Consolation of Queen Elizabeth I: The Queen's Translation of Boethius's de Consolatione Philosophiae (Public Record Office Manuscript Sp 12 / 289) by Noel Harold Kaylor Jr

Consolation of Queen Elizabeth I: The Queen's Translation of Boethius's de Consolatione Philosophiae (Public Record Office Manuscript Sp 12 / 289) by Noel Harold Kaylor Jr

Saint Anicius Manlius Severinus Bo thius, commonly called Boethius (477-524 AD), was a Roman senator, consul, magister officiorum, and philosopher of the early 6th century. He was born about a year after Odoacer deposed the last Roman Emperor and declared himself King of Italy. Boethius entered public service under Ostrogothic King Theodoric the Great, who later imprisoned and executed him in 524 on charges of conspiracy to overthrow him. 4] While jailed, Boethius composed his Consolation of Philosophy, a philosophical treatise on fortune, death, and other issues, which became one of the most popular and influential works of the Middle Ages. As the author of numerous handbooks and translator of Aristotle, he became the main intermediary between Classical antiquity and following centuries.

The Consolation of Philosophy was written in AD 523 during a one-year imprisonment Boethius served while awaiting trial - and eventual execution - for the alleged crime of treason under the Ostrogothic King Theodoric the Great. Boethius was at the very heights of power in Rome, holding the prestigious office of magister officiorum, and was brought down by treachery. This experience inspired the text, which reflects on how evil can exist in a world governed by God (the problem of theodicy), and how happiness is still attainable amidst fickle fortune, while also considering the nature of happiness and God. It has been described as by far the most interesting example of prison literature the world has ever seen. 4]

A link to Christianity is often assumed, yet there is no reference made to Jesus Christ or Christianity or any other specific religion other than a few oblique references to Pauline scripture, such as the symmetry between the opening lines of Book 4 Chapter 3 and 1 Corinthians 9:24. God is however represented not only as an eternal and all-knowing being, but as the source of all Good.

Boethius writes the book as a conversation between himself and Lady Philosophy. Lady Philosophy consoles Boethius by discussing the transitory nature of fame and wealth (no man can ever truly be secure until he has been forsaken by Fortune), and the ultimate superiority of things of the mind, which she calls the one true good. She contends that happiness comes from within, and that virtue is all that one truly has, because it is not imperilled by the vicissitudes of fortune. (wikipedia.org)