{"title":"Simone Schwarz-Bart","description":null,"products":[{"product_id":"pluie-et-vent-sur-telumee-miracle-book-simone-schwarz-bart-9782020239257","title":"Pluie et vent sur Telumee Miracle","description":"This is an intoxicating tale of love and wonder, mothers and daughters, spiritual values and the grim legacy of slavery on the French Antillean island of Guadeloupe. Here long-suffering Telumee tells her life story and tells us about the proud line of Lougandor women she continues to draw strength from. Time flows unevenly during the long hot blue days as the madness of the island swirls around the villages, and Telumee, raised in the shelter of wide skirts, must learn how to navigate the adversities of a peasant community, the ecstasies of love, and domestic realities while arriving at her own precious happiness. In the words of Toussine, the wise, tender grandmother who raises her, Behind one pain there is another. Sorrow is a wave without end. But the horse mustn't ride you, you must ride it. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eA masterpiece of Caribbean literature, \u003ci\u003eThe Bridge of Beyond\u003c\/i\u003e relates the triumph of a generous and hopeful spirit, while offering a gorgeously lush, imaginative depiction of the flora, landscape, and customs of Gua­deloupe. Simone Schwarz-Bart's incantatory prose, interwoven with Creole proverbs and lore, appears here in a remarkable translation by Barbara Bray.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49545176088849,"sku":"GOR002023101","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49639151632657,"sku":"GOR002091835","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":50397983211793,"sku":"CIN2020239256A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50397987701009,"sku":"CIN2020239256G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":50932679180561,"sku":"GOR006751804","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":51743427658001,"sku":"CIN2020239256VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2020239256.jpg?v=1750998358"},{"product_id":"bridge-of-beyond-book-simone-schwarz-bart-9781590176801","title":"The Bridge of Beyond","description":"This is an intoxicating tale of love and wonder, mothers and daughters, spiritual values and the grim legacy of slavery on the French Antillean island of Guadeloupe. Here long-suffering Telumee tells her life story and tells us about the proud line of Lougandor women she continues to draw strength from. Time flows unevenly during the long hot blue days as the madness of the island swirls around the villages, and Telumee, raised in the shelter of wide skirts, must learn how to navigate the adversities of a peasant community, the ecstasies of love, and domestic realities while arriving at her own precious happiness. In the words of Toussine, the wise, tender grandmother who raises her, \"Behind one pain there is another. Sorrow is a wave without end. But the horse mustn't ride you, you must ride it.\"\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e A masterpiece of Caribbean literature, \u003ci\u003eThe Bridge of Beyond\u003c\/i\u003e relates the triumph of a generous and hopeful spirit, while offering a gorgeously lush, imaginative depiction of the flora, landscape, and customs of Gua-deloupe. Simone Schwarz-Bart's incantatory prose, interwoven with Creole proverbs and lore, appears here in a remarkable translation by Barbara Bray.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49559048585489,"sku":"GOR005368288","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49734275203345,"sku":"NGR9781590176801","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ WELL_READ \/ SBYB","offer_id":49775538012433,"sku":"CIN1590176804A","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50412784681233,"sku":"CIN1590176804G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50424783929617,"sku":"CIN1590176804VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ NEW \/ INGRAM","offer_id":53100162285841,"sku":"NIN9781590176801","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53226061922577,"sku":"GOR008764935","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1590176804.jpg?v=1750762714"},{"product_id":"in-praise-of-black-women-v-2-heroines-of-the-slavery-era-book-simone-schwarz-bart-9780299172602","title":"In Praise of Black Women V. 2; Heroines of the Slavery Era","description":"This volume weaves oral tradition, folk legends and stories, songs and poems, historical accounts, and personal writings from North and South America and the Caribbean, from the 15th to the 19th century. These women of the slavery era include Aqualtune, a princess from Congo enslaved in Brazil and the Caribbean, who led an army of ten thousand warriors in the Battle of Mbwila; Anastasia, an African slave in Brazil, who is today considered the patron saint of Brazil's blacks; Solitude, a slave in the French West Indies, the leader of the survivors of the La Goyave and legendary in Guadeloupe to this day; Phillis Wheatley, a slave in Boston, a child prodigy and brilliant woman whose poetry is among the finest from the early American era; Harriet Tubman, heroine of the Underground Railroad who helped hundreds of other slaves escape to freedom in the United States and Canada; Ellen Craft, a slave who successfully escaped to Philadelphia with her husband; Sojourner Truth, famed orator on behalf of the rights of women and the abolition of slavery; and many others.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49851722891537,"sku":"CIN0299172600G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0299172600.jpg?v=1750738322"},{"product_id":"in-praise-of-black-women-v-3-modern-african-women-book-simone-schwarz-bart-9780299172701","title":"In Praise of Black Women V. 3; Modern African Women","description":"This work offers tales from Senegal to South Africa, from the 19th century to the 21st century. These modern African rulers, leaders, and visionaries include Madam Yoko, Queen of the Kpaa Mende and national heroine of Sierra Leone, and Princess Kesso, a Fulani Muslim princess from Guinea who became one of the world's first black models. Also included are: Alice Lenshina, who fought British colonial rule in Zambia and was considered a prophet in the Lumpa Church; Ellen Kuzwayo, member of the African National Congress whose struggle for civil and women's rights landed her in prison; Dulcie September, the ANC representative in France, killed for her ardent support for the cause of freedom; Miriam Makeba, internationally loved singer South African singer; Winnie Mandela, who carried on the struggle during Nelson Mandela's long imprisonment; and many others.","brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":49851723514129,"sku":"CIN0299172708G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0299172708.jpg?v=1750974241"},{"product_id":"between-two-worlds-book-simone-schwarz-bart-9780060390020","title":"Between Two Worlds","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50342772834577,"sku":"CIN0060390026G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0060390026.jpg?v=1751194199"},{"product_id":"ti-jean-l-horizon-book-simone-schwarz-bart-9782020334235","title":"Ti-Jean L'horizon","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50398026858769,"sku":"CIN2020334232VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50403846324497,"sku":"CIN2020334232G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51899021852945,"sku":"GOR006764982","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2020334232.jpg?v=1751094556"},{"product_id":"ton-beau-capitaine-book-simone-schwarz-bart-9782020098328","title":"Ton Beau Capitaine","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50403816079633,"sku":"CIN2020098326G","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":52447803212049,"sku":"CIN2020098326VG","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53138269569297,"sku":"GOR004250565","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":53138280972561,"sku":"GOR014768920","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2020098326.jpg?v=1750933658"},{"product_id":"pluie-et-vent-sur-telumee-miracle-book-simone-schwarz-bart-9782020055475","title":"Pluie Et Vent Sur Telumee Miracle","description":null,"brand":"WoB","offers":[{"title":"- \/ - \/ -","offer_id":51544560337169,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":51544560435473,"sku":"GOR006245200","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":52118827761937,"sku":"GOR012287130","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/2020055473.jpg?v=1751382581"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/en-ie\/collections\/author-books-by-simone-schwarz-bart.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}