{"product_id":"maamtrasna-murders-book-margaret-kelleher-9781910820421","title":"The Maamtrasna Murders","description":"The Maamtrasna Murders provides a cultural history of the events and subsequent impact of the renowned Maamtrasna murders from the perspective of language change in late nineteenth-century Ireland. Professor Kelleher takes the Maamtrasna case - one that is notorious for its failure to provide interpretation and translation services for monoglot Irish speakers - and examines broader sociolinguistic issues. Uncovering archival materials not previously consulted, this work illuminates a story that has proven to be much richer, `messier', and a more intricate social narrative than previous commentators have recognized.  The Maamtrasna Murders moves Maamtrasna's violation of human rights from a local to a global stage. While the wrongful execution of monolingual Myles Joyce would prove to be the best-known feature of the case, the complex significance of language-use in an isolated region mirrors the dynamics that continue to influence the fates of monolingual and bilingual people today.","brand":"WoB","offers":[{"title":"GB \/ VERY_GOOD \/ INTERNAL","offer_id":49578418438417,"sku":"GOR009756202","price":17.49,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"GB \/ NEW \/ GARDNERS","offer_id":49735658570001,"sku":"NGR9781910820421","price":30.09,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"GB \/ WELL_READ \/ INTERNAL","offer_id":51359632064785,"sku":"GOR014238319","price":33.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"GB \/ GOOD \/ INTERNAL","offer_id":52665088049425,"sku":"GOR012896974","price":20.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0784\/4072\/6801\/files\/1910820423.jpg?v=1751450799","url":"https:\/\/www.worldofbooks.com\/products\/maamtrasna-murders-book-margaret-kelleher-9781910820421","provider":"World of Books ","version":"1.0","type":"link"}