. Her award-winning alphabet is based structurally on Fibonacci's sequence (a mathematical sequence in which each number is the sum of the two previous numbers), in combination with the alphabet. The gorgeous poetry herein reflects a complex philosophical background, yet has a visionary quality, discovering the metaphysical in the simple stuff of everyday life. In alphabet, Christensen creates a framework of psalm-like forms that unfold like expanding universes, while crystallizing both the beauty and the potential for destruction that permeate our times.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50155638423825,"sku":"CIN081121477XG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51334699417873,"sku":"NIN9780811214773","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51383677550865,"sku":"CIN081121477XVG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51853298106641,"sku":"GOR009737061","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/081121477X.jpg?v=1750818245"},{"product_id":"azorno-book-inger-christensen-9780811216579","title":"Azorno","description":"One of the men is a writer named Sampel, the other is the main character of his novel, Azorno. All the women are pregnant by Sampel, but which of them is really the narrator? Has someone been killed? Is someone insane? Is the whole story part of Sampel’s book, or Inger Christensen’s?    Reminiscent of the works of Georges Perec and Alain Robbe-Grillet, Azorno illuminates the prevailing theme throughout Inger Christensen’s great body of poetry and fiction: the interplay of perception, language, and reality. As Anne Carson said, “Like Hesiod, Inger Christensen wants to give us an account of what is—of everything that is and how it is and what we are in the midst of.” Ending with the struggle between two merged characters, Azorno simultaneously satisfies and unsettles, leaving us with a view of reality unlike any other.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50296993153297,"sku":"CIN0811216578G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51454181835025,"sku":"CIN0811216578VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53097734078737,"sku":"GOR005972495","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":53557886877969,"sku":"NGR9780811216579","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0811216578.jpg?v=1750946331"},{"product_id":"butterfly-valley-book-inger-christensen-9780811215794","title":"Butterfly Valley","description":"Inger Christensen, often cited as a Nobel contender, is one of Europe’s most revered poets. Winner of the Nordic Prize of the Swedish Academy and the Austrian State Prize for Literature, she is perhaps best known for her groundbreaking work Det (It), a cycle of poems published in 1969. Her first book published in the U.S., alphabet (New Directions, 2001), met with a tremendous response: “Seductive,” said Boston Review; “A visionary reincarnation of the natural world in the atomic age,” wrote Chicago Review. Butterfly Valley: A Requiem collects four medium-length works, each startling for its beauty and formal innovation. “Butterfly Valley” is a sonnet cycle which describes the glowing color and beauty of butterflies, and also their fragility and mortality. Memory is uncovered in the poem like the fluttering of their wings. In “Watersteps,” the fountains and piazzas of Rome coalesce, brought alive in the imagination by the poem’s shifting rhythms, lines, and overall structure. In “Poem on Death” the poet seeking immortality faces the whiteness of the page as the blankness of death: “it feels so odd! immodest to think \/ about death when no one \/ you know has died \/ it means that each time \/ you look at yourself in the mirror \/ you look death in the eye \/ without crying \/ like a clear and fully! comprehensible answer \/ but to questions \/ you dare not ask.” “Meeting,” written in extended sections, describes a “coming together,” yet examines our failure to connect and the ability of language to overcome this.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50312148189457,"sku":"CIN0811215792G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":53018843676945,"sku":"CIN0811215792VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53196763234577,"sku":"GOR005773899","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53203848954129,"sku":"NIN9780811215794","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0811215792.jpg?v=1777542961"},{"product_id":"light-grass-and-letter-in-april-book-inger-christensen-9780811218696","title":"Light, Grass, and Letter in April","description":"Light, Grass, and Letter in April is the first book in English to appear since the great Danish poet's death in January 2009. Light (1962) and Grass (1963), her first published works, introduce her genius for the music of everyday speech, and her approaches to the themes she'd pursue throughout her life: the primacy of nature, the enigmatic boundaries between the self and the other, and the role of language as a mediator between human experience and reality. Letter in April (1979), Christensen's most intimate book, examines love and loss, self and loss of self, echoing musical structures developed by the French composer Olivier Messiaen. It was written in collaboration with the Danish artist Johanne Foss, whose accompanying drawings helped to catalyze the poems.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50414961918225,"sku":"CIN0811218694VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51007873974545,"sku":"NIN9780811218696","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0811218694.jpg?v=1750745723"},{"product_id":"it-book-inger-christensen-9781857549409","title":"IT","description":"Inger Christensen's \"It\" is a masterpiece of twentieth-century Scandinavian literature; a rare book that on its publication in Denmark in 1969 was both critically acclaimed and instantly popular: some of its lines entered the language, as graffiti and idiom. Translated into many languages, it went on to establish Christensen's international reputation. A collection of poems and an epic, it is a philosophical and political exploration of the nature of language, perception and reality. In sea urchins and stones, factories and hospitals, sexuality and song, Christensen finds the interplay of the unique and the whole, human beings and nature. Susanna Nied's prize-winning translation captures both the intricate mathematical structure and the fierce energies of Christensen's writing.","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":50913842200849,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50913842528529,"sku":"GOR006025837","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1857549406.jpg?v=1751425340"},{"product_id":"it-book-inger-christensen-9780811215947","title":"it","description":"it is the masterwork by Danish poet Inger Christensen (\"a true singer of the syllables,\" said C. D. Wright), often cited as a Nobel contender and one of Europe's most revered poets. On its publication in 1969, it took Denmark by storm, winning critical praise and becoming a huge popular favorite. Translated into many languages, it won international acclaim and is now a classic of modern Scandinavian poetry.    