2019 by Rajdeep Sardesai
Chapter One the Melodious Zhuang Folk Songs 1.1 A Long History of Zhuang Folk Songs 1.2 The Sweet Zhuang Lyrics 1.3 The Amazing Zhuang Folk songs in Fascinating Donglan County Chapter Two Meta-functional Equivalence: a New View of Translation 2.1 Language as a Multidimensional Semiotic System 2.2 Metafunctions of Language 2.3 Meta-function Equivalence in Translation Chapter 3 Meta-functional Equivalent Translation of Zhuang Folk Songs 3.1 The Principles for Translating Zhuang Folk Songs on Meta-functional Equivalence 3.2 The Potential Obstacles to Translating Zhuang Folk Song on Meta-functional Equivalence 3.3 The Translation Strategy, Methods and Techniques across the Potential Obstacles 3.4 Case Study Chapter 4 the Classic Zhuang Folk Songs in English 4.1 The Series of Lyrics 4.2 The Zhuang Folk Songs among Family 4.3 The Zhuang Folk Songs among Fellow villagers 4.4 The Zhuang Folk Songs for Friendship 4.5 The classic Zhuang Antiphonal Folk Songs Bibliography
Rajdeep Sardesai is one of the country's most recognized and respected journalists. In a career that started in 1988, he has been anchor, editor and columnist across TV and print. He was city editor of The Times of India in Mumbai at twenty-six, became the managing editor of NDTV and later set up the IBN 18 network, including CNN IBN, IBN 7 and IBN Lokmat. He is currently consulting editor to the India Today Group. A former president of the Editors Guild, Sardesai has won several national and international awards, including the Padma Shri, in 2008. He lives in Delhi with wife Sagarika, children Ishan and Tarini, and their beagle, Nemo. This is his first book.
| SKU | Non disponible |
| ISBN 13 | 9789353573928 |
| ISBN 10 | 9353573920 |
| Titre | 2019 |
| Auteur | Rajdeep Sardesai |
| État | Non disponible |
| Type de reliure | Hardback |
| Éditeur | HarperCollins India |
| Année de publication | 2019-11-25 |
| Nombre de pages | 392 |
| Note de couverture | La photo du livre est présentée à titre d'illustration uniquement. La reliure, la couverture ou l'édition réelle peuvent varier. |
| Note | Non disponible |