Bruno is up to his usual tricks when the cars arrive on St Helene Island for the Canadian Grand Prix. He has coerced a robot-double of himself into helping him win the race. However his devious plan hits a snag - quite literally - when an errant beaver wanders onto the track with a large log and his trick goes up in smoke.