it is both a collection of poems and a single poetic epic, forming a philosophical statement on the nature of language, perception, and reality. The subject matter, though, is down to earth: amoebas, stones, and factories; fear, sea urchins, and mental institutions; sand, sexuality, and song. The words and images of it recur in ways reminiscent of Christensen's other works, but here is a younger poetry, wilder, and crackling with energy. The marvelous and complex use of mathematical structure in it is faithfully captured in Susanna Nied's English translation, which won a 2005 PEN Translation Fund Award.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50936217010449,"sku":"CIN0811215946G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50936217043217,"sku":"CIN0811215946VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51007964872977,"sku":"NIN9780811215947","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":53429433499921,"sku":"CIN0811215946A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0811215946.jpg?v=1751297223"},{"product_id":"butterfly-valley-book-inger-christensen-9781901233827","title":"Butterfly Valley","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":50961665786129,"sku":"GOR008240371","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51054341718289,"sku":"NIN9781901233827","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51776151355665,"sku":"NGR9781901233827","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52482801697041,"sku":"NLS9781901233827","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1901233820.jpg?v=1751420834"},{"product_id":"natalja-s-stories-book-inger-christensen-9780811239462","title":"Natalja's Stories","description":"Known primarily for her poetry, Inger Christensen (1935-2009) remains one of Denmark’s most distinguished and original authors. Natalja’s Stories, modeled after Boccaccio’s Decameron, takes an usual approach to the theme of migration by focusing on the shifting ground of meaning itself. It is a tale told to the narrator by her grandmother—about her mother, \"abducted\" by a Russian from Copenhagen: taken to Russia, she tries to flee the Revolution; she dies and her ashes are carried back to Denmark. But the story is told and retold in marvelous ways, digressing playfully (often hilariously), and involving murders and absurd characters, with wonderful repeating motifs and passages. Natalja’s Stories springs surprise after surprise, and as one Danish critic put it: “instead of a conventional heartbreaking story of loss and disaster, the book appears as a tantalizing account of a character seizing the moment, leaving the past behind, and becoming someone else—offering, in fact, a deconstruction of the usual take on migrant fate as a tragic narrative.”","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51475544080657,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":51475544146193,"sku":"NIN9780811239462","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ LIKE_NEW \/ SBYB","offer_id":52888694194449,"sku":"CIN0811239462LN","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0811239462.jpg?v=1751076555"},{"product_id":"natalja-s-stories-book-inger-christensen-9780241790465","title":"Natalja's Stories","description":"From one of Denmark’s most revered authors, a startlingly original novel about a migrant’s fate, told across several generations  This is the story of a young woman who is spirited away to St. Petersburg from Copenhagen by a lovestruck admirer. When she dies after the Revolution, her ashes are carried back to Denmark, igniting a chain reaction of further stories, told and retold by the women in her family against a shifting ground of meaning. We meet murderers and fable-like characters, such as the hilarious and unsettling Viktor Blanke, who manages to seduce not one but three generations of mothers and daughters. Natalja, we discover, cannot be held in one place. Rather than giving in to the tragedy that befalls her, she wills herself to become someone else, reinventing her family’s narrative one irresistible tale at a time.  Tantalizing and full of wit, this remarkable, shape-shifting novel is available in English for the first time.  Translated by Denise Newman","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51786392994065,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":51786393125137,"sku":"NGR9780241790465","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52837571985681,"sku":"NLS9780241790465","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52961946632465,"sku":"GOR014670209","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53225928556817,"sku":"GOR014815279","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780241790465.jpg?v=1769681123"},{"product_id":"painted-room-book-inger-christensen-9780811239448","title":"The Painted Room","description":"A captivating experimental novel about the Italian Renaissance by the Danish master, whose sensuous language resonates with cosmic urgency (Columbia Review).","brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51803870429457,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51803870462225,"sku":"GOR014408027","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":52581211799825,"sku":"NIN9780811239448","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":52719238283537,"sku":"CIN0811239446G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/9780811239448.jpg?v=1752243722"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-ie\/collections\/author-books-by-inger-christensen.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}