Blow Out the Moon by Libby Koponen
This exuberant coming of age story follows very American Libby to her boarding school deep in the English countryside. In her struggle to learn proper English ways - from riding horses to eating with a knife and fork the right way - she grows from a reckless little girl into a young lady. But Libby never loses her sense of adventure, and the English are in for some surprises too!