When an unknown influence takes control of a flight system, computer failure is suspected. A #50 million ransom points to sabotage and the BUGS team is called in. Meanwhile, a similar amount of money is about to be stolen in a fraud that involves a banker, his wife and an obsolete submarine.