Cosmonaut Keep: Engines of Light: Book One by Ken MacLeod
When Alexander Cairns made his fortune, he did some gambling - financing interstallar probes to look for other life forms. Now his son has discovered that one of them has sent back evidence of alien intelligence, and a space ark financed by a rival family is obliviously approaching the area.