{"title":"Roger H Jr Guichard","description":null,"products":[{"product_id":"niebuhr-in-egypt-book-roger-h-jr-guichard-9780718893354","title":"Niebuhr in Egypt","description":"When Roger H. Guichard Jr. discovered a French translation of the works of Carsten Niebuhr, sole survivor of the 1761-1767 Royal Danish Expedition to the Yemen, he was astounded. 'They were not just another dry account of one man's travels, but represented the record of a serious intellectual enterprise involving Enlightenment science, sacred philology, the Bible as history, 'Orientalism', Egyptology, and discovery'.   Having translated them from French to English, and then cross-referenced his translations with the original German texts, 'Niebuhr in Egypt' is not, as one might expect, simply a presentation of his translation. Instead Guichard offers his readers an account of the expedition's year in Egypt, with lengthy excursions into the several subplots - Enlightenment science, the Bible as history, and Egyptology - that he found so engaging in the original works.   This is not a scholarly work but would appeal to anyone with an interest in any of the areas mentioned or simply to anyone interested in this country's past and present.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49543800160529,"sku":"GOR013714683","price":0.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0718893352.jpg?v=1750912498"}],"url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/fr-fr\/collections\/auteur-livres-de-roger-h-jr-guichard.oembed","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}