Inspector Kurt Wallander is home from an idyllic holiday in Rome, full of energy and plans for the future. Autumn settles in, and Wallander prays the winter will be peaceful. But when he investigates the disappearence of an elderly birdwatcher he discovers a gruesome and meticulously planned murder - a body impaled in a trap of sharpened bamboo poles. Then another man is reported missing. And once again Wallander's life is on hold as he and his team work tirelessly to find a link between the series of vicious murders.