{"product_id":"hickory-mouse-book-sheila-k-mccullagh-9780721409375","title":"Hickory Mouse","description":"Readers and critics alike have found the dense - Joyce-like - verbal inventions of these two experimental Latin American novels gratuitous and incomprehensible. This study, however, by articulating the -grammar- of the neologisms, relating them to the thematic, stylistic, and semiotic elements of the text, and exposing their linguistically motivated nature, reveals the textual languages not as a descent into Babel but as attempts to storm a linguistic Eden. The study sets up a comparative framework for both works through a new, formal definition of the Latin American novel of language. The ensuing discussion establishes that whereas the Brazilian author shapes language into a more transparent and -natural- copy of (his vision of) the world, Cabrera Infante invents a pure, non-referential -anti-language- as secret as the Havana nightworld of Tres tristes tigres.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49506225094929,"sku":"GOR002803651","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49540718428433,"sku":"GOR003553047","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"US \/ GOOD \/ SBYB","offer_id":50726260736273,"sku":"CIN0721409377G","price":7.44,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"US \/ VERY_GOOD \/ SBYB","offer_id":50728257257745,"sku":"CIN0721409377VG","price":5.57,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":53462449127697,"sku":"GOR004100450","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/0721409377.jpg?v=1751327717","url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/products\/hickory-mouse-book-sheila-k-mccullagh-9780721409375","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}