The Spying Game by Pat Moon
When Jo sees the man who killed his father acting normally, he begins a secret persecution of the man and his family. A scratch on his car and hate mail is enough to make sure he knows someone is watching him all the time.'