Brilliant, unorthodox Montreal detective Emile Cinq Mars has a complex case on his hands when a corpse with a bullet in its neck is found floating in a fishing hole cut into the ice of a frozen lake. The victim had shadowy connections with the pharmaceutical industry, but that's just the start.